á, hvat tey ymsu londini verða mett til. Í sáttmálanum stendur, at um Føroyar koma í bólk við Týskaland í HM ella EM undankapping, so fær FSF tvær milliónir týskar markar ella meiri enn sjey milliónir fyri [...] Italia, Spania, Holland og Ongland. Koma Føroyar í bólk saman við teimum, so gevur tað ímillum 600 og 950 túsund týskar markar. Lutakastið til næstu EM undankappingina verður í januar 1998, og tað verður [...] at fáa eitt av omanfyri standandi londum í bólk saman við Føroyum, men tað er eisini møguleiki fyri, at í staðin fyri eitt av hesum, kunnu Føroyar enda í bólk við t.d. Russlandi, og tað gevur bara 50 túsund

á, hvat tey ymsu londini verða mett til. Í sáttmálanum stendur, at um Føroyar koma í bólk við Týskaland í HM ella EM undankapping, so fær FSF tvær milliónir týskar markar ella meiri enn sjey milliónir fyri [...] Italia, Spania, Holland og Ongland. Koma Føroyar í bólk saman við teimum, so gevur tað ímillum 600 og 950 túsund týskar markar. Lutakastið til næstu EM undankappingina verður í januar 1998, og tað verður [...] at fáa eitt av omanfyri standandi londum í bólk saman við Føroyum, men tað er eisini møguleiki fyri, at í staðin fyri eitt av hesum, kunnu Føroyar enda í bólk við t.d. Russlandi, og tað gevur bara 50 túsund

undirskrivingina, um onnur gjøld, sum eru tengd at, hvørji mótstøðulond koma í bólk saman við Føroyum í komandi HM og EM undankappingum, um gjald fyri venjingarlegur hjá landsliðnum og um møguleika at [...] kappingin verður liðug í heyst, og so verða nýggjar samráðingar um treytirnar, teir skulu spæla undir í EM undankappingini, sum byrjar komandi ár. Sigurin á Malta kostaði okkum upp í móti hundrað túsund krónum

hvørjum, og spælt verður á heima- og útivølli 29. okotbur og 15. novembur. Rumenia hevur longu vunnið bólk átta, og harvið hava teir tryggjað sær pláss í endaspælinum. Holland vann leygardagin grannauppgerðina [...] heimadystir á ímóti Armenia í annaðkvøld og ímóti Albania 11. oktobur, og tað skal vilja illa til, um EM vinnararnir ikki fara at megna at vinna sær eitt pláss í Fraklandi. Norðurlond Fyri føroyingar er tað

betri enn Føroyar. Tað hevði t.d. verið ein stór avbjóðing aftur at fingið Kypros í sama bólk sum Føroyar í komandi EM undankapping. Teir vunnu báðu ferðirnar ímóti Føroyum í HM undankappingini, sum var í [...] í 1992 og í 1993. Og avbjóðingin hevði eisini verið stór, um Albania kom í sama bólk sum Føroyar. Leygarkvøldið góvu teir Týskalandi, sum var á heimavølli, ein skarpan gang. Undir øllum umstøðum er tað

í juni, áðrenn endaspælið í HM ella EM, og tað hevur eftir øllum at døma komið væl við hjá áskoðarunum, men nú ber hetta altso ikki til. Stutt ímillum útidystirnar EM undankappingin verður frá á heysti [...] leikdagar av, og tað merkir, at um Føroyar koma í ein bólk, sum verður mannaður við seks londum, so skulu allir dagarnir brúkast. Um Føroyar koma í ein bólk, sum verður mannaður við fimm londum, so fer at bera [...] Tað verður torført hjá FSF at fáa kabalina at ganga upp, soleiðis at dystirnir í komandi EM undankapping verða avgreiddir, tá tað hevur víst seg at vera best at spæla ? bæði hjá landsliðnum og áskoðarunum

HM-endaspælið í Fraklandi. Fyri danir var hetta gott lutakast, meðan norðmenn komu í truplan bólk. Danir komu í bólk C, og tað gjørdu teir saman við vertstjóðini Frakland, Saudi-Arabia og Suðurafrika. ­ Tað [...] danir aftur sleppa at royna seg móti Fraklandi, fáa teir fyri fyrstu ferð høvi at hevna 1-0 tapið í EM í 1984, sum eisini varð spælt í Fraklandi. Ta ferðina breyt føroyski landsliðsvenjarin Allan Simonsen [...] ikki í, at danir koma víðari. Noregi, sum er hitt norðurlandið í HM-endaspælinum, kom í sera truplan bólk, sum umframt Noregi er mannaður við Brasil, Skotlandi og Marokko. Danska landsliðið leggur fyri við

almannagjørdi UEFA ein styrkislista, sum teir fara at halda seg til, tá lutakastið til undankappingina til EM í ár 2000 verður í Gent 18. januar. Tey 49 londini, sum hava meldað til kappingina, eru býtt í fimm [...] lond. Føroyingar hava mett tað verið eina góða ítróttarliga avbjóðing, at fáa aðra smátjóð í okkara bólk, og seinastu tvær undankappingarnr hava vit sett avíkavist San Marino og Malta uppá pláss. Hetta hevur [...] hjá FIFA, og tí er tað ynskilit, at okkurt av hinum londunum í veikasta styrkisbólki koma í okkara bólk. Men hetta kann eingin tryggja føroyingum undan lutakastinum. Enn hevur Fótbóltssambandið ikki fingið

num í Gundadali seinni í ár. Tað snýr seg um EM undankappingina fyri U-16 landslið. Lutakastið til undankappingina var 18. desember, og Føroyar komu í bólk við Noregi, Finnlandi og Wales. Dagin eftir [...] noktaðu landsliðnum at spæla á Svangaskarði í 1991, men nú fáa vit at síggja. U-18 landsliðið er komið í bólk saman við Estlandi, Noregi og Týskalandi. Týskararnir hava bjóðað seg fram sum vertir fyri kappingini [...] FSF hevur einki ímóti, at kappingin verður í Týskalandi, og tí bendir alt á, at hon verður har. Bæði EM undankappingin hjá U-18 og hon hjá U-16 landsliðunum skulu avgreiðast í oktober mánaði.

at Fótbóltssambandið veit nakað um, hvussu skráin fyri landsliðið sær út fyri 1998. Lutakastið til EM-undankappingina verður í Gent í Belgia komandi sunnudag. Fyri FSF fara Jens Erik Rasmussen, Allan Simonsen [...] FSF sigur, at um tað fer at ganga, sum tað plagar, so fara umboð fyri londini, sum Føroyar koma í bólk við, einar tvær vikur seinni at hittast fyri at leggja dystirnar til rættis. Enn eru eingir venji [...] við, um teir kundu fingið avtalur um ein ella tveir venjingardystir, áðrenn farið verður í eldin í EM-undankappingini.