virka síðu um síðu. Hann helt føroyingar vera væl fyri, tá talan er um bátasíðuna í eini oljuvinnu. -Tit hava nógvar dugnaligar fiski- og sjómenn til at manna bátar í oljuvinnuni. Tað ræður nú um at finna [...] at her er sjálvandi talan um eina javnvág men viðgekk at hon er torfør, tí øðrumegin skal tú ikki styggja burtur oljufeløgini, og hinumegin mást tú heldur ikki lata teimum alt. Hann vísti annars á, at [...] fara aðrastaðni við sínum íløgum, um somu tíð sum tað verður ein rímuliga stórur biti eftir til Føroyar. Á pallborðsfundinum varð eisini spurt, hvat norðmenn halda um ætlanina at skipa eitt alment føroyskt

TOFTIR: Tað fór sum ein skelkur runt alt Svangaskarð, tá írski dómarin tveir minuttir inn í 2. hálvleik hevði ostaskorpuna á lofti og sendi Jan Dam, føroyska liðformannin, undir brúsu 43 minuttir, áðrenn [...] ábyrgdina á meg sjálvan. Eg kiksaði ein bólt, sum eg átti at sparka burtur, ein hjá teimum lyfti upp um Jens Martin, men eg fekk tak á aftur. Eftir mínum tykki datt bólturin niður á økslina á mær, men dómarin [...] umaftur hava hugt at upptøkuni av støðuni, ið ber reyða kortið við sær, eru ivaleyst samd í, at talan er um meiri enn økslina hjá liðformanninum. Tað er týðuligt, at hann eisini brúkar yvirarmin, og so skal

misnýtslu, og fyri alt tað eisini 3vanliga3 nýtslu, sigur Súsanna Martinsdóttir. Rúsfrían dans Súsanna Martinsdóttir vísir á, at ein gongd leið er at skipa fyri rúsfríum dansi, kanska einaferð um mánaðin. Men [...] í rúsevnismisbrúk, eydnaðist heilt væl. ­ Talan var um heilt vanlig børn og ung. Slík, sum annars mangan byrja at drekka seinni. Men vit vóru samd um, at tað á henda hátt eydnaðist at lofta nógvum, áðrenn [...] verkætlan fyri børn og ung. ­ Eini foreldur komu við hugskotinum at skipa fyri rúsfríum dansi eina ferð um mánaðin. Dansurin skuldi bæði vera fyri smábørn og ungdóm, sigur Súsanna Martinsdóttir. Sosiala deildin

kom Vikan. Um raðfylgjan er heilt røtt, minnist eg ikki í dag. Og hvat hendi? Jú, ongin kundi klára seg - tí vit eru hóast alt so fá, at so nógv bløð kundu klára seg. Tað er marknaðurin alt ov lítil til [...] okkara »klóku« politikkarar nei til. Eg hugsi her um undirsjóartunnilin undir Vestmannasundi - fíggjaður við bummpengum - nei tað má ikki gerast. Tí hugsa sær um tað var ein fornuftig íløga. Og tað má jú ikki [...] Nú um dagarnar kom út nýggjur myndakalendari - og hetta fekk meg at hugsa, at tað er løgið, at føroyingar ongantíð læra av sínum feilum. Vit mugu vera býttasta fólk á hesi jørð - tí fornuftin kemur ongantíð

løtan Og so var tað, at alt tað, sum var borðreitt við í 1. hálvleiki, var um at fara fyri einki. Jan Dam varð rikin av vølli tveir minuttir inn í 2. hálvleik, Malta minkaði um munin uppá brotssparkið [...] tað Julian Johnsson, Allan Mørkøre (fekk boð um at liggja langt afturi og meiri mitt fyri, eftir at Jan Dam var rikin av vølli og sannførdi bæði umførini um, at hann framvegis er gott boð uppá pláss í [...] høgra beinið! úr fimm metrum. Tá kókaði alt. Tað var lagt upp til stórspæl og stórsigur í 2. hálvleiki. Men so var tað, at reyða kortið var á lofti, Malta minkaði um munin, og okkara stríddu seg til tey trý

besta, sum teir hava víst tey árini, vit hava samstarvað, og tað eri eg ógvuliga fegin um. Eg eri eisini fegin um, at teir megnaðu at stríða seg ígjøgnum 2. hálvleik, tá fyritreytirnar broyttust so nógv [...] skuldu gera alt fyri at varðveita hana. Vit skuldu spæla fyri at halda tætt, og tað mátti ikki koma fyri, at teir skjótt skoraðu eitt mál, og so vita vit, hvat hendi inni á vøllinum. Eg harmist um lagnuna [...] Jan Dam fekk, og eg harmist serliga um, at hann eftir øllum at døma verður leikbannaður fleiri dystir í heyst. Tað er ein stórur missur. ­ Men samstundis gleðist eg um, at hinir stríddust so nógv. Tað var

spæla á sama staði hvørjaferð, men soleiðis verður ikki nú. 1. deild hevði frí um vikuskiftið meðan 3. deild spældi, og so er alt forskotið eitt umfar. Kappingarnevndin hjá FSF hevur ikki tikið støðu í málinum [...] Lágabø legði VB fram um. Unglingaspælarin Mass Anthoniussen javnaði fyri Skála, men so tók VB fat. Fyrst skoraði Mikael í Lágabø aftur, og innskifti Egill Steintórsson avgreiddi allan iva um úrslitið við at [...] avgerð fallin í hesum máli. Hvussu spælt verður í næsta umfari liggur so í øllum førðum greitt, um tað so verður um eina viku ella tvær. KÍ og NSÍ skulu spæla í Klaksvík, VB og ÍF spæla í Vági, HB fær vitjan

eftir bert 14 døgum. Nú tosar beiggin um skrukkur og hósnarungar. Heima hjá okkum í Århus tosar hann bert um ?Spiderman³, sum er ein sterkur ævintýrafigurur, sigur Páll. Um framtíðina, siga tey bæði Vár og [...] vanliga arbeiðslívið, men um tað verður gjørt undir trýsti, so fæst einki gagnligt burturúr. - Tað er munur at fara á flakavirki at arbeiða við einum endamáli innan leikyrkið, ella um tú bert gert tað, tí tað [...] er samd, men hon vil samstundis, at tey skulu hava nakað at koma heim til, um ikki fastar uppgávur, so kortini okkurt at halda um. - Vit mugu skapa okkum møguleikarnar sjálvi, sigur Vár Jacobsen, sum í síni

munandi um fíggjarliga hjá íbúgvunum. Hægsta ynski teirra er tí at fáa lagt galvaniseraðar takplátur á húsini. At gera hetta kostar teimum nógvan pening og hendan pening hava tey ikki. Men um henda íløga [...] Skandinaviska Barnamissiónin vil hervið heita á Føroya fólk um stuðul til Faroe Village til omanfyri nevnda tørv. Allur stuðul er kærkomin og so neyðugur. Um tit gera av at stuðla Faroe Village, kann peningurin [...] ónin hevur veitt bygdini 4 seymimaskinur, sum verða nýttar til at seyma nýggj klæði og til at bøta um gomlu klæðini. Soleiðis er eisini her møguligt at skapa inntøku. Tað er sera týdningarmikið at tey

avgjørt, at nú Fiskavirking er sanerað einaferð aftrat, so var alt sovorðið fingið av vegnum. Men eg trúgvi framvegis, at vit kunnu tosa um tingini, so ein loysn fæst. Tað sigur stjórin á P/F Fiskavirking [...] virkið, men teir eru ikki inni í myndini longur. ­ Fyri okkum snýr tað seg um at okkara fyritøka skal yvirliva. Tað ger hon bara, um vit fáa nóg mikið av fiski. Og í løtuni er lítil fiskur at virka. ­ Hinvegin [...] vit kongafiskalinjuna á virkinum í Vági aftrat, høvdu vit kunnað arbeitt upp aftur meira kongafisk um samdøgrið. Tí helt eg tað vera so sjálvandi at flyta kongafiskalinjuna í Vági norður á virkið á Tvøroyri