tað bara í Sveis og Holland, at talið av kvinnum, ið arbeiða parttíð, er hægri enn í Føroyum. Frágreiðingin byggir á eina kanning, ið viðgerð sambandið millum parttíðararbeiði og kynini í Føroyum, Grønlandi [...] Nærum helmingurin av føroyskum kvinnum í aldrinum 20-64 arbeiða parttíð. Tað staðfestir ein nýggj frágreiðing, ið hevur fingið enska heitið Part-Time Work in the Nordic Region –An Introductory Study of [...] of the Faroe Islands, Greenland and Åland Islands. Kanningin vísir, at Føroyar er tað landið í Norðurlondum har flest kvinnur arbeiða parttíð. 49 prosent av føroysku kvinnunum arbeiða parttíð, meðan 45

gar í Føroyum. ST-nevndin mælir eisini, at vit fáa eina lóggáva, ið bannar rasumismuni, eins of tað eisini er neyðugt at menna skipanir, sum kunnu fáa upplýsingar til vega um rasumismun í Føroyum. Somuleiðis [...] ískoyti til frágreiðingina, Danmark hevur latið ST í sambandi við sáttmálan um mismun vegna rasu. Og nú hevur ST nevndin mett um frágreiðingina. Og í hesum sambandi heldur nevndin, at føroingar áttu at [...] uppruna, at kæra. Og somuleiðis heldur ST, at Føroyar eiga at kanna, um føroyingar, sum eru búsettir í Danmark, eru fyri mismuni.

páskir, men í hvørji røð skipini koma, er ikki endaliga greitt. Vesturhavið og Váðasteinur eru undir Føroyum, og Mascot er í Íslandi. Niclas Davidsen vísir á, at línufiskiskapurin undir Føroyum er misjavnur [...] misjavnur í løtuni, men í Íslandi hevur borið væl til, og tað hevur gingið væl hjá línuskipinum Mascot. - Vit vænta, at Mascot verður fullur undir lúkurnar, tá teir koma heim, og væntandi verður veiðan ein [...] Í dag hevur garnaskipið Oknin landað á Toftum. Teir høvdu umleið 24.000 pund av svartkalva. Oknin verður væntandi seinasta skipið, sum landar á Toftum fyri páskahalguna. Niclas Davidsen, landingarformaður

fiska eisini undir Føroyum í løtuni. Tey fáa mest av toski og hýsu. Eini 2-3 onnur línuskip undir Føroyum eru á djúpum og fáa mest av brosmu og longu. - Okkurt línuskip landar fyrst í vikuni, men fleiri [...] fleiri landa eftir páskir. Útlitini til útróður eru góð í løtuni. - Bæði streymur og veður eru til vildar, so vit vænta nakað av útróðri. Í løtuni fáa útróðrarbátarnir at kalla bara tosk, vita tey á Fiskamarknaði [...] - Fimm línuskip eru undir Íslandi, tvey sum frysta og trý sum ísa. Eitt kemur inn at landa fyrst í vikuni. Hini landa ikki fyrr enn eftir páskir. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at skipini, sum

veruligi skurkurin, tí landið loyvir Føroyum at drepa grind. Stuðlar hjá Sea Shepherd undirdíkja í løtuni danskar politikarar við illum mótmælisbrøvum um grindadrápið í Føroyum. Mette Gjerskov, sum umboðar danska [...] danska Javnaðarflokkin, skrivar í kvøld á Twitter, at hon í løtuni fær tríggjar teldupostar um minuttin, sum snúgva seg um grindadrápið. - Halda tey veruliga, at tað hendir annað, enn at eg verði irriterað [...] frá Sea Shepherd, sagt, at teir annaðhvørt stuðla grindadrápinum ella ikki ætla sær at blanda seg upp í tað.

Fyri aðru ferð er Team Rynkeby Føroyar farið undir at savna inn pening til børn við krabbameini í Føroyum. Í summar leggja nógvir súkklarar leiðina til París, men longu nú er nógv á skránni, sum skal savna [...] krabbameini. Eitt afturvendandi tiltak er galladøgurðin á Hotel Føroyum Í fjør gav galladøgurðin 200.000 kr til innsavningina, og aftur í ár hava nógvir føroyskir tónleikarar og skemtarar játtað sína tíð [...] Rynkeby súkklararnir, ið varta upp og servera. Tá kann hvat sum helst henda. Millum nøvnini, ið luttaka í ár eru Døgg Nónsgjógv, Ernst Sondum Dalsgarð, Tórshavnar Manskór og Tróndur Enni og Lív Næs.

sølu í Føroyum. Bæði hjá Mariu Poulsen og hjá Inspiration hevur vasin verið at fáa. Hetta hava onkur í Danmark fingið frænir av, og hava tí ringt til Føroya, fyri at vita, um tey kunnu fáa fatur í einum [...] einum eintaki her. Men til fánýtis. Vasin er, eins og allastaðni í Danmark, eisini útseldur her í Føroyum. Donsku keypararnar, sum ikki hava fingið hendur á einum vasa, mugu tí antin keypa ein frá privatum

tað kann vera gagnligt at hitta fiskivinnukommiserum undir fýra eygum her heima í Føroyum og tað kann verða ein brikkur í royndunum at røkka eini semju. [...] Í næstu viku kemur umstríddi fiskivinnukommiserurin hjá ES, Maria Damanaki, til Føroya at vitja. Tað er Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sum hevur boðið henni hendavegin. Damanaki [...] henni so nógv av landinum, sum umstøður eru til. - Vit fara at vísa henni, hvussu vit liva og virka í Føroyum so at hon kann gera sær sína egnu meting av okkum sum fiskivinnutjóð, sigur hann. Jacob Vestergaard

at tapa 3-0 í kvøld. Venjarin, spælararnir, fyrrverandi spælarar og áskoðararnir eru hinvegin meiri varnir. Her verður í fleiri førum víst á, at Norðurírland hevur havt trupulleikar av Føroyum og øðrum smátjóðum [...] smátjóðum í fótbólti. Millum teirra sum ávarar móti at taka ov lætt upp á uppgávuna er legendariski norðurírski málverjin, Pat Jennings. Hann sigur, at tú skalt ansa eftir londum sum Føroyum. So fáa vit [...] Norðurírska blaðið, The Belfast Telegraph, hevur gjørt nógv burturúr EM undankappingar dystinum í kvøld millum Norðrírland og Føroyar. Har skriva teir millum annað, at Føroyar óiva parkera trolararnar

king og menning av teknmáli í Føroyum. Á seminarinum verða fyrilestrar hildnir um serlig øki t.d. fjartulking, og í hesum sambandi er fyrilestrarhaldarin staddur í Ørebro í Svøríki, og gjøgnum serligt [...] “Relations”. Á seminarinum luttaka 51 teknmálstulkar úr Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi, Íslandi og Føroyum. Tað eru teir báðir føroysku tulkarnir Edny Poulsen og Eyðgunn Hansen saman við starvsfeløgum úr [...] norðurlondunum, sum skipa fyri seminarinum. Hetta er 5. ferð at skipað verður fyri norðurlendskum seminari í hesum høpi, og er hetta fyrstu ferð, at Føroyar er vertsland. Endamálið við seminarinum er umframt samstarv