var út við 300 mió.kr. í fjør. Sjálvt við tí stóra virkseminum verður roknað við avlopi aftur í ár, einar 250 mió.kr. Nettouttanlandsskuldin er nógv minkað, úr 4,3 mia.kr. í 1995 niður í góðar 3 mia. kr. [...] at skipa soleiðis fyri, at vit uppá longri sikt fáa sum mest burturúr okkara tilfeingi. Vit hava í einar 14-15 mánaðir roynt eina fiskidagaskipan. Fyri fáum døgum síðani fingu vit aftur váttan um, at tað [...] tí virksemi, sum natúrliga er um okkara leiðir, eitt nú útgerð, umvælingar, framleiðslu, flutning o.s.fr., tað verði seg innan fiskivinnu, oljuvinnu ella aðrar vinnur. Størri orka má verða løgd í hetta

Mongolia. Hóast Okasna var við barn, gavst hon ikki at arbeiða, men av tí at flogfarið hon var við, datt einar átta metrar niður í einum luftholi, misti hon barnið. Hon fór aftur til Ukreina, og varð stutt eftir [...] við beiggjan, kemur ein eftirlitsmaður framvið. Hann heldur meg vera balta, tí eg havi ljóst hár o.s.fr.. Tá kom ein skipari framvið, og hann spurdi meg, um eg ikki vildi arbeiða umborð á einum skipi? [...] tað kundi verða vágiligt at giftast og búsetast so langt heimanífrá, her siðir og mentan, verðurlag o.s.fr. er so nógv øðrvísi. Til hetta sigur hon, meðan hon rørd turkar tárini burtur: - Eg eri ein djørv

Heimurin var ikki størri enn so, enn at í vatninum var báði Amerika Grønland, Ísland, Svínoyggin o.s.fr. Í hamrinum omanfyri bygdina var øll Svínoyggin við sínum hagapørtum og vit høvdu horn til seyð. [...] um 100 fólk í kirkju. Men síðani hann byrjaði sum prestur fyri átta árum síðani, hevur hann havt einar 200 jarðarferðir. ­ So vóru tað bara gomul fólk, skuldi ongin verið eftir, ja, tað skuldi staðið minus

Mongolia. Hóast Okasna var við barn, gavst hon ikki at arbeiða, men av tí at flogfarið hon var við, datt einar átta metrar niður í einum luftholi, misti hon barnið. Hon fór aftur til Ukreina, og varð stutt eftir [...] við beiggjan, kemur ein eftirlitsmaður framvið. Hann heldur meg vera balta, tí eg havi ljóst hár o.s.fr.. Tá kom ein skipari framvið, og hann spurdi meg, um eg ikki vildi arbeiða umborð á einum skipi? [...] tað kundi verða vágiligt at giftast og búsetast so langt heimanífrá, her siðir og mentan, verðurlag o.s.fr. er so nógv øðrvísi. Til hetta sigur hon, meðan hon rørd turkar tárini burtur: - Eg eri ein djørv

arbeiða støðugt við at byggja út skipanina, og verður eitt tað fyrsta at fáa loypandi tíðindi - t. v. s. at fimm teir seinastu søgurnar koma at standa sum link ovast á breddanum í aktuella blaðnum - søgur [...] kanst tú velja eitt tema, har gamlar greinar eisini eru bólkaðar - eitt nú Barbugreinar, bankamálið o. s. fr. Tann triðja »drop down menu?in« gevur atgongd til at lesa gomul bløð. So kunnu vit spyrja, hvønn [...] Starvsfólkini leggja sjálv egið tilfar út á netið, og tekur tað undir vanligum umstøðum ikki meira enn einar tíggju minuttir um dagin. Servarin - ambætarin, ið hann verður nevndur á føroyskum, sum Sosialurin

fingið einar 1.000 seyðir at fletta. Prísurin fyri at fletta ein seyð er ymiskur, alt eftir, hvussu nógv fólk taka heim við sær av slaktinum. ­ Taka tey bara krovið, haldið eg, at tað kostar einar 60-70 [...] Og skulu tey eisini hava skinnið við, kostar tað um 150 krónur. Alt virksemið hjá MBM umsetur fyri einar 70 milliónir um árið, so tað er ein stór fyritøka eftir føroyskum viðurskiftum. Eirikur sigur, at [...] møguleiki er at fáa alt at bera seg, er at krøkja alt uppí hvørt annað við felags umsiting, søludeild o.s.fr. Tað er stór skomm Annars heldur stjórin í MBM, at tað er stór skomm, at vit skulu noyðast at innflyta

sungu tað, sum tey høvdu lært norðuri í Nesvík, á sangskeiðnum hjá heimamissiónini. Kórleiðarin var Jon S. Lotterud. Í Norra er hann kendur frá bólkinum Jon Lotterud band, har hann syngur og leikar tangentar [...] sungið tann lætta sangin »Vit hóma bara enn« komu børnini undir leiðslu av Annelisu Berthelsen og Una S Joensen upp á pallin. Aldursbýtið á børnunum var breitt, so at tað er dugnaligir kórleiðarar, sum hava [...] Kórið endaði konsertina við vøkru balladuni »He is my Lord«, sum Jon Lotterud hevur gjørt saman við Einar Langseth. Hesin sangurin fer ivaleyst at verða sungin av fleiri føroyskum kórum At enda kann sigast

ferður um miðjuna, og teir togaðu meg upp, sigur Regin Hammer. Hann heldur seg hava ligið í sjónum einar 10-15 minuttir. Løtan var ræðandi drúgv, minnist Regin. - Eg sá deyðan í eyguni, og óteljandi tankar [...] seg í yvirlivilsisdrakt, brúka roykkavaraútgerð, eins og teir fáa upplýst, hvar útgerðin er umborð o.s.fr... Tá norsk skip nýta gummibát millum skip á havinum,verður sjálvur báturin í spælinum heysaður upp

eisini sín handil, so handilin hjá Gundur var tann fjórði klædnahandilin í Havn. Fyrstir at selja »Levi?s« Sekstiárini vóru góðar handilstíðir í Havn. ­ Tað gekk sera væl hesi árini, og vit seldu nógv - líka [...] at handilin hjá Gundur var tann fyrsti handilin í Føroyum, sum seldi buksur av kenda merkinum Levi¹s. ­ Hetta var seinast í 60¹unum og síðan komu onnur amerikonsk merki sum Lee, Wrangler og franska Lee [...] skemtingarsama hending at greiða frá: ­ Meg minnist einaferð, at ein maður kom inn í handilin at keypa einar buksur. Hann hevði helst fingið eitt sindur upp í høvdið, men fór kortini inn í prøvarúmið við buksunum

skoytast uppí, at útreiðslurnar til friðarvarðveitandi endamál fyri 1994, vóru heilar 3 ferðir størri, t.v.s. góðar 21 milliardir. Hetta komst serliga av støðuni í Jugoslavien og í Somalia. ST hevur friðarvarðveitandi [...] i eindir í ikki færri enn 15 londum. Úr einum kassa í annan Fyri at koma aftur til fíggjarstøðu ST?s, so var kassin til vanliga raksturin tómur longu í september mánað. Men sum onkur málbar seg henda dagin [...] sunnudagin seinast í oktober ella fyrst í november mánað. Byrjað verður á Staten Island og runnið verður einar 45 km. gjøgnum býarpartanar Brooklyn, Queens, Bronx Manhattan, har komið verður á mál við Central