sigur, at tann, sum breyt víkiskylduna, fær eitt klipp í koyrikortið. Seinnapartin í gjár fekk løgreglan boð um olju á sjónum í bátahylinum í Álakeri í Havn. Átaksleiðarin hjá sløkkiliðnum varð sendur á staðið [...] 13 í gjár fekk løgreglan fráboðan um grind uttan fyri Kjalnes í Kollafirði. Grindaformaður fór á staðið at kanna málið, men staðfesti, at talan var um ein flokk av nísum við ungum, sum spældu sær í góðveðrinum [...] góðveðrinum, so meira var ikki gjørt við tað, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Í Klaksvík hendi eitt lítið víkiskylduóhapp um 10:30 tíðina. Har var eingin fólkaskaði, men eitt sindur av skrokkskaðað

og hevur síðan ferðast í ein útnyrðing, tvørtur um bæði Rockall dýpið og -ryggin, og er nú í Hatton-Rockall lægdini (reyð og blá linja á myndini). Grindin úr Fuglafirði ferðast í løtuni væl skjótari enn [...] Hin 16. september var ein lítil grind á 20 hval merkt á Klaksvík . Við sera góðari hjálp frá fólki á bátum og á landi var grindin hildin til, og fylgisveinasendarar festir á tveir hvalir. Tað gekst nakað [...] Pollinum aftur. Men móti kvøldi fór grindin út í Djúpini, og síðan norður um Føroyar. Eftir at vera komin út á hellingina hevur grindin ferðast suðuryvir, í ein útsýnning, og er nú vestur av Føroya Banka

ini í Havn í morgun vísandi til sýslumannin. Rissospringarar eru sjáldsamir í Føroyum. Vit skrivaðu um rissospringarar her á in.fo í 2010, tá vit høvdu grindahagtøl. Tá varð skrivað, at í Klaksvík var [...] var ein grind tann 16. september í 2009, har tríggir rissospringarar hildnir, og tá skrivað, at »hetta er fyrsta ferðin at rissospringari er hildin til í Føroyum«. Sambært heimabeiti.fo var ein bólkur við [...] við 21 rissospringarum hildin til í Hvalba 3. apríl 2010.

Ein grind legði beinini í Klaksvík í kvøld. Drápið gekk skjótt og væl, upplýsir Jens H. Jensen, sýslumaður. – Tað er ikki liðugt at merkja, men roknað verður við, at hon er millum 40 og 50 hval, sigur [...] sigur hann. Býtt verður í drápspartar, og seðlarnir koma út á Stongunum klokkan 6 í morgin árini.

ogn. Hetta er í fyrstu syftu galdandi fyri jørð. Einhvør fyritøka skal hava jørð at standa á. Vit hava øll áhuga í, at tann fyritøkan, sum hevur fingið sín part av jørðini, klárar seg so væl í kappingini [...] teimum dugnaligastu luft undir veingirnar. At kreppur raka í vinnulívinum er einki nýtt. Kríggj kunnu bresta á, fiskur og grind kann hvørva í fleiri ár, fellisvetrar var deyðseyður um alla leið. Sóttir [...] komnar, og nú hava vit fingið 200 míla mark. Tí ber til við tí tøkni, sum vit hava í dag, at leggja tey lunnindi, sum eru í sjónum, afturat teimum á landi. Soleiðis hevur altíð verið. Tann, sum eigur tey

halda springarum til. Sjálvur er hann uppvaksin í Klaksvík og hann minnist einki til, at springarar vórðu hildnir til, uttan tá ið teir vóru uppi í eini grind. Hann minnist eisini, at tað eru eini 20 - 30 [...] gera tað ólógligt at drepa springara í Føroyum. Tað heldur Ólavur Sjúrðarberg, formaður í grindamannafelagnum. Tað sigur hann eftir springaradrápið á Skálafjørðinum í gjár, har næstan 1.500 springarar vórðu [...] Grindaformaður er skelkaður av drápinum í gjár Sjálvur sigur Ólavur Sjúrðarberg, at hann hevur ikki sovið væl í nátt tí hann hevur ligið og hugsað um tað, sum hendi í gjár. Les meiri um tað her: Hetta var

av línum við sóknaronglum vórðu lagdar út í sjógvin væl fyri, at grindin gjørdi landgongd. Tað tók átta minuttir til drápið var liðugt. Einu 60 bátar vóru við í rakstrinum av teimum gott 60 hvalunum, sum [...] dráps- og bátspartar. Seðlarnir koma út klokkan 6 í morginári. Lítla løtu eftir drápið, varð øll grindin fingin yvir á vestaru kai, har hon verður skorin upp í morginári. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

Í morgun varð boðað frá grind norðan fyri. Onkur hevði sæð ein flokk á umleið 40 hval í Kalsoynni, av Trøllanesi. Men eingin bátur var hjá henni. Tí flutti grindin seg og fór eystur eftir móti Kunoynni [...] fekk at vita var, at hon var á veg móti Viðareiði, sigur Jens Jensen, sýslumaður. Grindaformenn í Klaksvík hava sent ein bát út úr Hvannasundi fyri at vita, um man kann lofta henni. – Vit gera einki við

av keiputekningum, sum Jan syrgdi fyri vórðu givnar út í árbókum og vístar fram í ólavsøkuframsýningum – fyrsti í smiðjuni í Lítluvík og seinni í Miðlahúsinum. Og tá ið Óli Jacobsen gavst á Fiskimannablaðnum [...] ikki vera so fáir. Í barna- og unglingaárum var Jan skóti í SSB. Hann plagar at siga, at skótaferðin, jamboreein, í USA í 1967 var við til at víðka sjónarringin. Jan var strikuspælari í Neistanum, og sum [...] búsettust í høvuðsstaðnum. Mia var úr Funningsstovu. Foreldur hennara vóru Christina, nevnd Stina á Oyri úr Vági, og Jóhan Hansen, nevndur Hanneba í Funningsstovu, sum í nógv ár var arbeiðsformaður í timbu

syrgja fyri, at tilmælini verða hildin í eini grind í Sandagerði í Havn ella í Klaksvík og aðrastaðni har nógv fólk, tí har er tað skjótt at túsund fólk troka seg saman í drápinum og tá ið grindin skal skerast [...] Ólavur Sjúrðarberg, formaður í Grindamannafelagnum. Sýslumenninir í Føroyum hava gjørt av, at so leingi tilmælini í sambandi við korona standa við, skal grind ikki drepast í Føroyum, tí teir halda, at tað [...] teir í Grindamannafelagnum avgerðina hjá sýslumonnunum um at eingin grind skal haldast til. Hann sigur, at í hesum sambandi eiga vit eisini at hugsa um, at útlendingar fylgja væl við grindadrápi í Føroyum