Kalsoynni, Mikladali og Trøllanesi, sum er partur av Klaksvíkar kommunu. Í Klaksvík hevur Finnur ein gravara at hjálpa sær, og bæði í Svínoy og í Kalsoy eru eisini menn, sum taka sær av grevstri og kirkjugørðum [...] kirkjugørðum. Men, ábyrgdin av øllum kirkjugørðum í Klaksvíkar kommunu liggur hjá Finni. - Er tað soleiðis, at teir, sum taka sær av grevstri í Svínoy og Kalsoy, hava brúk fyri hjálp, fara vit eisini út at hjálpa [...] einum tjaldi. Í Vikublaðnum, sum kemur í hvørt hús seinnapartin mánadagin, er serblað við heitinum "Seinasta ferðin", og her er eisini samrøða við útbúna elektrikaran, sum hevur verið gravari hjá Klaksvíkar

fram til jóla. Tað er Jan Nielsen, sum rekur Torghúsið og kafé’ina, sum er í ovaru hæddini hjá Maskinhandlinum í Saltangará. Hann sigur, at á mentanarvikuni høvdu fólk, sum gera ymiskt handligt, høvi at selja [...] at í dag standa eini 12-13 borð uppi í hølunum. Torghúsið fær 10% av søluni, og restin liggur so hjá teimum, sum eiga vørurnar. Hann vísir á, at í fyrsta lagi verður Torghúsið og kafé’in opin seinnapartar [...] selja síni pløgg og lutir í Torghúsinum. - Hølini stóðu tóm, og hetta var bara ein roynd fyri at lodda dýpið, hvør tørvurin er. Tiltakið fekk góða undirtøku á mentanarvikuni, og fólk seldu í 21 borðum.

hevur Klakkur fiskað sløk 1500 tons, og veiðivirðið ligg­­ur oman fyri 16 miljónir krónur. Næst størsta veiðivirðið í ár hevur línubáturin Kambur, sum hevur fiskað fyri stívliga 15 miljónir krónur. Á triðja [...] triðja og fjórða plássi liggja línuskipini, Stapin og Hav­búgvin, sum er fyrr­ver­andi Núpur. Skipini liggja líka sum stavn um stavn, og trup­ult er at taka dagar í­millum skipini. Stapin og Havbúgvin hava [...] høvdu vit ein túr á umleið 170.000 pund, sigur skiparin. Brøðurnir, Líggjas og Beth­uel Johannesen í Klaks­vík, keyptu herfyri sam­an við JFK-Troli norska fryst­i­lín­u­skip­ið Urvaag. Skipið, sum vænt­andi

Nú mugu tey, sum búgva í útoyggjunum fáa betri umstøður at hava seyð. Tað er endamálið við eini verkætlan, sum Útoyggjafelagið nú fer undir, sigur Olga Biskopstø, samskipari í Útoyggjafelagnum, við Sosialin [...] á útoyggj. Tað merkir, at jørðin skal ikki sleppa at liggja óvirkin. Brúkar tann, sum eigur hana, ikki, skulu tey, sum búgva á útoyggjunum, hava rætt til at brúka hana. Men í hesum sambandi hugsa tey eisini [...] gongdin hevur verið akkurát tann øvugta Olga Biskopstø sigur, at í hesum liggur eisini, at verður festijørð á útoyggj handlað, mugu tey, sum búgva á útoyggj í kappbjóðing við onnur um jørðina og tá er skjótt

ævintýr, sum ger føroyingar til nøkur av heimsins ríkastu. Heimasíðan skrivar, at við hesum vísa føroyingar - til íblástur fyri Grønland - at eisini eitt land, sum hevur lítið fólkatal, kann gerast ein bús [...] i topp embætismaðurin, Jacob Janussen, sum eitt nú hevur verið stjóri í grønlendska heimastýrinum og eisini er útnevndur heiðursdoktari hjá Ilisimatusarfik, sum er universitetið í Grønlandi. Í grein í [...] stigi liggja "de stenrige færinger i toppen af superligaen...", og í Evropa er tað bara Luxemburg, sum liggur hægri í BTÚ fyri hvønn íbúgva. ##med3## - Samstundis hava hesar 18 oyggjarnar lægsta arbeiðsloysi

upp ella ikki, er tað einasta, sum Magnus Arge, formaður í Norðoya Sambandsfelag fæst at siga um ein møguliga uppstilling hjá Bjørn Kalsø. Men hann váttar tó, at tað liggur eitt støðugt trýst á Bjørn Kalsø [...] býr í Húsa kommunu, sum nú verður løgd saman við Klaksvíkar kommunu. Bjørn Kalsø hevur fyrr sagt við in.fo, at hann hevur umhugsað støðuna gjølla, og at hann hevur tikið eina avgerð, sum hann tó ikki vil [...] umboð í Klaksvíkar býráð. Flokkurin misti tað eina umboðið, sum flokkurin hevði, á seiansta valið. Tá fekk Sambandsflokkurin bara 215 atkvøður, sum er 7,2 prosent. Til samanbering fekk Bjørn Kalsø 373 atkvøður

F. á Ørg, letur væl at gongdini í síni kommunu, sum umframt Sørvág, eisini fevnir um Mykines, Bø og Gásadal. Hann sigur, at fólkatalið í kommununi liggur um 1100, harav stívliga 1000 fólk búgva í Sørvági [...] merkir so eisini, at tað eru mánaðir, sum í ár eru størri enn í fjør. - Nettoskuldin hjá okkum verður einar 8-9 miljónir krónur, tá árið er liðugt, og tað er umleið ein triðingur av árligu skattainntøkunum [...] musikskúlin og takið á svimjihøllini, sum nú verður skift. - Vit hava gjørt ymisk onnur arbeiði, og vit hava eisini asfalterað nokso nógv, bæði í Sørvági og í smáu bygdunum, sum eru partur av kommununi. Haraftrat

aktiverað. - Hjá teimum, sum ikki fara út at ferðast, kann summarfrítíðin mangan tykjast long, so her fáa tey ein gyltan møguleika at hava okkurt at fara upp til, samstundis sum tey forvinna sær nakrar [...] Ofta er talan um arbeiði, sum fríðka um kommununa. Í næstum fer at verða søkt eftir bólkaleiðarum, sum saman við samskiparanum fara at hava ábyrgdina av at alt arbeiðið gongur sum tað skal. Tilmelding Áður [...] kunnleika til handaligt arbeiðið. Kommunan hevur samstundis møguleikan at fáa ymiskt arbeiði gjørt, sum kanska liggur á láni. Tað fer fram á tann hátt, at kommunan setur fram ynski um, hvat tey kundu ynskt sær

húsinum og verkseminum so væl. - Tað liggur stórt potentiali í íverksetan, og hetta er eitt potentiali, sum vit onga løtu ivast í fer at síggjast aftur í búskapinum, sum tíðin gongur, sigur nevndarformaðurin [...] eina lógliga fyritøku. Regin Dalsgaard, íverksetari, segði frá síni fyritøku, sum hevur ment eina skipan við sms-boðum, sum ikki minst fyritøkur kunnu brúka í sínum arbeiði at kalla fólk til arbeiðis. Áðrenn [...] komu fram á fundinum, og hon leggur dent á, at tað vóru fleiri, sum veruliga høvdu góð hugskot. - Vit hava gjørt avtalu við nøkur av teimum, sum við vóru, um at koma til fundar við okkum, har vit fara at umrøða

norðoyggjar, sum standa og tosa ella norðoyggjar, sum standa og tosa við meginlandið, sigur Dávur Wither, sum kortini ikki kann avdúka nakra mynd av standmyndini enn. Hann kann tó siga so mikið sum, at standmyndin [...] Fyrr í vikuni frættist, at ein standmynd, ið verður gjørd í sambandi við 100 ára hátíðarhaldið hjá Klaksvíkar Kommunu fór at kosta tað dupulta av teimum 500.000 kr, sum vóru settar av til endamálið. Á [...] verkætlanina. Ikki óvæntað - Vit hava allatíðina vitað, at verkætlanin fór at kosta meir, enn tær 500.000, sum upprunaliga vórðu settar av, so tað er ikki nakað, ið er komið óvart á. Stemningurin á býráðsfundinum