stuttum var leiðarin fyri Skandinavisku Barnamissiónini, Bo Wallenberg, á vitjan í teimum ymisku bygdunum í Filipsoyggjunum, ið SBM hevur bygt. Hansara frágreiðing frá Faroe Village var, at bygdin var tann [...] Banki 185.755.4 ­ Føroya Sparikassi 120.980.0 ­ Postgiro 71757 ­ Norðoya Sparikassi 101.620.7 ­ Suðuroyar Sparikassi 101.148.1. Kostnaðurin fyri ætlanina í Faroe Village er: (sí talvu) Í løtuni hevur Sk

síðsta kappsiglingin í árinum og eitt slag av einum endabresti. Leygardagin 7. juni var so ársins fyrsta kappsigling. Tað var á Strondum í sambandi við bygdarstevnuna har. Annars er ætlanin at hava einar 3 [...] Limatalið er í dag komið upp um 50. Felagið fekk navnið »Seglið« - áhugafelag fyri sigling. Ætlanin var ikki at hava eitt stórt og serliga virkið felag, men heldur javnt og hóliga at náa endamálinum, sum [...] Joensen á Strondum tlf. 47196, tiltakslimur Jørleif Bech á Skála tlf. 41161. Á aðalfundinum 25. apríl 97 fekk sama nevnd heimild at halda fram við virkseminum: - at skipa fyriupplýsandi fundum og fyrilestrum

Einaferð enn spældi eg Gekk. Hettar var seinasta fríggjakvøld 13.06.97. Eg var heppin hettar kvøldið. Í øðrum spæli á síðu 2 fekk eg eitt vanrætt rað næstan beinanveg, við tølunum 7-13-30-45-66. Eg ringdi

landskassans var 6.346 mió kr. við árslok 1996. Fíggjarogn landskassans í landsbankanum og aðrastaðni var 908 mió kr., soleiðis at nettoskuldin var 5.438 mió kr. Nettoskuldin vaks fram til 1995, tá hon var 5.585 [...] Vøksturin í ár verður meir enn 500 fólk. Í áttatiárunum var miðalvøksturin 450 fólk árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið [...] Gjaldsjavnaavlopið var ein góð milliard í fjør. Seinastu tølini vísa, at talan verður um eina _ mia.kr. í ár, aftaná at byrgt er upp fyri ICES-tilmælunum. Handilsjavnaavlopið var út við 300 mió.kr. í

tí hetta var ein gudeligur filmur, og at ongar tekstir vóru. Fyribils eru umleið 92 sitipláss í biohøllini, men um stutta tíð verða nakrar stólar settirupp aftrat, og tá verður pláss fyri 112 áskoðaraum [...] tiltøk fyri børnum í heyst, eitt nú skeið og annað virksemi, sigur Christian Olsen. Seinasta sunnudag var opið hús í Atlantis, har eini 300 - 400 fólk vitjaðu. - Hetta vóru fólk í øllum aldursbólkum, og tí

Offshore Europe 97 verður í Aberdeen sett týsdagin. Tað verður sostatt størsta føroyska luttøkan á eini slíkari framsýning. Vit vóru fyrstu ferð á oljuráðstevnu í 1995. Nøkur ár frammanundan var ein stór føroysk

tilfarinum antin beinleiðis umsett ella lutvíst umskrivað úr norsku bókini Fortida er ikke hva den en gang var - En innføring i historiefaget av Knut Kjelstadli (Oslo, 1993). Øll modellini uttan tað fyrsta á síðu [...] samskifti millum Hitler/Chamberlain og ommu/abba (s.15-16). Niðurstøðan er tann sama. Eisini parturin á s.112-114, Tríggjar áskoðanir, er rættuliga líkur Historiens gang á s. 17. í Verdenshistorien I. Tað at søgufólk [...] kelduávísing er við teir einstaku kapitlarnar. Tað einasta staðið, Fortida er ikke hva den en gang var er nevnd, er í bókmentaskránni, saman við 30 øðrum titlum, meira ella minni brúktum til bókina. Verdens

3026.04.95.ToftirFøroyar-Finnland0-4 (0-0)EM96 3106.05.95.MoskvaRussland-Føroyar3-0 (0-0)EM96 3225.05.95.ToftirFøroyar-San Marino3-0 (2-0)EM96 3307.06.95.ToftirFøroyar-Skotland0-2 (0-2)EM96 3402.07.95.Neskaupst [...] 4530.04.97.VallettaMalta-Føroyar1-2 (1-0)HM98 4608.06.97.ToftirFøroyar-Malta2-1 (2-0)HM98 4727.07.97.HöfnÍsland-Føroyar1-0 (0-0)Vinar 4806.08.97.TartuEstland-Føroyar0-2 (0-0)Vinar 49.20.08.97.TepliceK [...] ímóti Malta. Síðsti sigurin var í venjingardystinum, sum var í Tartu í Estlandi fyri einum mánað síðani. Fýra ferðir hevur verið javnt. Eina ferð í EM undankappingardysti ? tað var í Belfast, har tað endaði

bjóða nakað fram, og keypiorkan var eingin. Men nú bragdar aftur, og 2. til 5. oktober fer Kristmund Kunoy at hava sína 11. handilsstevnu í Ítróttarhøllini á Hálsi, HS?97. Við undantaki av eini handilsstevnu [...] handilsstevnu í vár, hevur eingin verið síðan 1992. Kristmund Kunoy sigur, at í vár var áhugi aftur fyri tiltakinum, men nú tykist áhugin verða uppaftur størri. Fleiri fyritøkur hava teknað seg til at luttaka [...] tónleikur, og kanska verður eisini onkur kapping fyri børn. Í sambandi við Handilsstevnuna kemur HS?97 blaðið út, og tað kemur í aðru viku.

heima í hesum nyggja veruleika og mugu tí fáa ein virðuligan enda. Tá ætlanin fyrst í fimti árunum var at skipa ein búnaðarskúla í Føroyum, skrivaði abbi mín, Eyvind Dalsgaard, sáli, handrit til føroyskar [...] smáplássini ynskja tað ? at verða varveittur á teimum plássunum. Men, sum ein greiddi frá í Dimmu 28/8-97, er ongin trygd fyri, at festijørð verður røkt ? heldur ikki á bygd. Skal tað almenna eiga, mugu treytir