verk eftir Dangla, Messiaen og ungu lettisku damuni Indru Rise (fødd í 1961). Konsertirnar verða í skúlunum ávikavist á Skála og í Leirvík, leygardagin og sunnudagin 21. og 22. juni kl. 15.30. Sum eitt ískoyti

javnleiki ella sigri, kann leggja seg sera væl fyri í oddinum. Tað er einki at ivast í, hvat kravið til B36 er í hesum dystinum: teir skulu vinna. Vágbingar koma í Gundadali við einum varnum taktikki, sum teir [...] Müller heim úr Esbjerg at hjálpa VB í onkrum dystum. Tað hevur gingið báðar vegir, tá VB og B36 hava spælt í Havn. Í fjør vann B36 2-1, árið fyri vann Sumba/VB 2-1. Bæði í 1992 og 1993 var B36 við yvirlutan [...] hetta umfarið verður í Gundadali, har B36 skal royna at venda skeivu gongdini frá seinastu tveimum dystunum og seta VB, sum teir hava tapt fyri í ár, uppá pláss. B36 liggur fremst í 1. deild, men teir eru

og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. ­ Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík [...] Í gjár kom í gildi nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins. Av Strandferðsluni verður sagt, at talan er um smávegis broytingar samanborið við ta gomlu ferðaætlanina frá 26. juni 1996 - broytingar [...] aðalmálsetningur í samband við ferðaætlanina 1997/1998 verður at gera minst møgulig frávik - burtursæð frá, tá m. a. veðrið og teknisk brek forða fyri tí. Annars upplýsir Strandferðslan, at tey í løtuni arbeiða

Kósavirkinum í Klaksvík í heilt fáum orðum. Johan Páll Joensen, stjóri á Kósavirkinum, sigur, at tað hevur gingið upp og niður síðani síðani tey keyptu Kósavirkið seint í 1993. Hann sigur, at bæði í 1993 og [...] altíð hildið, og halda tað enn almenna uppíleggingin í partar í vinnulívinum er ógagnlig. ­ Gongdin seinastu árini við nógvum, almennum pengum í pørtum í vinnulívinum, hevur verið sera óheppin, tí hon avlagar [...] Johan Páll Joensen. Null í ár Skal metast eftir tí, sum farið er av árinum í ár, verður 1997 heldur einki at reypa av hjá Kósavirkinum, tó at tað heldur ikki verður nøkur vanlukka. ­ Til hálvan juni høvdu

ymsar skúlar í landinum, varð hon ár 1933 sett í nýtt embæti við Gøtu skúla. Í bygdini kom hon at ganga undir navninum »lærarinnan«. Frá ungum av kendi lærarinnan seg drigna at missiónini, luttók í missiónsarbeiði [...] Øregård, tá ið hon eftir fýratitrý ára trúgva tænastu í Gøtu skúla fór um aldursmarkið og legði frá sær við eftirløn. Helga var borin í heim í Kvívík tann 6. desember 1908. Foreldur hennara vóru Christian C [...] henni var einki hálvt og í pørtum, hon legði orku í og gekk fult og heilt inn fyri hesum, sum var hennara sannføring. Eitt áramál var hon sunnudagsskúlalærari og organistur í missiónshúsinum og stóran

12. mann?, sum tað verður sagt í tíðindaskrivi. Og tað má so fara at hava við sær, at limirnir í felagnum fara at verða meiri sjónskir. Felagið heldur, at tað hevur gingið í so striltið at fáa fólk at melda [...] Leygardagin skipar felagið fyri bussferðum úr Leirvík, Sørvági, Vestmanna og úr Havnini. Tað ber til at tekna seg til ferðirnar á kunningarstovunum kring landið. Tær eru í Klaksvík, Havnini, Fuglafirði og á Tvøroyri [...] sjónligari á Svangaskarði, enn tað var, tá Malta vitjaði. Felagið skipar fyri bussferðum á Svangaskarð, og í bussunum verður møguleiki at keypa atgongumerki til landsdystin fyri hundrað krónur. Harafturat verður

vinnarar í Stórtingsvalinum mánadagin. Framsóknarflokkurin og Carl I. Hagen fáa eisini eitt gott val, men flokkurin er fallin frá umleið 25 prosentum í veljarakanningunum í august til umleið 12 prosent í teimum [...] út til at gerast ein rein vanlukka. Miðflokkurin er í dag næststørsti flokkur á Stórtinginum við 16,9 prosent av atkvøðunum. Veljarakanningarnar hava givið teimum heilt niður í fimm prosent, men roknast [...] verið skilligt í hesum valdystinum. Serliga er tað tann minsti av teimum trimum, Vinstra, sum hevur havt ilt við at spæla við á liðnum. Í Noregi verður vanliga sagt at tá tveir limir í Vinstra hittast

landsstýrið arbeiðir eftir. Í mars í ár var skotið upp at taka áramálið fyri umsetiligheit av og at seta inn nýtt stk. 2 í § 28, tað er tann paragraffurin, sum býtir flotan upp í høvuðsbólkar og tillutar [...] kapitalur verður vavdur upp í sølu og keyp. Tað má væntast at longt áramál ikki er einasta og seinasta kravið. Tá tað einaferð í framtíðini kemur at vísa seg at hetta ikki skapti lønsemi í vinnuni, er tað ikki [...] ni. Ætlanin var at lata hetta upp í hendurnar á landsstýrinum, sum so frítt kundi flyta bæði prosentpartar og fiskifør millum høvuðsbólkarnar. Hetta vann ikki frama í vinnunevndini. So roynir man eina

verður í Leirvík í morgin. HB og TB hava fýra stig, B36 hevur trý stig, og LÍF hevur eitt stig. Kappingarnar hjá smágentum, gentur 10-12 ár og pinkum skuldu sambært skránni havt verið spældar í ávikavíst [...] fótbóltsárið endað í morgin hjá teimum í øllum teimum yngstu deildunum, men nú er greitt, at spenningurin fer at halda sær eina viku afturat. Ætlanin var, at fyrru finaluumførini í øllum teimum yngstu [...] ávikavíst Fuglafirði, Miðvági og í Havn. Tað verður spælt í hesum støðum í morgin, og so verða FM vinnararnir funnir annan leygardag.

neyvan kvotuni Sum sagt hava føroyingar eina kvotu uppá 36.000 tons í norskum sjógvi. Eiler Jacobsen sigur verður gongdin tann sama í ár, sum í fjør, fer ikk iat bera tilk at fiska longur enn henda mánaðin út [...] stigum eystur. Hetta er í norskum sjógvi, har føroyingar hava eina kvotu uppá 36.000 tons. Eiler Jacobsen sigur seinastu tíðina hevur verið rokfiskarí. T.d. fekk Krúnborg 1800 tons í tveimum hálum. Ein norskur [...] 70 norskar krónur. Fyri ídnaðarsildini fáa vit heilvt upp í móti 1,46 norskar krónur kilo, og tað er tað grovasta, hann veit um, sigur reiðarin í Havn. Hann sigur, at hann veit ongantíð um, at prísurin á