skiftast um at vera vertir. Í ár verður stevan hildin úti í Svínoy leygardagin 11. juni, tá árligi aðalfundurin hjá útoyggjafelagnum eisini er á skránni. Aðalfundurin verður í lærarahúsinum kl. 10.30 Kl [...] ymiskt á skránni. Í gamla skúla verður framsýning av gomlum myndum og søguligum lutum úr bygdini, og í Lærarahúsinum verður tunnils-ætlanin sýnd fram. Skipað verður eisini fyri gongutúri runt í bygdini, har [...] Framsýning í gamla skúla av gomlum myndum og søguligum lutum úr bygdini 15.00 Tunnils-ætlanin verður sýnd fram í Lærarahúsinum 16.00 og 18.00 Kirkjan verður sýnd fram, Heri Joensen, prestur, greiður frá, Í kirkjuni

Kirkju á Fugloy. Stevnan byrjar longu leygarmorgunin klokkan níggju við morgunmati í tjaldinum og so verður hildið á í einum til út á sunnumorgunin. Á skránni eru alskyns framsýningar av list og listahandverki [...] frámtíðarvánirnar fyri hesi útjaðaraplássini í landinum Siðbundna togtoganin ímillum útoyggjarnar er eisini á skránni og annars verða eisini ymisk tiltøk fyri børn. Í sambandi við stevnuna fer strandfarskipið [...] ið Ritan at sigla allan leygardagin ímillum Hvannasund, Svínoy og Fugloy, frá klokkan átta á morgni til á midnátt, og fríggjakvøld verður eisini onkur eykatúrur. Myndin er ein loftmynd hjá www.kortal.fo

ikki í, at uppskot Javnaðarfloksins er rættar leið. - Okkara uppskot leggur upp til, at kommunurnar verða tvingaðar inn í eitt samstarv heldur enn í eina samanlegging. Tá samstarvið hevur koyrt í eina [...] til fastbúgvandi í útjaðaraøkinum. Jóannes Eidesgaard sigur í eini viðmerking, at ætlanin við uppskotinum er at útlíkna tann meirkostnað fastbúgvandi á útoyggjunum hava fyri at koma í samband við høvu [...] verður ein treyt, at viðkomandi skal vera fastbúgvandi í útjaðaraøkinum. - Fyri okkum hevur tað ikki so stóran týdning, um skipanin kemur í gildi fyrst í komandi ári ella eitt sindur seinni. Løgtingið hevur

íðki "aerobik" eftir videobandi í skúlanum. Sama gera hini í húsinum og fleiri av bygdafólkunum. Leiðin liggur javnan niðan í dansistovuna til ein borðtennis-dyst ella í skúlan til nøkur "aerobik"- stev [...] nakað av privatbilismuni flutt seg yvir í kollektivu ferðsluna. Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn, tosaði í útvarpinum um tørvin á fleiri rundkoyringum í Havn, tí ferðslan er økt, men nevndi onki [...] floti, á fjalli, í hoyna, í veitslu og aðrastaðni við. Teir hava jú ongar skyldur eftir loknan arbeiðsdag. Vælvildin sigrar yvir skipanini. Hugsi júst nú um ein av túrunum til Hvannasunds, har eg hevði 5

legði beinini í Hvannasundi í gjár. Sýslumaðurin hevði lýst grindaøkið at vera ein fjórðing í radius, sum løgreglan tók til, og her skuldi eingin ørindaleysur koma, sum einki hevði at gera í økinum. Grindaøkið [...] økið kring Hvannasund og í luftini, soleiðis at óviðkomandi dronur heldur einki høvdu at gera her. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at tveir útlendingar vórðu handtiknir í samband við [...] hvørji tey eru, er 1000 krónur. Ein annar útlendingur varð eisini meldaður og handtikin í grindini í Hvannasundi. í gjár. Tað vóru fólk, sum høvdu sæð, at ein drona sveimaði yvir grindini og tey, sum meldaðu

Fjarðastevna í Vestmanna 3. juli 2004 Gentur -7 f. 97- (564 m) Nr.Min.Sek.FornavnEftirnavnÁrgangFelagStig 1226Ása E.Nielsen1997Frælsi40 2229DuritaHummeland1998Hvalvík 3239Marianna G.Eystberg1998Bragdið34 [...] 992Bragdið23 6827MargitMagnusdóttir1992Frælsi20 799RakulJoensen1992Bragdið18 DNF MaiPoulsen1992Hvannasund DNF UnnBláhamar1992Vestmanna DNF SølvaNielsen1993Vestmanna Dreingir -13 f. 91-93 (1.830 m) Nr.Min

vík20 73,56Beinir Johannesen1997Treysti18 84,00Páll Weihe1995Bragdið16 94,04Steffan Poulsen1996Hvannasund14 104,19Hákun Matras1996Klaksvík12 114,35Steingrímur Hallsson1997Streymnes10 124,50Osvald á Ma [...] vík7 154,05Elsa Krosstein1993Klaksvík6 164,11Karla Matras1994Klaksvík5 174,12Tanja Sørensen1993Hvannasund4 184,14Joan Danielsen1992Klaksvík3 194,16Monica Ósa1993Klaksvík2 206,22Gudrun West Olsen1994Klaksvík1 [...] Dreingir -10 nr.TíðNavnÁrg.Felag/Býur/BygdStig 12,43Ivan Joensen1992Klaksvík40 22,50Sigmund Olsen1992Hvannasund34 32,52Rói Clementsen1992Klaksvík30 42,55Aksel Dalsgaard1992Klaksvík26 52,57Petur Andressen199

04Rebekka Egholm1994Klaksvík Dreingir -10 (700 m) 12,15Ari Johannesen1992Argir 22,28Sigmund Olsen1992Hvannasund 32,40Rúni Seloy1994Tórshavn 43,10Beinir Poulsen1994Klaksvík 53,18Ásbjørn Vang1994Klaksvík 63,38Tórur [...] Holm1990Argir 32,56Bárður Johannesen1989Argir 43,07Jan Elmar Sørensen1991Treysti 53,36David Thomsen1989Hvannasund Dreingir -17 (870 m) 12,38Jóan Karl Joensen1987Kollafjørður 22,45Martin Rói Vilhelmsen1986Tórshavn

”Ljósið á Oyruni” - Hvannasunds kirkja 75 ár Fleiri spennandi og øðrvísi søgur sermerkja bókina um kirkjuna í Hvannasundi – kirkjan á Oyruni. 13. november í ár eru liðin 75 ár, síðani kirkjan í Hvannasundi varð [...] og til dagin í dag. Hetta skrivar folkakirkjan.fo. Í bókini, sum ber heitið "Ljósið á Oyruni", verður greitt frá tíðini, tá arbeitt var við at útvega fígging og fáa fólk at byggja kirkjuna í 1948. Hóast [...] søgur eru í bókini, millum annað um mannin sum mátti taka prestin upp á ryggin og bera hann inn í kirkjuna, tí sjógvur fløddi kring kirkjuna. Og um deknin, sum misti alla innsavningina úti í storminum

Hvannasundi fyrr í dag. Sýslumaðurin upplýsir, at tað verður býtt í drápspartar og samstundis fáa øll í Hvannasunds kommunu eisini part. Tað merkir, at øll í Hvannasundi og á Norðdepli fáa lut í fonginum. S