Kanningarúrslitini vísa ikki á beinleiðis samband millum fátækradømi og vinnuloysi sum í 1993 í EU var 11%. Ikki er tað einans í USA tú finnur arbeiðandi fátæk. Stívliga 1/3 av teimum fátæku í EU vóru í h [...] hvar minst ein var í vinnu. 1/3 vóru farin burtur úr vinnuvirksemi, meðan 13% vóru arbeiðsleys, og 19% tókust við einki. EU 1993 kanningin ásetur sum verandi fátæk tey, hvørs inntøka er minni enn 50% av [...] er stórur. Ríki norðurparturin hevur færri fátæk uppá seg enn suðurparturin. Undir fátækramark vóru 11% í Týsklandi, 13% í Belgiu og Hollandi, 14% í Fraklandi, 20% í Italiu og Spaniu, 22% í Grikkalandi

broytt til kl 13.25 Á leið 300 er broytingin hendan: Frá Oyrargjógv kl 10.35 er broytt til kl 11.15 Úr Sørvági kl 11.05 er broytt til kl 12.05. Á Strandferðsluni siga tey, at ein aðalmálsetningur í samband [...] sigldir í tíðarskeiðinum mai til september. ­ Mikukvøld og hóskvøld fer Smyril av Hagvnini á Drelnes kl. 19.00. ­ Á Vág verður hereftir ikki siglt fríggjadag Á Leirvíksleiðini verða broytingarnar hesar: ­ Leygardag

áttatiárunum var miðalvøksturin 450 fólk árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið er minkað uppaftur meira í ár. Harafturat [...] mió ella 61 mió. kr. í meðal um mánaðin. Meðal kommunuskattaprosentið er tað sama í ár sum í fjør: 19,85. Rakstrar- og íløguútreiðslurnar eru hækkaðar úr 411 mió. kr. í 1996 upp í 444 mió. kr., sum avsettar

leygardagin 11. september. Fyrr í ár var Heðin í Herfølge og royndi seg, og hann hevur ætlanir um at fara uttanlands aftur fyri at royna síni fótbóltsevni. Skjóti framherjin á KÍ-liðnum er bert 19 ára gamal

nakran dyst í 3 ár og 3 mánaðir. Hetta tíðarskeiðið hava spaniólar spæla 29 landsdystir, hava vunnið 19 og spælt 10 javnar. Seinast teir taptu var í HM ?94, tá teir taptu 2-1 fyri Italia í fjórðingsfinaluni [...] seg til HM-endaspælið og dysturin móti Føroyum er eisini aðalroyndin áðrenn landsdystin móti Brasilia 11. november. Øll sum hugsaðu, at Spania ikki fór at stilla við sterkastu manning, fóru skeiv. Liðið,

2 milliónir krónur. Skotið verður upp at játta 17,4 milliónir krónur til íløgur í 1998 ímóti sløkum 11,5 milliónum í 1997. Av uppskotnu játtanini til íløgur fara 12,4 milliónir til heilsuverkið og 5 milliónir [...] at játtanin til tey ymisku aðalstýrini undir landsstýrinum, eftir hesum uppskotinum fáa millum 18 og 19 milliónir krónur meira enn í 1997. Hetta eru játtanir til tann almenna yvirbygningin, sum sambandsflokkurin [...] endurskoða alla kommunulæknaskipanina, m.a. við atliti til, um talið av kommunulæknin er nøktandi í teimum 11 læknadømunum, sum vit hava í Føroyum. Eg veit, at bæði Norðoya læknadømi og Suðurstreymoyar læknadømi

vegin við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað, sum ekspertarnir kalla uppihaldaratalið [...] verða í arbeiði og uppaftur fleiri verða pensjonsistar, tá verður forsyrgjarabyrðan tætt út ímóti 1-1, eitt nú í Týsklandi. Tí ávara fleiri ekspertar um hesa pensjónskluftina millum ættarliðini, sum kemst

kommuna minni enn eina álíkning, sum er einar 11 miljónir, sigur Leivur Hansen. Tað er bara 0,5% á muni ímillum skattaprosentini í báðum kommununum, tað er tilsamans 19 í Havn og 18,5 í Kollafjørði. Báðir by

1. deild kvinnur: StÍF-Kyndil 25-22 (11-9) Signhild Petersen gjørdi bart, tá hondbóltskappingin fór av bakkastokki um vikuskiftið. Hon skoraði ikki færri enn 14 mál, tá StÍF vann á Kyndli í væl spældum [...] Men StÍF fótaði sær aftur, og Signhild Petersen gjørdi trý mál á rað, soleiðis at støðan gjørdist 19-17 til StÍF. Tá sleptu strandakvinnur ongantíð aftur, hóast Kyndil tvær ferðir var bert eitt mál aftanfyri

Neistin11-0-021-162 2. StÍF11-0-025-222 3. VB11-0-023-212 4. Stjørnan10-0-121-230 5. Kyndil10-0-122-250 6. GÍ10-0-116-210 Næstu dystirnir 22/10 GÍ-StÍF 25/10 Kyndil-Stjørnan 26/10 Neistin-StÍF 1/11 Stjø [...] Støðan 1. VÍF11-0-037-212 2. Kyndil11-0-029-222 3. H7111-0-025-222 4. KÍF10-0-122-250 5. StÍF10-0-122-290 6. Neistin10-0-121-370 Næstu dystirnir 25/10 KÍF-VÍF 25/10 Kyndil-H71 26/10 Neistin-StÍF 1/11 H71-StÍF [...] H71-StÍF 2/11 VÍF-Kyndil 2/11 Neistin-KÍF 1. deild kvinnur 1. umfar, sunnudagin 19 oktober GÍ-Neistin 16-21 (7-14) GÍ: Kristine Ellingsgaard 3, Linda Toftegaard 3, Sunrid Gleðisheygg 2, Annika Jacobsen 2, Mona