n á Setrinum fer framhaldandi at samstarva við Google um at betra um týðingargóðskuna bæði við at eftirmeta og við at deila dátur til víðari menning. Væntast kann tí, at tænastan gerst betri sum frá líður [...] mikið væl, at føroyskt nú eisini er partur av ókeypis tænastuni á netinum. Hetta merkir, at vit nú kunnu týða úr føroyskum til eina ørgrynnu av málum og øvugt. Í mong ár hevur tað verið eitt ynski at fáa føroyskt [...] til ber at velja. Heili 110 nýggj mál eru løgd aftrat tænastuni, og eitt av hesum málum er okkara føroyska mál. Google hevur í samstarvi við Máltøknidepilin á Føroyamálsdeildini ment førleikarnar at týða
heilsumálum, er samdur í, at hetta eigur at verða gjørt, og legði hann aftrat, at jú fyrr jú betri. Her varð eisini víst á, at arbeiðsbólkurin ikki helt tað vera skilagott at einskilja Apoteksverkið, og [...] innførda. - Tað er eitt krav frá WHO, at øll lond skulu hava eina heilivágsætlan, segði Heri Mørkøre, og vísti hann skemtandi á, at lagnurnar speiðsemi vildi vera við, at 2015 er sett sum síðsta mark fyri [...] Mørkøre endaði framløguna við at vísa á nakrar viðmerkingar, bólkurin hevði annars, men sum ikki vóru partar av arbeiðssetninginum. Har segði arbeiðsbólkurin, at tey mæltu til, at tað sum skjótast verður farið
Stóratjørn sigur Jákup á Dul Jacobsen, at nú er komið so mikið langt, at klárt er at tekna. - Jú, vit gera okkum klár at fara í gongd, sigur Jákup. Hann sigur, at nógvir fyrispurningar hava verið og tá [...] er vanilgt, at talan er um jørð, ið er gjørd byggibúgvin, men her er ongin kloakk og ongir vegir. Slíkt kostar at gera, men vit keypa jørð, ið ikki er byggibúgvin, og tað er eisni vert at hava í huga, [...] til Stórutjøn verkætlanina, um eina viðmerking. Jákup á Dul Jacobsen metir, at nakrar síður av hesi søk so avgjørt eiga at havast í huga. - Fyri tað fyrsta fara eini tveyhundaðtúsund fermetrar burturav
Vesturlendskir politikarar, sum kendu Boris Jeltsin, siga, at hann var ein sterkur maður, og at tað var heppið, at júst hann var forseti, tá roynt varð at gera uppreistur ímóti nýskipanunum í 1991. Kend er myndin [...] ikki til at siga, at hann hevði hepna hond við sínum nýskipanum. Demokratiið hevur framvegis trong kor í Russlandi, og tilgongdin til marknaðarbúskap gekk alt ov skjótt við teirri avleiðing, at summi gjørdust [...] Jeltsin, tá hann fór upp á ein av stríðsvognunum hjá uppreistrarmonnunum og gjørdi greitt, at hann fór ikki at lata valdið frá sær. Stór mistøk Átta ár sat hann við valdið, men tað var eitt Russland í
við, var tikin á bóli og sýtti. Men endin kom at verða tann, at Jan fór avaftur húsunum sigursharri. Eg "gave in", kapituleraði. Seinri havi eg frætt, at tað vóru lesarar blaðsins, sum høvdu atkvøtt og [...] fjølmiðlunum. Lat meg sláa fast, at hann ikki er bygdur fyri, at eg skuldi verða heiðraður, róstur ella umrøddur. Tílíkt liggur langt frá mær. Húsini vórðu eina og aleina bygd fyri, at listaverkini á Tinghúsvegnum [...] hava tak at koma undir. Tað og einans tað var motivið, als einki annað. Annars skal eg nýta høvi at takka teimum trimum monnunum, sum gjøgnum tíðina hava staðið mær við lið, hava hjálpt mær at fáa húsini
Sjálvandi ræður um at arbeiða miðvíst og skjótt til tess at finna oljuna, men harafturat ræður eisini um at hugsa longur fram, og her er samstarvið í Sindri av stórum týdningi, eitt nú fyri at skilja, hvussu [...] skúlunum. Endamálið við bóklinginum er at lýsa, hvussu fyrilit fyri umhvørvisvernd hava verið tryggjað gjøgnum alla gongdina, frá tí at eitt oljufelag fer undir at gera ætlanir fyri leitivirksemi, og til [...] Endamálið við umhvørviskanningunum er at geva myndug-leikum og oljufeløgum eitt støði at meta um, hvørji árin leitiboringarnar hava á føroyska umhvørvið, og fyri at staðfesta møguliga dálking. Kanningarnar
Móti Kypros var tað tó óheppið, at vit fingu tveir skaðar, soleiðis at útskiftingarmøguleikarnir vórðu avmarkaðir. Men eg haldi heilt avgjørt, at hann í dag vísir, at hann er ein spælari, sum vit kunnu [...] dystinum var annars, at hvørki av liðunum fekk eitt einasta gult kort frá dómaranum. Tað kundi bent á, at føroyingarnir kanska vóru dekan av imponeraðir av mótstøðuni, soleiðis at teir ikki komu í vanliga [...] um avrikið hjá hvørjum tí einasta spælara. Eg haldi í øllum førum, at tað vildi verið at kravt alt ov nógv av teimum, um vit siga, at teir skulu spæla upp móti hasum liðnum. Ein heilt annar dystur Mikudagin
um hjá Javnaðarflokkinum, at løgmaður sigur stættarstríðið at vera fiktivt og endaliga avgreitt. Neyvan eru øll samd við løgmanni í hesum, og undirritaði veit í hvussu er, at stættarmunurin er ikki horvin [...] Nú verður so nógv rópt upp um, at vit skulu vera nøgd allíkavæl, tí gjaldið til samhaldsfasta er sett upp við einum kvartum prosenti. Tað er sjálvsagt at fegnast um, at okkara pensionistar fáa nøkur oyru [...] vaksandi. Hygg bara eftir, hvussu myndugleikarnir blíva við við at geva teimum ríku og taka frá teimum fátæku. Í so máta mugu vit siga, at løgmaðurin roynist sum ein øvugtur Robin Hood. Skattalættin
trupulleikin hjá okkum helst, at tað er sera trupult at halda eini góðari venjingarstøðu yvir eitt longri tíðarskeið. Tað fáa vit so at síggja, um tað fer at eydnast, sigur Magni at enda. [...] hjá B36. - Eg vil kalla tað fyri skandaløst, at atlit ikki verða tikin til, at spælararnir eisini hava tørv á hvíld. Sum minsta krav, so átti hesin dysturin at verið fluttur til mánakvøld, og tað sama var [...] heilt einfalt um, at føroyskir spælarar eru ikki vanir við at spæla tveir dystir um vikuna, men tað er so skráin, sum vit hava havt. Og tá skuldi tað verið lagt soleiðis til rættis, at vit hóast alt fingu
sigur, at tað er týdningarmikið fyri Amnesty at vísa, at tað er vón fyri framman. - Og tað er her, at torturkamarið kemur inn á tí reint súmbolska planinum. Vit varpa ljós á trupulleikan og vísa á, at tað [...] hjá fólki at síggja eitt torturkamar á einum tónleikafestivali? - List má gjarna provokera, og tað verður ikki beinleiðis hugnaligt hjá fólki at koma inn í torturkamarið. Hetta er meira fyri at skapa eina [...] fyri, at Amnesty International vil fegin raka ein so breiðan málbólk sum gjørligt. - Vit hava fyrst og fremst hugsa um, hvar nógv ung fólk koma saman. Her er G! Festivalurin eitt upplagt stað at hava eitt
