var úti í Svínoy í samband við, at bátahylurin í bygdini varð tikin í nýtslu. Nógv fólk vóru komin aðrastaðni frá at vera hjástødd, tá hendan fyri bygdina so stóra hendingin fór fram. Tað var í 1987, at [...] innara enda á hylinum er bátadráttur. Pláss er í hylinum til eina 20 bátar. Sum er liggja 15 fortoyningar í hylinum. Ókyrt er frá nátturunnar hond í Svínoy so hóast portur er í, verður ikki roknað við, [...] sjógvur sleptur inn í hylin, eru liðin næstan tíggju ár, síðan arbeiðið fór í gongd. Seinnu árini hevur verið arbeitt í smáum. Tað er soleiðis, at Svínoyingar eru tiltiknir fyri ikki bara at brúka pengar

Gjáarmenn royndu at bjarga bátunum í høg-ætt-ar-upp-gangi. Rópini frá monn-u-num niðri í myrkrinum í Gjónni og tignin yvir teim gomlu monnunum uppi á Gjónni, sum tigandi, í ó-tøvdum vøttum, mólu við spakunum [...] skrivaði studenturin Christian Bær-entsen á Regensen í Keypmannahavn eitt bræv heim til pápa sín í Føroyum. Tá skrivaðu føroyingar danskt; men júst í tí útlagna før-oyska umhvørvinum, har hes--in gávuríki [...] Upp-runin hevur allastaðni verið, skrivar hann, spæl barn-anna í øllum sam-feløgum. Í grundini hevur øll uppaling allastaðni verið at leggja niður í børnini tey virði, sum foreldrini sjálv høvdu tikið við frá

ikki í, at uppskot Javnaðarfloksins er rættar leið. - Okkara uppskot leggur upp til, at kommunurnar verða tvingaðar inn í eitt samstarv heldur enn í eina samanlegging. Tá samstarvið hevur koyrt í eina [...] til fastbúgvandi í útjaðaraøkinum. Jóannes Eidesgaard sigur í eini viðmerking, at ætlanin við uppskotinum er at útlíkna tann meirkostnað fastbúgvandi á útoyggjunum hava fyri at koma í samband við høvu [...] verður ein treyt, at viðkomandi skal vera fastbúgvandi í útjaðaraøkinum. - Fyri okkum hevur tað ikki so stóran týdning, um skipanin kemur í gildi fyrst í komandi ári ella eitt sindur seinni. Løgtingið hevur

svínoyingar. Vit eru ikki eftirspurdir um nakað í hesum fyri okkum so týðandi máli, ja ikki minni enn ein lívæðr. Eg heiti á tykkum, politikkarar okkara í Norðoyggjum, steðgið hasum beinanvegin. Oyggj okkara [...] ikki. Vit eiga eina smoltstøð í Svínoy, sum kann ala 1 millión smolt um árið, til eitt virði av 10 milliónir kr. Smoltstøðin leverar smolt til alistøðir okkara, sum liggja í Nólsoyarfirði og Funningsfirði [...] hava skeiva uppfatan. Sóu tit skipini við Eysturgrønland í sjónvarpinum á jólum, ár inn og ár út, troka tey seg ígjøgnum ís við nógvari ferð, í høgari aldu, uttan at vera skadd. Hvussu leingi halda tit

Sørvágur, Einar Mikkelsen, Vágur, Hans Olsen, Leirvík, Grímur Ingi Poulsen, Tórshavn, Tóri Simonsen, Hvannasund, Jógvan Thomsen, Hvalba, Tórolvur Kollur Dam, Eiði og Kristjan Annfinnur Mikkelsen, Vestmanna. [...] Elendersen, Hvalba, Heri Godtfred, Vágur, Ólavur Hansen (K), Klaksvík, Anton Kruse Højgaard, Klaksvík, Bogi í Homrum, Tórshavn, Bernt Jacobsen, Skáli, Dávur Petursson Jacobsen, Søldarfjørður, Pauli Johannesen,

spælipláss Munurin millum gomlu vallirnar í Klaksvík og í Havn er fyrst og fremst, at í Havn er sandur í, meðan tað ikki er tað í Klaksvík. Graslíkið av vøllinum í Klaksvík er tí nakað reinligari og lættari [...] Føroya miðskeiðis í 80?unum, hava tænt fyri seg. Og tó. Í hesum døgum verður graslíkið á ovara vølli í Gundadali og í Klaksvík skift út, og sannur gravgangur er eftir gamla graslíkisteppinum. Í Havn er gamla [...] afturat í Klaksvík Stórt trýst er á vøllin í Klaksvík, og tá flestu heimadystirnir eru, má KÍ spæla nakrar av heimadystunum í yngru deildini í Leirvík. Tosað hevur tí verið um at gera ein vøll afturat í Klaksvík

ættaður úr Froðba, búsitandi í Havn, 46 ára gamal. Jákup Pauli Leif Chung, Skálafirði, 9 ára gamal. Símun Nielsen, Tvøroyri, 46 ára gamal. 29. desember Malena Nybo, Hvannasund, 80 ára gomul. Andreas á Grømma [...] 30. desember Nanna Christiansen, fødd Poulsen, ættað av Strondum, bústandi í Vejle, 59 ára gomul. 31. desember Jóannes Meinhard í Dímun, Tórshavn. [...] Hannus, ættaður úr Tórshavn, 78 ára gamal. 22. desember Bertram Jóhansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Herfølge, 84 ára gamal. Sunnvá Olafson, fødd Lindahl, ættað úr Kunoy, 81 ára gomul. 23. desember Eli

9. des. fingu Signy og Bent Kristian Thomasen, Hvannasund, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 14. des. fingu Diana Augustinussen og Dánjal Johan Müller, Vági, eina dóttur. Hon var 48 cm [...] Snorri Jøkladal, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3860 gr. 21. des. fingu Sólvá í Homrum, Kollafirði, og Jógvan Egholm, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr.

52 cm langur og vigaði 3400 gr. 4. mai fingu Beinta Nattestad og Birgir Fonsdal Kass, búsitandi í Preston í Onglandi, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3770 gr. 4. mai fingu Tórun Ragnarsdóttir Andreasen [...] 26. apríl fingu Ingeborg og Finnbogi Poulsen, Hvannasund, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4150 gr. 29. apríl fingu Nansi og Jan Johannesen, Albertslund, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði

kr., sum fóru til Hvannasunds. Krússapottarnir eru farnir eitt sindur oftari, 11 gestir í Gekkastovuni hava vunnið pottin og virðið á honum hevur ligið millum 15.000 og 35.000 kr. Í løtuni eru um 10-11 [...] Alberg Simonsen. Í alt hevur Gekkurin verið á skíggjanum 73 ferðir. Av teimum níggju Gekkunum, sum eru farnir, hava tveir verið undir 100.000 kr. og nógvir hava verið heilt stórir. 14. nov. í fjør varð tann [...] Turið Kjølbro ? Gekkarnir áttu at farið nú. Roknað verður við, at Gekkurin fer 8. hvørja ferð í miðal og tað passar heilt væl, sigur Jens Alberg Simonsen. Vinningurin fríggjakvøldið var ikki tann størsti