útsettur til í kvøld. Tað var dysturin, sum skuldi vera í Fuglafirði millum ÍF og NSÍ. GÍ vann stórt á 9 KÍ-spælarum Oddaliðið GÍ vann stórsigur móti KÍ leygardagin, Klaksvíkingar fóru við fullari manning [...] minuttir seinni fekk áleyparin Jón Simonsen sítt næsta gula kort, og noyddist av vøllinum. Støðan var 1-0 til GÍ, tá fyrri maðurin hjá KÍ var útvístur, Heini Heinason skoraði uppá brotsparkið, sum stóðst av [...] liðini høvdu møguleikar, meðan seinni hálvleikur veruliga eksploderaði í málsøknum spæli, og heili 9 ferðir endaði bólturin í málinum. Skála legði fyri við máli, sum Jógvan Martin Hansen gjørdi. Petur
og Tomislav Sivic hjá B36 sendir undir brúsuna, tá tað bara restaði ein lítil løta, og støðan var 4-0 til B36. Eyðun Kjærbo varð útvístur, tí hann fyri aðru ferð í sama dysti fekk gult kort, meðan Niklas [...] uppgávum. Síðsti dysturin í Intertoto Cup verður í Grikkalandi leygardagin 15. juli. Vit fara úr Føroyum 9. juli, og tá vit hava spælt, steðga vit har niðri í eina viku. Ætlanin er at liggja í venjingarlegu
árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið er minkað uppaftur meira í ár. Harafturat er grundlønin hjá pensjónistum nú skattafrí [...] Felagssemja varð gjørd við 18 fakfeløg, har ásett er, at lønarafturberingin verður: 1. januar 1998 0,75% 1. juli 1998 1,25% 1. januar 1999 2,25% Tilsamans 4,25% Sostatt verður lønin 1. januar 1999 tann
B361413-0-145-1539 HB14 9-2-344-1031 VB14 9-2-325-1529 GÍ14 7-4-326-1225 NSÍ14 6-4-422-2122 KÍ14 6-1-731-2319 ÍF14 4-1-919-3313 B6814 3-2-916-2811 B71141-3-10 7-41 6 FSV141-1-1211-45 4
til 12. juli 1998: Spania821- 420 Jugoslavia823- 619 Slovakia716- 815 Kekkia812- 610 Føroyar9 9-28 6 Malta8 2-31 0 Dystir eftir at spæla: 10.09. Slovakia-Jugoslavia 24.09. Malta- Kekkia 24.09. Slovakia-Spania [...] Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM undankapping Á Svangaskarði leygardagin 6. septembur 1997, kl. 15.00 Dómarakvartett úr Fraklandi: Dernard Saules, Alain Gourdet, Michel le Bouvellee og Claude Colombo FIFA [...] umboðsmaður úr Ungarn: Sandor Bersi 2.700 áskoðarar 0-1: Vladimir Smicer 16 0-2: Pavel Kuka br 32 Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 6. Allan Mørkøre, HB, 2. Óli Johannesen, B36, 8. Jan Dam, HB, 4.
1. deild menn: ÍF-KÍ 1-9 (0-5) Á norðoyarstevnu var ÍF í Klaksvík, har teir oyðiløgdu stevnuhýrin hjá fótbóltshugaðu norðoyingunum. Tá fór ÍF avstað við øllum trimum stigunum, og bæði fuglfirðingar og [...] n fekk hol á. Tað vóru bara tveir minuttir farnir, tá Kurt Mørkøre í tveimum royndum skoraði til 1-0. Innleggið kom úr vinstru, álopsmaðurin smekkaði til fyrstu ferð, bólturin brast í samankomingina og [...] kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru
1. deild menn: ÍF-KÍ 1-9 (0-5) Á norðoyarstevnu var ÍF í Klaksvík, har teir oyðiløgdu stevnuhýrin hjá fótbóltshugaðu norðoyingunum. Tá fór ÍF avstað við øllum trimum stigunum, og bæði fuglfirðingar og [...] n fekk hol á. Tað vóru bara tveir minuttir farnir, tá Kurt Mørkøre í tveimum royndum skoraði til 1-0. Innleggið kom úr vinstru, álopsmaðurin smekkaði til fyrstu ferð, bólturin brast í samankomingina og [...] kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru
september KÍ-NSÍ 0-5 (0-1) 0-1: Fróði við Rætt 0-2: Búgvi Jacobsen 0-3: Martin Venned 0-4: Harry Knudsen 0-5: Sigurjón Einarson ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: [...] 4-5: Julian Thomsen 5-5: Rúni Lómstein SÍ-GÍ 1-0 (1-0) 1-0: Hilmar Hansen Dystirnir eftir at spæla: 28/9 KÍ-SÍ 28/9 VB-NSÍ 28/9 HB-ÍF 28/9 B71-Skála 28/9 GÍ-Fram Støðan 1. GÍ1714-1-2 99-1943 2. NSÍ171 [...] Hjalmar Jacobsen, br. 3-2: Tórður Poulsen 4-2: Chris Knight Skála-HB 0-1 (0-0) 0-1: Hans Thomassen Fram-B71 5-5 (2-2) 0-1: Sverrir Kjærbo 0-2: Egin Fríði Ørvarodd 1-2: Karl Johannesen 2-2: Sjálvmál 3-2: Henrik
dugnaligari til at gera mál og vunnu 4-1. Í Gøtu spældu oddur og botnur móti hvørjum øðrum, og GÍ vann 9-0. Gøtumenn fingu eftir dystin steyp og heiðursmerki, og teir skulu næsta ár spæla í 2. deild. 4. de
legði HB fram um 1-0, tá hann rak uppá tvørs í ÍF-brotsteiginum, hann fekk skot á, hóast nógvir mans vóru um hann, skotið var ikki gott, men rakti ÍF-verjuspælara og fór í mál. 2-0 gjørdist tað, tá Jan [...] sum tá KÍ var á vitjan í Fuglafirði fyri trimum vikum síðani. Tá góvu ÍF¹arnir upp og taptu heili 9-0. Men hesaferð spældi tað øðrvísi av. HB¹arnir vóru ikki so grammir eftir tey tvey málini, og ÍF-miðvøllurin
