ivt, sigur Magni Laksáfoss, sum ikki hevur hug at gera stórvegis viðmerkingar til útsagnirnar hjá t.d. Kristiani Magnussen um, at hann skal finna sær annað starv, um honum ikki dámar luktin í bakarínum [...] í gjár, at um Magna Laksáfoss ikki dámdi luktin í bakarínum, átti fíggjarmálaráðharrin at funnið sær annað arbeiði. Anfinn Kallsberg úr Fólkaflokkinum segði seg sakna politiskt medvit hjá Magna Laksáfoss [...] tørvi ella at regulera hetta gjørgnum inntøkusíðuna, t.d. skatt. - Men samgongan hevur avgjørt at gera hetta gjøgnum fíggjarlógina, og hetta haldi eg meg til, sigur Magni Laksáfoss. Hann vísir á, at aðrastaðni

Hvalbiartunnilin eigur hægstu raðfesting, um vit skulu gera okkum nakrar hugsanir um at vinna inntøkur til hetta samfelagið. Tástani ber til at gera marglætistunlar aðrar vegir fyri at koma enn skjótari [...] løgmansrøðuna í hesum umfarinum. Samstundis sum embætisvisjónin kom út, lat Granskingardepilin frætta frá sær um støðugu fráflytingina úr Suðuroynni. Ferðin á almennu Føroyum var alt ov stór fyri norðan, fingu [...] sama mundi, sum manualurin hjá samgonguni kom út. Siðiliga, greitt og væl orðað vendi bygdarráðið sær enn eina ferð skrivliga til løgmannin, fíggjarnevndina, vinnunevndina, Landsverk, landsstýrismannin

bara við hjálp frá serkønum. Vit mugu øll taka lut. Øll kunnu gera okkurt fyri at minka um talið á fólki, sum í sálarkreppu royna at gera av við seg. Tá sjálvmorðstrupulleikin stendst av einum samspæli [...] og sjálvskaðandi atferð kosta milliardir av krónum á hvørjum ári. Ein millión sjálvmorð hevur við sær - miss av mannalívum, sum er størri enn talið á teimum sum doyggja av kríggi og kriminaliteti - talið [...] terroratsóknina í New York 11. september 2001 hvønn einasta dag í árinum. Hvørt sjálvmorð hevur við sær: - miss av lívi, miss av evnum, miss av førleika og miss fyri samfelagið sum heild - miss av einum

Tað var eitt sjokk, tá eg sá umstøðurnar fyri børn umborð. Tað einasta, sum børn frá 7-11 ár kunnu gera, er at spæla casino spøl ella pengamaskinur, sum mann kennir í grannalondum okkara, og sum ikki eru [...] hesar maskinur, sum hava gjørt fleiri túsund fólk sjúk í okkara grannalondum. Men hvat skulu vit so gera, pápi, spurdu børnini so? Ja, tað var ein stórur spurningur. Vit kunnu kanska bíða til seinni um kvøldið [...] at koma ígjøgnum hendan túrin. Eg má eisini nevna, at hetta skip verður kallað tollfrítt, men tað sær mann ikki á prísunum umborð. Eg kann t.d. nevna nakrar: Kaffi 16 kr. – vanligur prísur í landi 12 kr

valuta v.m. at gera. Í sendingini varð víst á, at við verandi gongd sær ikki gott út við kappingarførinum. Sagt var, at til verandi kostnaðarstøðið arbeiða nærum allir føroyingar ov seint til gera seg galdandi [...] lønarhækkaninar eru uppetnar av kostnaðar -hækkanum (skatti, dýrari vørum og avgjøldum). So hesin leistur sær ikki út til at hava givið gott úrslit. Tað, sum sendingin segði, var, at lok má leggjast á lønarvøksturin [...] at kostnaðurin fyri vøruna skal verða tann sami sum fyri ein granna ella útlending ? Í flakavinnuni sær nøkurlunda soleiðis út : 1 Føroyingur skal arbeiða tað sama sum : Ca. 1,5 Íslendari. Ca. 1,9 Breti

russisku skipini, sum lógu fyri akkeri í Nólsoyarfirði. ? Hetta bar í sær, at neyðugt var at fara tætt framvið Nýhavnini og harvið at gera eina stóra kósbroyting á stýriborð í einum, fyri at koma í innsiglingina [...] Men tað verður eisini víst á, at skiparin gjørdi nógv mistøk. Hesi mistøkini førdu í fyrra lagi við sær, at óhappið hendi yvirhøvur og í øðrum lagi førdu tey til, at óhappið varð nógv verri enn tað annars [...] ið vit fingu orðið á Ólav Hovsgarð, hevði hann ikki lisið frágreiðingina so gjølla, at hann kundi gera so nógvar viðmerkingar. Men hann kann beinanvegin siga, at tað eru stórir partar í frágreiðingini

um vit ikki kunnu gera tað enn bíligari at brúka almenna samferðslunetið, bæði undirsjóvartunlar, strandfaraskip og bussar. Hann sigur, at fyri øll í miðstaðarøkinum kann hetta gera akkurát tað sama, tí [...] undirsjóvartunlarnir sluppu undan rakstrinum og at landskassin tók yvir. - Hevði landskassin ikki átikið sær útreiðslurnar av tí, sum undirsjóvartunlarnir kosta at reka, hevði eg ikki atkvøtt fyri fíggjarlógini [...] samgonguni vistu av hesum frammanundan. Hann sigur, at hevði hetta ikki endað við, at landskassin átók sær hesar útreiðslurnar, er tað ein stórur spurningur um fíggjarlógin hevði verðið samtykt. Og tað hevði

meistarar uttan mun til, hvussu tað hilnaðist hjá nólsoyingum og øllum hinum. Havnarbáturin syrgdi fyri sær sjálvum. Teir vunnu ársins síðsta kappróður, og harvið vunnu teir FM heitið, sum Havnarbáturin hevur [...] síðani í 1973. Havnarbáturin var meistari sjey tær fyrstu ferðirnar. Tá ið teir mikudagin tryggjaðu sær FM heitið var tað tólvta ferðin, at Havnarbáturin vann FM. Meistaraskapin hava teir vunnið í 1973, [...] niður á árarnar. Teir høvdu ikki tikið av, tá ið teir sjálvir høvdu syrgt fyri møguleikanum at ogna sær fyrsta FM heitið í fimtan ár. Nólsoyingurin hevur ikki vunnið FM síðani í 1989. Men tað stemmaði ikki

OPERAATIÓN DAGSVERK Birita W. Djurhuus og Hanus H. Eysturdal Næmingarnir finna sær eitthvørt arbeiði, har tey arbeiða í ein dag. Í ár er tað 2. november, og pengarnir sum næmingarnir fáa fyri arbeiði sítt [...] dagur væl dámdur Od dagur hevur verið sera væl mótikin í Føroyum, og næstan allir næmingar møta upp og gera sítt til, at pengar koma í kassan, sigur Mads Winther stjórið á Studentaskúlanum í Hoydølum. Hann [...] Mads, at hann heldur, at hetta er eitt frálíkt tiltak, at faá tey ungu at hugsa um umheimin og geva sær far um, at ikki er tað øll, ið hava møguleika at faá skúlagongd. Út at arbeiða Katrin Debes Kristinsen

borðinum hjá mær, og eg taki meir enn fegin ímóti, smílist Else. Soleiðis verður slíkt, sum ongin annar sær nakað virði í, ofta til dýrgripir í hondunum á Else. Kanska tørvaði fuglavongurin júst handan silvurtráðin [...] Onkuntíð renna tráðirnir upp og niður, onkuntíð tvørturum, alt eftir, hvat reint tekniskt letur seg gera. Men myndaveving er hvørki tað lættasta ella tað skjótasta handverkið, tú kanst fara í holt við. - [...] av, hvussu nógvir ymiskir litir fara í eina mynd, tí ofta eru tað tey allarminstu litbrigdini, sum gera munin. Íblástur úr dansiringi Áhugin hjá Else fyri fuglum er ikki bara av listarligum slag. Hon er