sjálvur tikin og fyribeindur. 5. mai. Gotthard, deyður í 1038. Abbati og biskupur í Hildesheim. Týkst navn, samansett av orðunum fyri Gud og harður.

29. apríl. Pætur blóðvitnismaður, deyður í 1252. Dagurin hevur navn eftir einum dominikanamunki, sum varð myrdur av fíggindum í Milano.

kendur kirkjulærari, og hevur sett saman eina trúarjáttan, sum varð samtykt í Nikæa í 323, og sum ber navn hansara.

várveitsla, eisini í Norðurlondum, og tað er ta náttina, at trøllkonur ríða at Bloksbjørgum. Germanskt navn, ið merkir vald og vernd. Í gomlum álmanakkum stóðu eisini nøvnini á tveimum lærusveinum hjá Jesusi

skírdur halgimenni í 993. Hann var annars fyrsta vestureuropeiska halgimenni, sum pávin skírdi. Týkst navn. Ul kemur av uodal, ið er sama orð sum okkara óðal, rikus merkir eyður.

høvuðsmannin Kornelius, sum var fyrsti heidningur, ið varð doyptur. Ápostlasøgan kap. 10. Latínskt navn ið kemur av orðinum cornu, ið merkir horn.

sigur, at hann á gamalsaldri aftur fór í kleystrið, sum hann sjálvur hevði grundað. Upprunaliga týkst navn, ið merkir vilji og hjálmur. 29. mai. Maximinus, deyður í 352. Biskupur í Trier í Fraklandi. Á ferð

Dagurin eitur annars Tiburtius. Saman við bróður sínum varð hann tikin av døgum umleið 225. Føroyskt navn er Bursi.

Juli. Sjeyndi mánaður hevur navn sítt eftir Juliusi Caesar. Í gamla rómverska kalendaranum varð hann róptur Quintilis, ið merkir tað, sum hoyrir til tann fimta (mánaðin). Tann fimti var her roknaður frá

Baltasar. Ein av teimum trimum vísmonnunum. Eftir halgisøguni bar hann skegg og var blámaður. Bábelskt navn, ið merkir Baal skal verja hann. 20. oktober. Felicianus, deyður í umleið 250. Foreldur hansara vóru