eftir tvey gul kort, kláraði oddaliðið at økja um leiðsluna í dystinum móti Sumba, og vann at enda 3-0. Birita Ellefsen legði HB á odda, og Eyðvør úr Dímun skoraði eisini áðrenn hon fekk ostaskorpuna frá

Á oynni Panay á Filipsoyggjunum er ein føroysk bygd við 30 húsum. Tað vil siga, at 30 heimleysar familjur nú hava fingið tak yvir høvdið. Tøkkina eigur tað føroyska fólkið, Skandinaviska Barnamissiónin [...] i. Neyðugt er at viðmerkt verður Faroe Village. Føroya Banki 185.755.4 ­ Føroya Sparikassi 120.980.0 ­ Postgiro 71757 ­ Norðoya Sparikassi 101.620.7 ­ Suðuroyar Sparikassi 101.148.1. Kostnaðurin fyri ætlanina

B36 2-1, árið fyri vann Sumba/VB 2-1. Bæði í 1992 og 1993 var B36 við yvirlutan og vann ávíkavist 3-0 og 2-0.

1. deild menn: FS Vágar-HB 0-7 (0-1) HB var vesturi í Vágum, og teir komu suður aftur við stórsigri. FS Vágar varð pløtt ígjøgnum, og vit frætta, at um talan ikki verður um gjøgnumførda broyting, so er [...] spælararnar í landinum, men hann er framvegis snúðin og hevur rætta tevið. Tá støðan framvegis var 0-0 var hann um at gerast leysur, men í staðin fyri at fara sjálvur, so valdi hann at spæla tvørturum, [...] Marek frísparksroynd á tvørtræið umframt omanfyri nevnda næstan møguleika. Rúni Nolsøe skoraði til 1-0, tá 42 minuttir vóru farnir. Jens Erik Rasmussen átti alt uppspælið. Eftir FSV horna tveitti HB málverjin

15.50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 15.0 og 16.30 eisini sigldir leygardag í tíðarskeiðinum, mai til oktober. ­ Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av [...] ur) broyttar. Hetta merkir, at Leið 100 úr Havn kl 09.25 er broytt til kl 10.00 Úr Vestmanna kl 12.30 er broytt til kl 13.25 Á leið 300 er broytingin hendan: Frá Oyrargjógv kl 10.35 er broytt til kl 11

longur fram á vøllin, men hetta dugdi VB at straffa. Teir spældu væl í mótvindinum og komu fram um 3-0, áðrenn Jákup Helgi Egholm gjørdi einsamalla málið hjá ÍF. Mikael í Lágabø settið prikkin yvir i¹ið

tann fyrsti verður á Svangaskarði í dag kl. 17.30. Hann er móti belgiska liðnum KRC Genk. Í 1992 var B36 bert eitt lítið fet frá at koma víðari. Teir taptu 1-0 á útivølli móti Avenir Beggen úr Luxemburg. [...] Á Svangaskarði stóð væl til tá Kári Reynheim við frísparksmáli legði B36 fram um 1-0. Avenir Beggen kláraði tó at javna hesa leiðslu seinni ídystinum, og teir misbrúktu brotsspark. Samanlagt slapp liðið [...] løtt venjing í Havn, og í morgin kl. 14.00 savnast spælararnir til eina máltíð og taktikkfund. Kl. 17.30 verður dysturin bríkslaður í gongd, og so hevur B36 90 minuttir til at fáa eitthvørt burtur úr. Nýtist

Hetta hevur áður víst seg at vera torført, og tað sær einki mætari út nú. Hagtøl vísa, at meir enn 30% av teimum fiskidøgum, sum vórðu tillutaðir fyri seinasta fiskiár, ikki eru nýttir. Ymiskt er hjá [...] at hetta er galdandi fyri ein stóran meiriluta í løgtinginum. Veruleikin er, at ein avmarking undir 30% í miðal er ongin minking at tala um. Hví ikki leggja kortini á borðið og siga sum er, at Føroya løgting [...] Felagssemja varð gjørd við 18 fakfeløg, har ásett er, at lønarafturberingin verður: 1. januar 1998 0,75% 1. juli 1998 1,25% 1. januar 1999 2,25% Tilsamans 4,25% Sostatt verður lønin 1. januar 1999 tann

Jens Martin Knudsen, GÍ 30 ár/42 landsdystir/0 mál: Hevur ongantíð havt so lítið at gera, sum hann hevði hesa ferð. Bjargaði meistarliga væl, tá rangstøðufellan kiksaði heilt tíðliga. Málini kundi hann [...] við landsliðsavrikinum gav Jan sær sjálvum eina góða føðingardagsgávu. Pól Thorsteinsson, VB, 23/6/0. Staðfesti enn eina ferð, at hann eftir mettíð er vorðin so fastur maður á liðnum, at afturvalið er [...] kekkarnir royndu seg ikki so ofta við yvirlappingum, sum onnur lið hava gjørt. Magni Jarnskor, GÍ, 28/25/0. Hátíðarhelt 25. landsdystin, sum hann neyvan fer at minnast sum ein av teimum bestu. Magni Jarnskor

ta2-1 (2-0)HM98 4727.07.97.HöfnÍsland-Føroyar1-0 (0-0)Vinar 4806.08.97.TartuEstland-Føroyar0-2 (0-0)Vinar 49.20.08.97.TepliceKekkia-Føroyar2-0 (2-0)HM98 50.06.09.97.ToftirFøroyar-Kekkia0-2 (0-2)HM98 [...] -1 (3-0)EM96 2916.11.94.Helsingf.Finnland-Føroyar5-0 (1-0)EM96 3026.04.95.ToftirFøroyar-Finnland0-4 (0-0)EM96 3106.05.95.MoskvaRussland-Føroyar3-0 (0-0)EM96 3225.05.95.ToftirFøroyar-San Marino3-0 (2-0)EM96 [...] øroyar7-0 (5-0)HM94 1513.05.92.OsloNoreg-Føroyar2-0 (1-0)Vinar 1603.06.92.ToftirFøroyar-Belgia0-3 (0-1)HM94 1716.06.92.ToftirFøroyar-Kypros0-2 (0-1)HM94 1805.08.92.ToftirFøroyar-Ísrael1-1 (1-0)Vinar 1909