við Áir fekk í ár 1,3 milliónir á fíggjarlógini, har eru 5 starvsfólk og á leið 300 skeiðsluttakarar um árið. Játtanin til Trygdarmiðstøðina í Klaksvík var um 3 milliónir í ár, har eru 5 starvsfólk og á [...] vera bíligari, sigur Bjørn Kallsø. Sambært uppskotinum skulu tvær milliónir setast av í ár, 6 milliónir næsta ár, 15 milliónir árið eftir, og síðani restina í 2010. Marius Magnusson, leiðari á Trygdar

forsætisráðharrin kunngjørdi, at hann leggur frá sær sum forsætisráðharri á floksfundi 2. til 5. oktober í ár – beint áðrenn hann fyllir fimmti tann 9. oktober. David Cameron er íðin ES viðhaldsmaður. Seinastu

Kollafirði, verður 90 ár tann 24. nov. Dagurin verður hildin á Tjarnagarði í Tórshavn frá kl. 17 til 21. Øll vælkomin. 90 ára føðingardagur Leygardagin 27. nov. verður Margreth Hvidtfeldt, 90 ár. Dagurin verður [...] Sørvágur, 85 ár. Dagurin verður hildin í heiminum millum 13 og 17. Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið. 80 ára føðingardagur Hósdagin 26. aug. fylti Knút Nolsøe, á Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður [...] Haldórs­vík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Vík sama dag kl. 18 og eru øll hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 27. nov. fyllir Johanna Nysted, Hvanna­sund, 80 ár. Dagurin verður

verður eisini fram, at ”biskupur nær ov lítið eftir 5 árum.” Rætt er tað, at 5 ár ikki er long tíð, men hvør hevur sagt, at vit skulu hanga okk­um í 5 ár. 5 ára starvstíð við møguleika fyri afturvali eina [...] kann eisini siga 6 ella 7 ára starvtíð. Situr biskupur 5, 6 ella 7 ár við møguleika fyri afturvali eina ferð, er talan um 10, 12 ella heili 14 ár tilsamans. Og afturvaldur verður ein bis­kup, um hann ger [...] stjóra í almennum starvi. Situr biskupur 10, 12 ella 14 ár, vita vit, at hann kann náa nógv. Ein, sum einki nær eftir 10 árum, nær einki, hvussu nógv ár ein fær. 4. Eisini er at hoyra, at skal biskupur ár

størv hjá føroyskum embætisfólki á almennum uppboði hvørt ár. Ella kanska skuldu tey sloppið at bjóða fyri 5 ár í senn. Landskassin rindar í ár yvir 2 miljardir krónur í almennum lønum. Inntøkurnar frá [...] sum hevur roynst okkum so væl higartil, at hon sjálvt eitt vána ár til fiskiskap og fiskaprísir gevur 3,5 miljardir krónur og eitt gott ár 4,4 miljardir krónur í útflutningsvirði. Hesir útflutningur er [...] Johnny (vegna »Føroya fólk«) nú skulu fáa sínar byrokratisku kløur í tey virði, sum skipsfiskimenn í 120 ár, vátir og kaldir, móðir, burtur heimanífrá í dagar, vikur og mánaðir, ja við lívinum í váða, hava drigið

KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár kl. 17?01. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti [...] brúkast á arbeiðsplássinum og heima. Fyrilesturin verður í hølum Føroya Arbeiðarafelags, Tjarnardeild 5, mikudagin 30. sept. kl . 19.30. Gunnleyg Durhuus Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur [...] hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30

Játtanin til verkætlanina stór kr. 195 mió verður ásett á fíggjarlóg yvir eitt 6 ára skeið við kr. 32,5 mió árliga, fyrstu ferð í 2003.", sostatt hevur løgtingið álagt Landsstýrinum at avseta pening til hesa [...] eisini ein samtykt løgtingslóg, og tískil eigur peningur at verða játtaður til hetta - talan er um 18,5 mill. kr. At enda kann nevnast ein onnur týdningarmikil íløga sum hava verið frammi í kjakinum, fis [...] gjørd, men einans bleiv gitt at búskaparvøksturin fer at vera 6 %, tí "hetta er minni enn undanfarin ár sum hava ligið um 10 %". Fyri at fáa eina undirbygda meting, sum fólk kunnu fyrihalda seg til, havi

hondbóltssambandið virkar fyri, at hon verður veruleiki so skjótt sum gjørligt. ##med5## Fimti stuttfilmurin í røðini “HSF 40” ár lýsir føroysku hondbóltssøguna. Hondbóltur hevur verið spældur í Føroyum síðan [...] Í sambandi við 40-ára føðingardagin hjá Hondbóltssambandinum í ár, hevur HSF latið framleiða fimm styttri filmar, sum lýsa søguna, núverandi virksemi og framtíðarætlanir hjá HSF. Fyrsti filmurin hevur [...] gjørligt, og at øll feløg skulu hava dygdargóðar venjingar. ##med2## Annar filmurin í røðini “HSF 40 ár” hevur heitið “Leikaramenningin”. Ein týðandi táttur í arbeiðinum hjá hondbóltssambandinum at flyta

upp. - Vit hava verið uppi á 18,5 %, ongantíð hægri, og í tvey ár hava vit lækkað niður á 18. Kanska kundu vit lorað eitt sindur, men helst skal tað liggja har í nøkur ár framyvir. Skúlin á Eiði er frá [...] hann metir kortini, at tað verður í hesum valskeiðnum. Bygda- og býráðsval verður aftur í des. næsta ár.

nýttar til kanningarstovur. Á fíggjarlógini fyri 2001 og 2002 er skotið upp at játtað 6,5 milliónir krónur um árið í 2 ár, tilsamans 13 milliónir krónur til hesa umbygging. Arbeiðið hjá Heilsufrøðiligu Sta [...] Enni. Gamal trupulleiki Bárður Enni vísir á, at tørvur hevur verið á betri hølisviðurskiftum í tvey ár bæði fyri kanningardeildina og eftirlitsdeildina. Arbeitt hevur tí verið við at fáa nýggj høli til [...] nú. - Ikki fyrr enn nú hava vit funnið eina hóskandi loysn, eftir at hava arbeitt við hesum í tvey ár, tí hetta er ein stór kabala, sum skal ganga upp. Bárður Enni vísir annars á, at tey hava verið sera