fólkaatkvøðuna um evruna. Hann sigur, at hetta eigur at geva øðrum politikarum nakað at hugsa um, tí politikararnir mugu hava álit á metingunum hjá løgregluni. Tí fegnast hann um stigið hjá trygdarløgregluni [...] egluni. Jens Stoltenberg sigur, at hann hevur onkuntíð kent seg illa, men at hann hevur ongantíð kent seg hóttan. [...] trygdarløgreglan gjørt av at tosa við hvønn einstakan politikara, men løgreglan vil ikki siga, hvat hon ætlar. Formaðurin í Arbeiðaraflokkinum, Jens Stoltenberg, sigur við norska útvarpið, at svenska løgreglan

hevur nú lagt seg eftir at mála. Hann er ikki gamal í garði, tá tað kemur til at sýna fram. Hann hevur sýnt fram einaferð áður og tað var fyrr í ár. Annars hevur hann málað fyrr í styttri tíðarskeið. Hetta [...] Hetta var í 1968 og í 1977. Nú hevur hann so aftur tikið pensil í hond og á framsýningini í Lítluvík eru 24 málningar, ið eru málaðir í ár, umframt okkurt annað ískoyti. Talan er um naturalistiskar myndir [...] myndir. Sýningin er opin allar dagar frá klokkan 15 til 20 og hon heldur fram til tann 14. desember 1999.

tað var ein vónleyst støða, teir komu í, sigur hann. Marianna kom í klemmu millum Víking og bryggjuna. Stundum var hon undir Víkingi, og stundum var hon oman á bryggjuni. Sonni Johansen sigur, at har er [...] høll, har hann kann takast inn. Ein annar trupulleiki er so, at fólk er ikki í Føroyum, til at gera arbeiðið, sigur hann. Tað var, sum vera man, einki lag á Sonna Johansen, tá Sosialurin hitti hann á máli [...] fekk skaða, soleiðis at hon fór at leka. Morning Star hevði fisk inni og varð flutt yvir á Toftir at landa, áðrenn nágreiniligt yvirlit yvir skaðan fæst, sigur Ronald Poulsen. Hann sigur eisini, at teir

Sterkasti skjúttin aftan fyri teir, var Sigrid Vang við 560 stigum. Hon hevur framvegis ikki játta, at hon verður við til Oyggjaleikirnar, har hon annars hevur vunnið nógv heiðursmerki fyri Føroyar. Fjórðingsfinalur [...] iva føroymeistarakappingin. Í ár varð hon hildin í høllini á Giljanesi, og heili 23 skjúttar luttóku. 10 í compound og 13 í recurve. Hóast Jógvan Niclasen og Hans Petur Højgaard hava verið bestu skjúttarnir [...] bara eitt stig, ið skilti skjúttarnar. Men tá vísti Jógvan Niclasen, hví hann framvegis er sterkasti skjúttin í landinum, tá hann fekk 30 stig, sum er tað mesta, ið til ber at fáa. Magnus Andreassen megnaði

greitt, at hann bert sat fyribils, tí hann eisini er løgmálaráðharri. At sessurin er heitur, er einki at ivast í, tí heili sjey ferðir hevur Tjóðveldisflokkurin sett fólk í mentamálaráðið, síðan hann fekk mentamál [...] Ísakson, fyrrverandi løgtingsformaður. Hann hevur prógvað sín politiska dugnaskap, hevur drúgvar royndir og hevur umdømi sum ein snildur politiskur revur. Hann kundi hann verið maðurin, sum tók truplu uppgávuna [...] tingmanningini. Hinvegin er ikki vist, at Finnbogi er áhugaður, tí hann hevur tikið seg úr politikki. Sjálvur kennir hann onki til ætlanina, men hann vísir ikki tankanum bakið. ? Fái eg tilboðið, so skyldi eg

við. Men hvat úrslitið verður fyri føroyskar samkomur, fái eg einki sagt um, sigur hon. Sjúrður Skaale endurtók, at hann fer a fylgja málinum upp, tí hetta er ein støða, sum er púra burturvið. [...] at stríðast fyri Isis. Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, hevur reist málið fyri donsku stjórnini tí hann sigur, at ein óheppin avleiðing av hesum, er, at føroyskar samkomur og kirkjur í Danmark, verða lagdar [...] illgruna, og verða noyddar at seta tíð og orku av til at týða sín boðskap til danskt. Men higartil hevur hann ikki fingið donsku stjórnina at vátta, at hetta ikki verður galdandi fyri føroyskar kirkjur og samkomur

stórari høll, sum Føroya Ríðingarfelag letur byggja. Hon verður innilokað í ár. Hans Vilhelm sær fram til, at høllin verður klár til at taka í brúk, tí hon verður sera hent til slík tiltøk sum hetta eisini [...] ein onnur verð til enn telduspøl sigur ein væl nøgdur formaður í Føroya Ríðingarfelag, Hans Vilhelm Lützen. Hann hevur alla orsøk til at vera nøgdur, tí tað var av allar besta summarveðri hesar barna-

fýra tey fremstu liðini í superliguni, og nú miðjar hann eisini eftir at vinna steypakappingina. - Vit eru framvegis við í steypakappingini, og hon hevur hægst raðfesting í hesum kappingarárinum. Harafturat

brúkarakanning, at borgarar í Tórshavn hava tikið væl ímóti Snarskivuni. Hon tænir endamálinum væl, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann leggur dent á, at borgaravenda tænastan skal gerast upp aftur betri [...] samskifta talgilt við Tórshavnar kommunu og trygt avgreiða síni viðurskifti alt samdøgrið, har hann ella hon er stadd, upplýsir Rókur Tummasarson, deildarleiðari á Snarskivuni. Snarskivan hevur eitt hátíðarhald

veruliga skilti, hvat hann segði. Jørgen Niclasen, sum bara vildi út at ferðast til mikro lítil lond, og Jógvan á Lakjuni, sum vavdi nábúgvar og nábúgvar hjá nábúgvum inn í málið, tá ið hann skuldi greiða frá [...] einari ferðaskrivstovu, har hann hevði specialisera seg í ferðum til mikro lítil lond, ið serstakliga vóru ætlað pensionistum. Og tað vóru ikki sørt løgnar umstøður sum gjørdu, at hann fekk starv í Uttanríkisráðnum [...] kom aftur á pallin við Kim. Meðan hon skemtiliga vísti á, hvussu strævið tað til tíðir var at verða eitt sexobjekt, og nærum vaskaði sær munnin við akvavit, hvørja ferð hon nevndi orðið “menn”, sótu áskoðararnir