næstbestu donsku fótbóltsdeildini. Dysturin endaði við javnleiki 1-1, sum eisini var hálvleiksstøðan í dystinum. Anders Clausen legði Hvidovre á odda 1-0, tá 23 minuttir vóru farnir. Stutt undan steðginum javnaði

340 fólkum síðsta hálva árið. Størsta fólkatalið í Føroyum nakrantíð var 1. august 2009 tá 48.971 fólk búðu í Føroyum. Men síðan 1. august er talið minkað við 340 niður í 48.631 fólk, sum búði í Føroyum [...] minkingin var í Sandoyar Sýslu og í Streymoyar Sýslu, Havnin undantikin, har minkingin var ávikavist 2,8 og 1,3 prosent.

hevur spælt fimm dystir í donsku 1. deild og hevur tapt allar dystirnar. Um vikuskiftið royndi Frem seg ímóti FC Fyn og tapti 3-1. Frem liggur sum vera man aftast í 1. deild, og nú verður brúk fyri einum

verður broytt nú. Tann seinasta danska rentulækkingin var tann 27. august, tá rentan lækkaði 0,1 prosent niður í 1,35 prosent. [...] Evropeiski Miðbankin kunngjørdi í dag, at hann broytir ikki rentuna, sum tískil verður verandi 1,0 prosent. Avgerðin hjá Evropeiska Miðbankanum fer helst at hava við sær, at tann danska rentan verður heldur

Arbeiðið er mett at kosta umleið 1,6 milliónir krónur, men HZ-Gravimaskinur sigur seg kunna gera arbeiðið fyri lítið meira enn eina millión. Hini boðini lógu frá 1,3 milliónir til 1,8 milliónir krónur. Hetta

endaði framman fyri Svøríki í bólki 1. Danmark tapti fyri fyrstu ferð í undankappingini, tá útidysturin í Ungarn endaði við 1-0 til heimaliðið, men tað bilti minni hjá dønum, sum longu høvdu tryggjað sær víðari [...] Svøríki vann 4-1 á Albania, men tá Portugal vann sín dyst móti Malta við 4-0, var einki hjá svium at gera. Nani, Simao, Velosco og Edinho skutu málini hjá Portugal, og so stóð greitt, at Portugal endaði

vónirnar eru ikki sørar hjá føroyingum. Tróndur Arge sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo In.fo hevur í samstarvi við dystir.fo beinleiðis tekstfrásøgn frá dystinum.

dystinum á FM1. Sendingin byrjar aftaná tíðindasendingina sum byrjar klokkan 17. In.fo hevur í samstarvi við dystir.fo beinleiðis tekstfrásøgn frá dystinum. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo

við Løkin í Runavík millum NSÍ og Skála. FM1 sigur beinleiðis frá báðum dystunum. Frásøgumenn vera Tróndur Arge og Óli G. Samuelsen. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo In.fo hevur í samstarvi við dystir.fo

klokkan 19.30 í kvøld. Undansendingin byrjar aftaná tíðindasendingina á FM1, ið er liðug umleið klokkan 18.45. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo