tá ÍF fyrr í ár vann 1-0 í Klaksvík. Tvær tær seinastu ferðirnar, liðini hava spælt í Fuglafirði hevur KÍ vunnið 2-1 (í 1994 og 1996). Í 1993 vann ÍF 2-1, í 1989 vunnu teir 1-0, og í 1988 var málríkt. [...] Tá var úrslitið 3-3.

enn tað verður frá hinum liðunum, og ofta hava teir verið sannførandi í ár. Teir komu eisini á odda 1-0, tá korter var farið, og tað borgar fyri klassa, at hóast tað er mótstøðuliðið, sum hevur havt flestu [...] trettan minuttir fyri leiklok megnaðu teir væl at halda tætt, og tað var nærri við 4-2 enn útjavning til 3-3. John Petersen var eisini meistari fyri sigursmálinum, og staðfesti harvið týdningin, sum hann hevur

september KÍ-NSÍ 0-5 (0-1) 0-1: Fróði við Rætt 0-2: Búgvi Jacobsen 0-3: Martin Venned 0-4: Harry Knudsen 0-5: Sigurjón Einarson ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: [...] 4-2: Chris Knight Skála-HB 0-1 (0-0) 0-1: Hans Thomassen Fram-B71 5-5 (2-2) 0-1: Sverrir Kjærbo 0-2: Egin Fríði Ørvarodd 1-2: Karl Johannesen 2-2: Sjálvmál 3-2: Henrik Kølleskov 3-3: Egin Fríði Ørvarodd 3-4: [...] 3-4: Julian Thomsen 4-4: Sonni Djurhuus 4-5: Julian Thomsen 5-5: Rúni Lómstein SÍ-GÍ 1-0 (1-0) 1-0: Hilmar Hansen Dystirnir eftir at spæla: 28/9 KÍ-SÍ 28/9 VB-NSÍ 28/9 HB-ÍF 28/9 B71-Skála 28/9 GÍ-Fram

Møller, 86. Bólkur D Porto-Real Madrid 0-2 (0-1) 0-1: Hierro, 13. 0-2: Gonzales, 78. Rosenborg-Olympiakos 5-1 (3-0) 1-0: Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0: Rushfeldt, 56. 4-1: Ofori-Quaye, [...] Dortmund-Sparta Prag 4-1 (1-0) 1-0: Herrlich, 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur B Man. [...] 90. Bólkur F Lierse-Sport. Lissabon 1-1 (0-0) 0-1: Machado, 86. 1-1: Huistra, 88. Monaco-Leverkusen 4-0 (1-0) 1-0: Henry, 30. 2-0: Ikpeba, 73. 3-0: Henry, 83. 4-0: Ikpeba, 90.

óvæntaðum úrsliti, tá teir fingu 3-3 javnleik móti HB. HB kom tíðliga á odda 2-0, men fuglfirðingar góvu ikki upp. Í Klaksvík endaði javnt 2-2 millum KÍ og B68, og í Vági vann VB 3-0 á NSÍ. B36 er føroyameistari

legði HB fram um 1-0, tá hann rak uppá tvørs í ÍF-brotsteiginum, hann fekk skot á, hóast nógvir mans vóru um hann, skotið var ikki gott, men rakti ÍF-verjuspælara og fór í mál. 2-0 gjørdist tað, tá Jan [...] 1. deild menn: HB-ÍF 3-3 (2-2) HB segði sunnudagin farvæl til ein av størstu profilunum í felagnum nógv tey seinnu árini. Gunnar Mohr gevst nú á 1. liði, og tá hann gott korter eftir hálvleikin í dystinum [...] sum tá KÍ var á vitjan í Fuglafirði fyri trimum vikum síðani. Tá góvu ÍF¹arnir upp og taptu heili 9-0. Men hesaferð spældi tað øðrvísi av. HB¹arnir vóru ikki so grammir eftir tey tvey málini, og ÍF-miðvøllurin

1. Jens Martin Knudsen, 30 ár 43 landsdystir/0 mál. Hevði ikki so nógv at gera, sum hann ofta hevur havt ímóti so góðum mótstøðuliðum, men sjálvsálitið lýsti av honum bæði á strikuni og í luftrúminum. [...] Sparkaði onkra ferðina skjøtisleyst út, og hevði stutt fyri hálvleik, tá tað framvegis var 2-0, framúr góða beinbjarging, tá teir royndu úr seks metrum. 2. Óli Johannesen, 25/32/1. Høvuðssetningurin var [...] harafturat skoraði besta málið í Gijón leygarkvøldið var krúnan á verkinum. 4. Pól Thorsteinsson 23/7/0. Tók sær av øðrum álopsmanninum í aðru røð og stóð seg stak væl. Var sera nærlagdur í eftiransingini

Mikkelsen, Anna Maria Berthelsen Støðan 1. Neistin22-0-042-324 2. StÍF32-0-168-634 3. Kyndil21-0-153-422 4. VB11-0-023-212 5. GÍ20-0-236-480 6. Stjørnan20-0-238-540 Næstu dystirnir 1/11 Stjørnan-Neistin 1/11 [...] Jónleif Sólsker 2, Jón Rasmussen Støðan 1. VÍF22-0-070-484 2. H7122-0-048-414 3. Kyndil21-0-148-452 4. StÍF20-1-128-551 5. Neistin20-1-147-631 6. KÍF20-0-249-580 Næstu dystirnir 1/11 H71-StÍF 2/11 VÍF-Kyndil [...] 1. deild menn 2. umfar, leygardagin 25. oktober KÍF-VÍF 27-33 (15-16) KÍF: Eddie Joensen 8, Petur Martin Johansen 7, Jóan Petur Olsen 7, Petur Martin Poulsen 3, Vagnur Johannesen, Eli Joensen VÍF: Ingi

B361 vann 2-0 og B362 3-0. Finalan millum bæði B36 liðini gjørdist jøvn og spennandi. Spælt varð í tvær ferðir fimm minuttir og í hálvleikinum var 2-0 til B361. B362 togaði seg uppá javnleik 3-3, men avgerandi [...] Finalan millum B36 og NSÍ gjørdist rættiliga einvegis. B36 kom fram um 2-0 í fyrra hálvleiki og í seinna hálvleiki øktu tær upp í 6-0. Pól Thorsteinsson úr VB besti málskjúttin hjá monnum og hjá kvinnum var

november VB-StÍF 18-20 (10-9) Støðan 1. Neistin33-0-065-526 2. StÍF43-0-188-816 3. Kyndil32-0-185-664 4. VB21-0-141-412 5. Stjørnan30-0-358-770 6. GÍ30-0-362-860 Næstu dystirnir 8/11 Neistin-VB 9/11 S [...] á Lag, Dia Midjord Neistin-KÍF 23-28 (10-14) Støðan 1. VÍF33-0-0100-736 2. H7132-0-172-734 3. StÍF31-1-180-793 4. Kyndil31-0-273-752 5. KÍF31-0-277-812 6. Neistin30-1-270-911 Næstu dystirnir 8/11 StÍF-VÍF