tons. Úrslitið var eini 1200-1500 færri arbeiðspláss á sjónum og eini 2000 færri arbeiðspláss á teimum 10 flakavirkjunum, ið ikki longur var rúm fyri. Nyrup og Lykketoft í parti við Fiskirannsóknarstovuni [...] fyri A. Saman við Fiskirannsóknarstovuni gera eina endurmetan av stovnsmetingunum hjá ICES sama vár og B. At meta um arbeiðsgongdirnar á Fiskirannsóknarstovuni og arbeiðið á stovninum yvirhøvur. Sosialurin [...] in av toski gjørdist nógv minni, enn forsagnirnar vístu. Eitt annað var í 1996, tá dagatalið hjá t.d. línuskipunum varð roknað eftir miðal dagatalinum í tíðarskeiðnum 1986-1995. At kalla øll hesi árini

tons. Úrslitið var eini 1200-1500 færri arbeiðspláss á sjónum og eini 2000 færri arbeiðspláss á teimum 10 flakavirkjunum, ið ikki longur var rúm fyri. Nyrup og Lykketoft í parti við Fiskirannsóknarstovuni [...] fyri A. Saman við Fiskirannsóknarstovuni gera eina endurmetan av stovnsmetingunum hjá ICES sama vár og B. At meta um arbeiðsgongdirnar á Fiskirannsóknarstovuni og arbeiðið á stovninum yvirhøvur. Sosialurin [...] in av toski gjørdist nógv minni, enn forsagnirnar vístu. Eitt annað var í 1996, tá dagatalið hjá t.d. línuskipunum varð roknað eftir miðal dagatalinum í tíðarskeiðnum 1986-1995. At kalla øll hesi árini

FM. HB sigurin hevur við sær, at tað fer ikki at bera til hjá B36 at vinna FM heitið, tá teir annan sunnudag fáa vitjan av NSÍ, uttan at B68 megnar minst javnleik ímóti HB, tá sigursharrarnir týskvøldið [...] málverjin tveitti seg, men alíkavæl eydnaðist tað honum at verja fyri. HB hevði fleiri møguleikar. T.d. høvdu Rúni Nolsøe og Hallur Danielsen góðar langskotsroyndir, og Uni Arge stútaði eftir innlegg frá [...] á og kundi trilla bóltin í tóma málið. Stórur fagnaður í HB skýlinum og inni á vøllinum, men tøgn í B36 skýlinum og í vestara skýlinum. HB hevur kós ímóti silvurkrónum, og Europa Cup, samstundis sum teir

so er tað nóg mikið hjá B36 at vinna ein av teimum fýra dystunum, og tapir HB á Svangaskarði í morgin, samstundis sum B36 vinnur ímóti hinum liðnum av Skálafjørðinum, so er B36 FM vinnari, longu tá tað [...] Gundadali ímóti B36. Síðani 1988 hava liðini dystast fimm ferðir (NSÍ hevur ofta verið í 2. deild), og tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur B36 verið omaná. Í fyrraárið vunnu teir 1-0 og í 1994 2-0. Í [...] eftir, at eina ferð fór tað at glógva aftur, og B36 fór at gerast FM vinnari. Men higartil hevur tað ongantíð eydnast, hóast tað var ógvuliga tætt við í t.d. 1968 og aftur í 1991. Bæði árini streyk KÍ avstað

umfarið, sum verður í Leirvík í morgin. HB og TB hava fýra stig, B36 hevur trý stig, og LÍF hevur eitt stig. Kappingarnar hjá smágentum, gentur 10-12 ár og pinkum skuldu sambært skránni havt verið spældar í [...] og at seinnu finaluumførini skuldu spælast í morgin. Tað var illveður leygardagin, og tað hevði t.d. við sær, at sambandið um Leirvíksfjørð var sera ólagaligt. Bara í Gundadali, har smápiltarnir skuldu

komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men árini frammanundan hava bæði B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir í juni og juli drivu [...] niður í 2. deild. Nú er tað ikki avgjørt, at B71 verður sent í 2. deild leygardagin, men tað hevði verið vert hjá teimum í FSF at umhugsa, um hugskotið hjá onkrum B36 monnum átti at verið tikið til eftirtektar [...] drivu á og ferðaðust kring í Europa. Kappingin ímillum grannarnar B36 var longu undan vikuskiftinum FM vinnari, og eftir dystin ímóti HB sunnudagin eru teir ivaleyst lættir um hjartað um, at tað eydnaðist

rta Prag 4-1 (1-0) 1-0: Herrlich, 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur B Man. United-Juventus [...] (2-0) 1-0: Van Gastel, 26, br. 2-0: Couz, 35. Bólkur C Dynamo Kiev-Newcastle 2-2 (2-0) 1-0: Rebrov, 4. 2-0: Shevchenko, 28. 2-1: Beresford, 79. 2-2: Sjálvmál, 85. Barcelona-PSV Eindhoven 2-2 (0-0) 1-0: Enrique [...] Bilde, 70. 2-1: Enrique, 75. 2-2: Møller, 86. Bólkur D Porto-Real Madrid 0-2 (0-1) 0-1: Hierro, 13. 0-2: Gonzales, 78. Rosenborg-Olympiakos 5-1 (3-0) 1-0: Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0:

Smádreingir: TÓR B-NÍF A 6-4 TÓR A-TÓR B 9-1 Royn A-Royn B 7-3 TBF-NÍF B 10-0 NÍF A-Royn B 6-4 NÍF B-TÓR B 3-7 TÓR A-TBF 7-3 TÓR B-Royn A 7-3 NÍF B-Royn B 0-10 NÍF A-TÓR A 1-9 TBF-Royn A 10-0 Dreingir: Royn-NÍF [...] NÍF-OyÍF B 0-10 OyÍF B-Royn 10-0 Royn-OyÍF A 0-10 Streymur-OyÍF B 4-6 NÍF-Streymur 0-10 NÍF-OyÍF A 0-10 Royn-Streymur 1-9 Streymur-OyÍF A 0-10 Gentur: NÍF-Royn 10-0 Royn-Streymur 0-10 Streymur-NÍF 10-0 Kv [...] Streymur B-Royn B 10-0 NÍF-Streymur C 9-1 Royn B-Streymur A 0-10 Royn A-Streymur A 0-10 Royn C-Streymur B 1-9 Streymur C-Royn C 3-7 Royn A-NÍF 9-1 Streymur A-Royn C 10-0 NÍF-Royn B 5-5 Royn A-Streymur B 7-3

Jacobsen1-0 Carl Eli Nolsøe Samuelsen-Kári O. Durhuus1-0 Luitjin Apol-Jón Mikkelsen1-0 Kollafjørður-Streymur 31/2-1/2 Tigar H. Persson-Finnbjørn Zachariasen1-0 Torbjørn Thomsen-Martin Brekká1-0 Bernhard [...] anna4-0 Eyðálvur Johannesen-Karl Johan Djurhuus1-0 Hans Kr. Simonsen-Rói Lamhauge1-0 Alex Dalsgaard-Niels Andreasen1-0 Teitur Joensen-Baldur Kampmann1-0 Havnin 2-Havnin 11/2-31/2 Rasmus Johannesen-Martin [...] Olsen1-0 Runavík 1-Klaksvík 22-2 Brandur K. Jacobsen-Símun P. Anthoniussen0-1 Eyðun Lamhauge-Hans J. Christiansen1-0 Niclas Højgaard-Vagn Heldarskarð0-1 Brandur Højgaard-Mannbjørn Anthoniussen1-0 2. umfar

rður Jensen1-0 3. deild B 2. umfar, 15. og 16. november Vestmanna-Rókur 12-2 Jákup Andreasen-Petur Sumberg0-1 Virgar Hansen-Bergur Johannesen1-0 Hanus Ingi Hansen-Ingolf Debes1-0 Jóhannes D. Jacobsen-Karl [...] Jan E. Petersen-Jaspur T. Gaard0-1 Jóhannes Jacobsen-Mortan Thomsen1-0 John Martin Andreasen-Rói D. Joensen1-0 Sjúrður Poulsen-Jákup D. Joensen0-1 Rókur-Kollafjørður0-4 Karl M. S. Jensen-Eyðálvur Johannesen0-1 [...] Guttesen0-1 Eyðálvur Johannesen-Hans Birgir Højgaard1-0 Gøta-Kollafjørður 13-1 Jónfinn Thomsen-Grettir Djurhuus1-0 Reinhold Isaksen-Niclas M. Joensen1-0 Jákup Joensen-Hanus Joensen1/2-1/2 Kári Mørkøre-Karl