tað - og endan kenna vit øll. Men læra vit? Nei. At ein maður hevur givið út ein myndakalendara í 18 ár, kundi týtt uppá, at tað ber seg. Og so skulu fleiri gera tað. Úrslitið? At vit hava ongan myndakalendara [...] myndablað. Vit høvdu eitt Sjóklædnavirki í Klaksvík. Maðurin hevði arbeitt hetta virkið upp í gjøgnum mong ár - til hann at enda hevði fingið so nógv at gera, at hann víðkaði virkið hjá sær. Men hvat hendir? Jú

ganga mestu pengarnir hjá kommununi til sosial- og heilsumál, 32,8 milliónir í fjør. Skúlamál kosta 18,8 milliónir og gjøld til landskassan 20,5 milliónir. Kommunan skyldar 553 milliónir, tá er Tórshavnar [...] dagsstovnar o.s.fr. sum Landið betalir ein part í. Kommunan ætlar at betala 35 milliónir av skuldini í ár. 500 milliónir í skuld svarar til tvær álikingar og tað hevur verið góðtikið at vera rímiligt. Málið

Sosialurin hevur hitt trý ung, sum seinastu tíðina hava gingið modell fyri klædnahandlar í Havn. Tey trý eru 18 ára gamli Jákup Olsen, 16 ára gamli Thomas Lyngaard Madsen, og 15 ára gamla Annika Olsen. Men hvussu [...] eg mær at verað maskinmeistari, sigur Thomas Lyngaard Madsen. 15 ára gamla Annika Annika Olsen er 15 ár, og gongur í 9. b. í Kommunuskúlanum. Fyrstu ferð hon gekk modell var á páskum. ­ Eg gekk fyri Deres

seinni í ár skulu út at ferðast. Leygardagin verður tí skipað fyri jóansøkubáli á sandinum í Vestmanna frá kl. 17.00. Kl. 18.00 fer Maria Hansen at halda røðu, og bálið verður tendrað kl. 18.30. Undir [...] VÍF fer í ár at luttaka í Europa-Cup hondbólti, eftir at føroysk feløg í fleiri ár hava latið hesa avbjóðing fara aftur við borðinum. VÍF var í serklassa í hondbóltskappingini í fjør, og tað er skiljandi

Aftur í ár verður tað ein føroyingur, sum verður yvirdómari á Oyggjaleikunum. Fyrireikararnir av Oyggjaleikunum á Jersey hava biðið Jón Hestoy vera yvirdómara, og tað hevur hann játtað. Bæði í Føroyum [...] hesa uppgávu undir NM fyri brekað. Og Jón Hestoy fær nokk at síggja til, tí frá kl. 8 til 12 og frá 17-18 fleiri dagar á rað skal hann verða til staðar, tá svimjarar fara at kappast um heiðursmerkini, og hann

arbeiðir har, sigur hon, at hon kann ikki lata vera. Tað, at stjórnir nógvastaðni í heiminum, ár út og ár inn bróta mannarættindini, og gera seg inn á fólk, kann hon stutt sagt ikki góðtaka. Sjálv heldur [...] og starvaðist sum psykiatrisk sjúkrasystir í 10 ár. Seinni tók hon eftirútbúgving innan psykiatri, og hevur undirvíst á sjúkrasystraskúlanum í nógv ár. Seinastu nógvu árini hevur hon arbeitt sum viðt [...] avrættingar, píning, fer fram. Har fólk, sum tú og eg hvørva, ella verða sett í fongsul uttan dóm í fleiri ár, bert tí at tey hava aðra hugsan enn myndugleikarnir. - Ótryggleikin í hesum londum er ein avleiðing

uttan fyri Europa. Høvið til hetta serliga samarbeiði millum nevndu tónlistafólk er tað, at tað í ár eru 350 ár síðan »digterpresten« Petter Dass varð borin í heim. Sálmaskránna tey í hesum sambandi hava sett [...] Kingo hava í eldri tíð meira enn nakar sett dám á kirkjuligt og andaligt lív eisini í Føroyum. Tí fara »18 sangarar« úr Havnarkórinum at vera við á konsertunum hjá hesum navnframu norsku tónlistafólkunum í

eina _ mia.kr. í ár, aftaná at byrgt er upp fyri ICES-tilmælunum. Handilsjavnaavlopið var út við 300 mió.kr. í fjør. Sjálvt við tí stóra virkseminum verður roknað við avlopi aftur í ár, einar 250 mió.kr [...] Vøksturin í ár verður meir enn 500 fólk. Í áttatiárunum var miðalvøksturin 450 fólk árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið [...] aprosentið er tað sama í ár sum í fjør: 19,85. Rakstrar- og íløguútreiðslurnar eru hækkaðar úr 411 mió. kr. í 1996 upp í 444 mió. kr., sum avsettar eru á fíggjarætlanini í ár. Kommunuskattur Skuldin bindur

stjóri í Norðurlandahúsinum, sigur, at festivalurin í ár er fluttur í mun til onnur ár. Í staðin fyri at liggja í august mánaða, verður hann í ár í oktober. Peter Turtschaninov sigur, at tað er av ymsum [...] sum hevur gjørt plakatina til 14. jazzfestivalin, sum verður í Norðurlandahúsinum í døgunum 15. til 18 oktober. Hetta er fyrstu fer, ein svii ger plakatina, og honhevur fingið nógv rós í Svøríki sigur Peter [...] ymsum orsøkum, at so er. Í fjør gekk ikki nóg væl fíggjarliga. Tað vóna tey so at fáa rættað upp á í ár. Sjálvandi við, at nógv fólk koma til konsertirnar. Og har er nakað at koma til, sigur stjórin í No

oljuráðstevnu í 1995. Nøkur ár frammanundan var ein stór føroysk sendinevnd á oljumessuni í Aberdeen fyri at vita, hvat henda fyri føroyingar nýggja vinn-an hevði at bjóða uppá. Tilsamans 18 fyritøkur eru við umframt [...] nakað, sum kann koma føroyskum ídnaði væl við, tá farið verður undir eina oljuvinnu um ikki so mong ár. Tí tá hevur tú útvegað tær royndirnar at arbeiða í hesi nýggju bransjuni umframt at tú hevur fingið