verið óheppið í gongdini í Noregi. Hann segði, at nógv av tí, sum varð gjørt í byrjanini av útviklingunum, var óneyðugt. Nógvar kommunur løgdu øki av til hesa nýggju vinnu fyri so seinni at sanna, at her [...] knarstovuni spurdi, hví Noreg fór burtur frá tí skipan, sum vit føroyingar nú fáa, nevniliga henni at lata tað vera upp til oljufeløgini at taka sær av hesum umhvørviskanningum heldur enn at lata tað vera [...] hildu tað var ikki nóg gott, um bert hvørt einstakt felag skuldi taka sær av sínum øki. So stig varð tikið til eina kanning av allari økoskipanini, nú so stórt virksemi varð á øllum tí norska landgrunninum

áðrenn eg kom aftur til Føroya. Nú havi eg roynt hesa tænastu í Føroyum og hon er einki annað enn út av lagi vánalig. Ein hoyrir ikki nakað um hetta og helst er grundin tann, at flest fólk her á landi einki [...] lítlum landi sum Føroyum og tí kann hetta ikki góðtakast. Eg ætli mær ikki at fara longur við hesi skipan og fari at bíða til verandi internet umboð ella onkur annar her á landi kann bjóða eina tænastu,

terminal. Harnæst er terminalurin bundin í telefonina, og tað er eisini ein meirútreiðsla við hesi skipan um telefonnetið. Nú avtalan millum PBS og peningarstovnarnar er burtur, mugu handlarnir senda gj [...] eigur skipanina við Dan-kortum í Danmark, men teir eiga ikki FR-kortini. Tað er ein heilt øðrvísi skipan, sum ikki skal sammetast við donsku kortini,sigur Muldi Manay. - FR-kortini eiga føroysku pening [...] upphæddina á kontoini í Føroyum, og tástani fái eg peningin. Eg kundi eins væl fingið peningin beinleiðis av kontoini. - Veruleikin er, at vit geva PBS kreditt, og at føroysku peningastovnarnir áttu at átikið

skipanina so góða sum til ber, men útreiðslurnar av hesum skulu eisini gjaldast. Í seinasta lagi eru tað brúkarin, sum eigur at gjalda fyri nýtsluna av skipanini. Tað hava vit ikki fíggjarliga orku til [...] samstarv við PBS ella annað felag av slíkum slag. Annars hevði tað kostað føroyingum einar 30 krónur at taka pening út t.d. í Danmark. - Vit kundu saktans gjørt eitt føroyska skipan, men tað hevði kostað munandi [...] slíkar skipanir. - Tá peningastovnarnir kannaðu málið, mettu teir, at um vit skuldu fara undir slíka skipan í Føroyum, so var neyðugt at gera tað í samstarvi við PBS (Pengeinstitutternes Betalingsservice)

gjørligt fyri at umgangast samanstoyt av mótkoyrandi ferðslu. Allir bilførarar siga tað sama, at hetta sum hendir úti á landavegunum, er heilt burturvið. Fleiri av bilførarunum eru tiknir fyri ov nógva [...] ­ Vit sum koyra trailarar kenna okkum sum vandamiklar í ferðlsuni, av tí at ferðin ikki kann vera meira enn 50 km/t í óbygdum øki. Hetta sigur Sakaris Hansen, sum í fleiri ár hevur koyrt trailara hjá [...] nógva ferð, t. v. s. oman fyri 50 km/t, nakrir hava mist koyrikortið og aðrir hava fingið bót. Fleiri av okkum hava verið noyddir til at koyra út í vegjaðaran fyri at umganga frontalt samanstoyt.« Allir fara

vit fáa meira av somu skuffu, ið eingin grund er til at endurtaka her, tí hetta, eftir mínum tykki, eru ússaligar umberingar. Sambært greinini, so byrjaðu peningastovnarnir við hesi skipan í 1988, og alt [...] nýggja skipan er sera illa umhugsað og tænir ongum uttan kanska peningastovnunum, at teir kanska kunnu spara nakrar krónur og kanska soleiðis fáa eitt sindur størri avlop, sum teir kunnu senda av landinum [...] Henda nýggja skipan hevur tað við sær, at nú skulu handilsfólk sjálv senda FR kortini til danska stovnin PBS, sum síðan flytir peningin á konto hjá handilsfólki. Skipanin frammanundan var einføld og liðilig

vórðu gjørd av nýggjum. Nógvir trupulleikar hava staðist av umleggingini, men nú røkist fyri, at flestu trupulleikarnir eru ruddaðir av vegnum. Tó verður roknað við, at meginparturin av árinum gongur [...] partinum av skuldini, sum stavar frá bankabjargingini, og tí partinum, sum av røttum er okkara. Tá hugsað verður um byrjanarstøðuna og tungu uppgávurnar at loysa, er ikki at undrast á, at talan av og á hevur [...] Hetta royndist tó sum leysaskot. Henda stutta lýsing av støðuni frá byrjan av valskeiðnum og til broyttu støðuna í dag, er samstundis ein lýsing av gongdini higartil í samfelagnum, og hvussu neyðugt tað

na góðkenda sambært § 32 í barnaforsorgarlógini. Kemur Margarinfabrikkin undir hesa skipan, verður kostnaðarbýtið av rasktrinum soleiðis, at Landsstýrið rindar 40%. Kommuna 30% og foreldrini 30%. Verða [...] játtað at rinda fyri leiðaran í trý ár. Hendan skipanin heldur upp at á sumri 1998, og skal tá nýggj skipan við leiðarar finnast. Tórshavnar Kommuna hevur latið 50.000 krónur til raksturin, umframt at Kommunan [...] upp á eina 600.000 - 700.000 krónur. Og Kommuna kann ikki garantera, at fólk verða sett. Avleiðingin av støðuni, sum hon er í dag, er, at hildið verður stytri opið í Margarinfabrikkini. Framtíðarviðurskiftini

sendingini sjálvur. Eitt av valevnunum hjá Høyre í Oslo, Inge Lønning, sigur um Carl I. Hagen, at meðan hann roynir at jagstrað allar minnilutar av útlendingum í Noregi út av landinum, so fær hann tað [...] Ein Hagen-skipan vil hava við sær at flestu Stórtingsumboðini koma úr Oslo, Bergen og Tróndheimi. Heilsuverkið Framsóknarflokkurin meinar ikki at tað er ein samanhangur millum atgongd og nýtslu av alkohol [...] situr á Stórtinginum og er ein av teimum mest brúnu politikkarunum har, Hann hevur millum annað skrivað í einum stórtingsuppskotið at »nordmenn får psykososiale problemer av å se en neger på bussen«. Hetta

taka av. Hann starvast í norskum reiðaríi, og hevur seinastu trý árini verið útsendur og hevur siglt við russiskum fiskiskipum, við heimstaði í Christchurch í New Zealandi. Í fjør gjørdi Ingeborg av at fara [...] upptikin av at fara burtur og fáa útbúgving, fyri síðani at skunda okkum heimaftur. - Seinni kemur ynskið at síggja og uppliva hvussu onnur samfeløg og fólkasløg liva og virka. Skuldu vit gera álvara av at fara [...] men har siga tey sum so, at vit eru bert innandura tríggjar mánaðar av árinum, sigur Ingeborg. Føroyska familjan varð væl móttikin av teimum, sum maðurin samstarvaði við. Tá tey fóru úr heimanífrá høvdu