hader sit liv i denne verden, skal bevare det til evigt liv. Den, der tjener mig, skal følge mig, og hvor jeg er, dér skal også min tjener være. Den, der tjener mig, ham skal Faderen ære. Amen. Temaet for [...] - over alt i verden højt skal være. Lov og tak og evig ære tilhøre dig vor Gud. Vi beder dig, om du ved denne gudstjeneste med din Helligånden vil åbne skrifterne for os, så vi kan udlægge dem og forstå [...] vil tage imod. Vi synes, at det er en herlig dag. Tórshavn er blevet dobbelt så stor, som den plejer at være. Vi ser de flotte og herlige nationaldragter, som mange mennesker har på. Vi synes også, det

teir út til havnar­menn at avreiða til konga­liga handilin. Eitt skifti hevði hann fýra bátar. Her skal fyrst og fremst takast tað úr dagbókini, sum viðvíkir privatu viður­skiftini hjá Christoffer. Føð [...] Choko­lade, da de kom, de andre 1 Snaps Cognac, Punch og Smørre­brød til Aften, The og Kaffe om Natten. Vi holdt ud til klokken 5 om Morgenen. Tað er heldur ikki smá­vegis av gávum hann fær. Hesar roknar hann [...] hann upp í 14 reglum í maskinskrivaðu dagbókini. 12.6 rejste min Fader paa Besøg til Tjørnevig, hvor han er født. Han har kun været der en Gang i de sidste 30 Aar Verður trúlovaður við Kristinu 1848 8.1

próstur.) Et Studentertog skal finde sted i den sidste Halvdel af Juli Maaned. Det skal bestaa af 80 Studerende, og det skal foregaa med Dampskibet Botnia op til Island. Paa opvejen skal det anløbe Island og [...] flere andre, 17 i alt, paa udflugt i Fossdal og i Sydredal. Vi tog afsted kl. 9 om Morgenen, og da kl. var fire standsede vi ved Gráastein, hvor et Folkemøde holdtes. Talerere var Sam Olsen, som begyndte [...] vinkede da til to forbi­­gaa­ende Drenge og bad dem om at gaa hjem til den sov­ende Drengs Forældre og sige, at han laa og sov derude. Dette gjorde de og Drengens Søster kom saa ud efter ham og bar ham

og sagt til sin mand: ”Hvor du går hen, der vil jeg gå hen, hvor du bliver om natten, der vil jeg blive om natten. Dit folk skal være mit folk, og din Gud skal være min Gud. Hvor du vil dø, der vil jeg [...] højtideligt. Efter Begravelsen gik vi hjem og drak Efter­mid­dagskaffe, som vi plejer paa den Tid. Gugga (systir Hans) og Johan kom med. Saa gik vi igen paa Kirke­gaarden. Da vi kom hjem derpaa, kom Heerup paa [...] Müller var en rigt udrustet kvinde. Vi mindes med glæde hendes over­ordentlige hurtige opfatt­else, hendes enestående evne til at se det væsent­lige i en sag, og hvor klart og rammende hun for­må­ede at

baner, så stod vi og talte sammen om, hvor vi skulle gå, og hvilke planer vi havde for dagen (...) Jeg insisterede på at se, hvor Jung Shik blev begravet, og det fik jeg lov til, så efter at vi havde spist [...] kunne jeg ikke sove mere, sengen er meget hård, men jeg er nok nødt til at vænne mig til den. Om tre timer skal jeg mødes med min biologiske familie, men jeg vil prøve, om jeg kan sove lidt mere (...) [...] hinanden og vi begge græd og snøftede, lillebror og jeg omfavnede også hinanden og græd ligesom før. Han er højere end mig og storebror lidt mindre end mig. Men hvor var Jung Shik "father"? Vi fik at vide

finansloven og dermed for bloktilskuddet. Men personligt ser jeg meget frem til den dag, hvor vi ikke længere skal diskutere størrelsen af dette tilskud. Ikke fordi Færøerne samlet set er en modtager fra [...] danske regeringer og den vidtgående samhørighedsfløj på Færøerne ikke længere kunne sove trygt i troen på, at flaget nok skal følge flæsket. Og den vidtgående løsrivelsesfløj vil finde stortrommen frem. Ligesom [...] samme skæbne. Den kredser om ... flæsk. Nærmere bestemt om det tal, der står under § 7 i den finanslov, vi behandler i dag. 624 millioner. Plus dyrtidsreguleringen. Plus det løse. Velsagtens hen imod en milliard

også lavet brystsukker derhjemme. Der var et stort rum, som blev kaldt keglekammeret, hvor der var et stort bord, hvor sukkermassen blev hældt på en stenflade til den kunne tages med hænderne og slås op [...] klippes med en saks. Vi børn var meget interesserede tilskuere. Foruden forretningen i Vågsbotn havde bedstefar en fisketørringsplads i Ålekær. Hjemme havde han en lille brødbutik, hvor man også kunne købe [...] Når så kl. blev 18, blev en sat på udkig, når vi ventede bedstefar, og når han kom ind i haveporten råbte udkikkeren: ”Stærk storm i huset”, så måtte vi jo passe tingene hver især. Men bedstefar var alligevel

dagen, vi var i land, var vi oppe i udsigtstaarnet i Edinburgh. Det var 300 trappetrin op til den øverste balkon, og saa gik vi gennem den store park fra taarnet op til den lille fæstning, hvor vi saa mange [...] med til sværvægt Men naar han skal i skakspil pines Kan han høre, hvor vi andre griner. Hurtigst i lys han gerne vil Og sidst op, det er ligetil, Om nogen er der, trækker vi ej For at skyde til pigerne gør [...] havde vi det fineste vejr, man kan tænke sig. Om dagen var det morsomt at se, hvor springerne boltrede sig foran stævnen af skibet næsten hele vejen over Nordsøen. Da vi passerede Skagen stod vi paa dækket

hun kunde læse, hvad der stod paa kortet. Da vi saa tog derfra, spiste vi til aften paa Industrikaféen en lækker aftensmad. Saa kørte vi hjem kl. 11. Vi sad saa og snakkede til kl. 12½ om natten. Min [...] Sølle­rød Sanatorium og fik skaff­et mig ophold der faa dage efter. Da vi kørte ind igen med bilen, kørte han lige til Tivoli, hvor vi gik gennem hele haven og fik et flygtigt syn paa det hele. Der var meget [...] mig haand­en og spurgte, om vi skulle slutte fred. Saa var det i orden, og vi sluttede fred med hinanden. Efter den dag var han altid baade venlig og forekommende overfor mig. Vi fik tiden til at gaa med

Thorshavn gik farten, hvor vi i fremtiden skulde have vores ophold hos min gamle mormoder i Nystue, Helene Christine Egholm f. Lund, enke efter skibs­fører Samuel Egholm, hvor vi blev modtaget i kærlighed [...] sin moder: “Hvorfor har vi ikke sådan en Bebbe (omma) her, som de har i Nystue?” Vi legekammerater kom ofte sammen, snart hos den ene, snart hos den anden, dog mest hos Mørks, hvor der var stor lejlighed [...] n, hvor vi førte et lykkeligt samliv med hver­andre, og skønt lejligheden var meget indskrænket, var det muligt af og til at se gode venner hos os, ja, endog en gang at holde færøsk dans der, hvor organ­ist