tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag« aftur við at lata 3. deild hava frí komandi vikuskiftið. Fimm dystir skuldu eftir skránni verða spældir leygardagin, men ein teirra varð útsettur til í kvøld [...] hevði vegna fleiri feløg sent FSF skriv, har teir bóðu um, at sjeynda umfar ikki var spæld fyrr enn komandi vikuskiftið, so 3. deildarliðini framhaldandi kundu fylgjast við 1. deildarliðunum. Tað hevur verið [...] at hann hevur serstakt máltev. Ikki so løgið, at 1. lið hjá VB, hevur havt Egill á bonkinum onkrar dystir í ár. Eingin uttan NSÍ Gøtumenn hava sett kós móti 2. deild, har teir áður hava spælt, og teir eru

B71¹arin. Jazek Buganiuk var viðaftur í álopinum, meðan Jónsvein Thomsen hevur verið burtur í fleiri dystir nú. ­ Vit løgdu dentin á at verja, men vit royndu eisini at sleppa fram við hvørt. Sendingarnar frameftir [...] fyrsta stig. Og tað sást eisini týðuliga, tá Lassin Isaksen (var á odda fyri dómrabólkinum, sum komandi vikuskiftið hevur altjóða uppgávu) bríkslaði dystin av. B71-spælararnir fegnaðust stórliga um stigið

Hjá HB hevur gongdin verið nakað upp og niður, men nú hava teir tapt tveir dystir ár rað. Spælt verður aftur í 3. deild komandi vikuskiftið. Oddaliðið GÍ skal til Klaksvíkar at spæla, VB fær Skála á vitjan [...] Tey trý oddaliðini í 3. deild vunnu øll sínar dystir um vikuskiftið. GÍ hevði lætt spæl yvir fyri B71 og vann 10-0. Nakað truplari var tað hjá NSÍ og VB, sum tó bæði vóru omaná tá avtornaði. KÍ dróg frá [...] ikki meta um, men tað er ein sannroynd, at tað kemur alt ov ofta fyri, at dómarabólkar ikki møta til dystir í 3. deild. Okkurt átti at verið gjørt fyri at forða fyri hesum, bæði gjøgnum feløgini og FSF, tí

smekkaði úr 16 metrum til 2-0, tá tað restaðu níggju minuttir av fyrra umfarinum. TB er á veg til tveir dystir um eitt pláss í bestu deildini, og sjálvandi er stóri spurningurin, um teir hava nakað at gera í [...] gomlu liðfelagarnar. Hann hevði verið veldugur at fingið afturat hjá TB, um teir røkka 1. deild komandi ár. Men enn er nógv eftir at spæla um, áðrenn teir kunnu koma so langt. jh

Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið, og komandi mánakvøld, tá teir fáa vitjan av Skála, verður triðja gullkrónusettið upp í slag handað NSÍ unglingunum [...] Runavík verður undirstrikað av, at dreingjaliðið eisini fer at vinna FM heitið. Teir hava tríggjar dystir eftir at spæla, og um teir vinna ein av teimum, so eru teir FM vinnarar. Tað vil við øðrum orðum

Fuglafirði, og KÍ vann 4-2 í Gundadali. Úrslitini hava við sær, at NSÍ hevur vunnið meistaraheitið, og komandi mánakvøld, tá teir fáa vitjan av Skála, verður triðja gullkrónusettið upp í slag handað NSÍ unglingunum [...] Runavík verður undirstrikað av, at dreingjaliðið eisini fer at vinna FM heitið. Teir hava tríggjar dystir eftir at spæla, og um teir vinna ein av teimum, so eru teir FM vinnarar. Tað vil við øðrum orðum

Isaksen úr GÍ. Komandi vikurnar fer liðið at venja fleiri ferðir um vikuna og í vikuskiftinum vera venjingar og dystir. 13. oktober fer U18 liðið avstað til Noregs, har tað skal spæla tveir dystir. 15. oktober

Tá landsliðið er liðugt við stríðið ímóti velduga Spania komandi leygarkvøld er henda HM undankappingin liðug. Fótbótssambandið er langt síðani farið undir fyrireikingar til næstu EM undankappingina, og [...] rakk til HM undankappingin var liðug, og verður tað, sum Todi Jónsson vil, so verður avtalan fyri komandi EM undankappingina øðrvísi, enn tann hevur verið, sum teir hava havt higartil. FSF hevur hildið seg [...] sær til at gera eina serliga avtalu við superliguspælaran. Henda avtalan galt bara fyri tríggjar dystir, men í hesum árinum hevur Todi Jónsson spælt undir somu treytum sum hinir hava spælt. ­ Jan Allan

Olsen. U18 liðið skal spæla sínr dystir í Heusenstamm í Týsklandi. Ferðalagið fer úr Føroyum leygardagin 18. oktober og kemur aftur 23. oktober. Á ferðini skulu tveir EM-dystir spælast. Tann 21. oktober kl [...] eisini venjari hjá U16 landsliðnum. U16 liðið fer úr Føroyum longu komandi sunnudag og kemur aftur 17. oktober. Liðið skal spæla tveir EM-dystir í Gilzer í Hollandi. 14. oktober kl. 19.00 verður spælt móti Hollandi [...] til EM-undankappingar í hesum mánaðinum, eru nú úttikin. Seinastu tíðina hava liðini vant og spælt dystir, og nú fyrireikingarnar ganga móti endanum, hava spælararnir, sum skulu við til ávíkavíst Týsklands

Í komandi viku skipar FSF fyri fótbóltsfundi í Havnini. Fundurin verður á Hotel Føroyum, og hann verður hildin í sambandi við, at Fótbóltssambandið í ár stendur fyri tørni at vera vertur fyri tí, sum á [...] skulu røkjast. Aðrar framløgur Svenskarar fara at siga frá um, hvørji krøv UEFA setur til vallir, har dystir á høgum støði verða avgreiddir. Teir fara at greiða frá um at ansa eftir vøllum við sjónvarpsupptøkutólum