Komandi summar verður aftur fast ferðafólkasamband ímillum Føroyar og Bretland. Tað hendir, nú Smyril Line hevur gjørt av at broyta summarferðaætlanina komandi ár, so at siglt verður eisini til Lerwick [...] betri fyri Smyril Line og tí tað er betri fyri heildina av føroyingum, sum hava saknað samband til Bretlands. Um Lerwick er líka gott sum Aberdeen kann kjakast um. Men tað er gott samband ímillum Lerwick
stuðulin ganga ígjøgnum Ferðaráðið so at Ferðaráðið fær boð um at leggjastørri dent á at marknaðarføra Bretland, heldur enn at lata Smyril Line beinleiðis pengar. Hatta dámar mær slett ikki. Eg haldi, at tað
sosialari vernd. Partur teirra fátæku av landsins fólkanøgd er størstu í Portugal við 26%, síðan koma Bretland og Grikkaland við 22%. Kanningarúrslitini vísa ikki á beinleiðis samband millum fátækradømi og
hesi tíðindini. Men tey, eg havi hitt, fegnast øll um, at ferðafólkaflutningurin ímillum Føroyar og Bretland nú verður tikin uppaftur. Hann sigur, at sjóvegis sambandið ímillum Føroyar og Hetland er ikki nakað [...] skjótt fram kunnu eisini flúgva, tað tekur styttri enn ein tíma. Sofus Poulsen sigur, at á veg til Bretlands er neyðugt at gista eina nátt í lerwick. Men møguleikarnir eru góðir. Har eru tvey, stór hotell
øllum Atlantsmótinum bara tykist vaksa. Heilt frá økjunum út fyri Írland til økið millum Føroyar og Bretland og norður til økini út fyri Miðnoreg verður nú miðvíst leitað eftir olju. Hetta er tað økið, sum
handils- og ídnaðarmálaráðið DTI sær nógv av projektinum. Tað verður mett at hava stóran týdning fyri Bretland, sum ynskir at varðveita støðu sína sum ein týðandi framleiðari av olju og gassi. Til í dag hevur
víkingaskipini. Hjá teimum ?kongaligu³ ber til at vitja á Krónborg Slotti. Ferðir úr Noregi til Bretlands Smyril Line fer eisini at skipa fyri øðrum cruise-ferðum, og lagt verður fyri við eini ferð úr Bergen
samráðingunum við bretar um landgrunsmarkið hevur enn ikki eydnast at fáa semju í lag millum Føroya og Bretlands. Ikki er nógv hent í málinum síðani ólavsøku í fjør. Eftir samráðingarfundin í London í mai 1996
í London Um somu tíð, sum løgmaður er á vitjan í Noregi, verður fundur í London um markið millum Bretland og Føroyar. Fundurin er nú settur til at vera 25. september. Sum skilst verður í løtuni arbeitt [...] at sleppa kravinum til eitt umleið 6000 kvkm. stórt øki, sum higartil hevur verið grá leið millum Bretland og Føroyar. Bretar hava annars gjørt greitt, at kravið teir hava slept snýr seg bert um fiskimark
banna og støðga rasumismuni framd av einstaklingi, bólki og/ella felagsskapi.« Tulking Svøríki og Bretlands Svøríki gjørdi, í 1987 í sjeyndu ársfrágreiðingini til CERD, vart við, at hvørt limaland sær sjálvt
