deilig og nøktandi kensla at koma til arbeiðis um morgnarnar. Tú letur hurðina upp og hugsar, at hetta er mítt, sigur Meiken. Handilin liggur mitt í Svendborg beint við torgið. So hann liggur væl fyri í [...] gingin upp. Hon er í dag 30 ára gomul og er upprunaliga úr Gøtu. Meiken flutti niður til Danmarkar fyri skjótt tíggju árum síðan, tí hon skuldi í skúla. Nøktandi Tá gamli eigarin fyrr tosaði um, at Meiken [...] farið við, at stápla alt upp á beinini og fáa handilin at koyra. - Tá tað kemur til framtíðarætlanir, hevði eg ynskt, at handilin vaks og gjørdist størri. Men beint nú ræður bara um at fáa alt at koyra so
iðra seg um tann veruleikan, so kundu gøtumenn uttan iva vera best nøgdir um javnleikin. Tí tað tóktist fyrst og fremst vera hesum, sum GÍ var komið eftir. Talt eftir møguleikum, so skoraði GÍ upp á helst [...] hátt vilja leypa framav, og tá B36 ikki hevði tann stóra tørvin á seta ferðina alt ov langt upp, gekk tað nógva nú fyri seg í gongutempo. Tað kundi tað kanska gjørt seinastu 55 minuttirnar, um sinniliga [...] reytt kort. Og hetta var nokk heldur ikki eitt tað einasta ov nógv. Um nakað, so kundi Eiler Rasmussen kanska havt lenað seg heilt upp at Valentin Ivanov. Russiska dómaranum, sum í HM 1/8-finaluni millum
sera lítil. Men tað eydnaðist ongantíð heimaliðnum at vinna seg upp á javnleikin, og tí mugu teir ásanna, at teirra leiklutur í kappingini um føroyameitaraheitið er av. Kyndil vísti fyrimyndarligan stríðsvilja [...] H71 fer ikki at endurvinna føroyameistaraheitið. Tað fingu hoyvíkingarnir staðfest í síni egnu borg seinnapartin í gjár, tá teir taptu við einum máli móti Kyndil í einum dysti, sum teir ikki høvdu ráð [...] Kyndil at fáa hjálp frá grannunum úr Neistanum, sum skal vitja VÍF. Vestmenningar mugu tapa sín dyst, um hini liðini yvirhøvur skulu hava møguleikan at vinna seg í finaluna.
H71 helt lív í vónini um at røkka finaluna í steypakappingini hjá monnunum við at avmarka tapið móti VÍF til tvey mál. Ikki tí, H71 kundi tað sama vunnið, men vestmenningar vístu seg at vera stinnari, [...] við seg og fekk átta mál. Dystirnir millum VÍF og H71 í ár hava verið rættiliga javnir. Nú er lagt upp til eitt brak, tá seinna hálvfinalan verður spæld í Havn komandi mikudag. Tá má H71 so spæla uttan [...] Guðmundsson 10, Jákup S. Simonsen 8, Hallur Danielsen 3, Annfinn N. Debess 3, Halgir D. Olsen 3, Jákup á Borg 1. Útvísingar: VÍF 8, H71 6. Burturvísing: H71 1.
fyrstu løtuna vóru fleiri brendir málmøguleikar og fleiri tekniskir feilir, men tá ið so verjn kom upp á pláss og málið varð funnið, helmaðu H71-kvinnurnar ikki í. Fyrstu ferð, H71 var á odda, var við 6-5 [...] tá ið tær fóru frá 7-7 til 11-7. Tí gjørdust síðstu trý korterini av dystinum bara ein spurningur um, hvussu greiður sigurin fór at vera. Og ta allarsíðstu løtu var fullkomiliga afturlatið, so makedonsku [...] og økti, so munurin at enda var heili 17 mál! Góða breidd At H71 hevði 10 ymsar málskjúttar, bar boð um góða breidd, har Brynhild og Jana mangan gingu undan og Maria átti næstsíðstu hond á nógvum. Og ikki
fjør, og um hópurin var til reiðar at flyta seg eitt stig upp á menningarleiðini. Tað vóru Kyndlakvinnur, ið løgdu best út, men eftir støðuna 4-2 til Kyndil, tóku hoyvíkskvinnur tamarhald um dystin, og [...] Hálsi í dag, tá ið kvinnuliðini hjá Kyndil og H71 brustu saman. Hjá Kyndli snúðu spurningarnir seg um, hvussu liðið kundi lyfta seg eftir stóru frágongdina í mun til hópin, ið fekk silvur í bæði steypa- [...] og støðan gjørdist 6-11 um miðan fyrra hálvleik. Tær sleptu ikki tamarhaldinum, og fóru til hálvleiks við støðuni 10-14. Í seinna hálvleiki eydnaðist tað ongantíð Kyndli at spæla seg inn aftur í dystin
eitt mál, so nú førdi heimaliðið knappliga 22-16. Tá fyrsta korterið var farið aftur um hevði H71 økt um leiðsluna upp í 27-20, og nú tóktist dysturin vera avgjørdur, tí hoyvíkingar vóru væl betri enn Neistin [...] liðnum, men Halgir spældi neæstan bara í verjuni. Sjálvt um H71 tóktist vilja meir, so var munurin ikki tann stóri fyrstu løtuna. Liðini fylgdust upp á 4-4, men so kom gongd á hoyvíkingar, sum fingu trý mál [...] og nú byrjaðu teir veruliga at stríðast fyri at vita, um teir megnaðu at fáa H71 aftur. Tá fimm minuttir vóru eftir av dystinum høvdu teir minka um munin niður í 32-28, men so sluppu teir ikki longur. Næstu
umleiða fýra málum og eitt skifti upp í seks mál. Men so tóku serbisku kvinnurnar annað skinn um bak og hálaðu inn á føroysku kvinnurnar. Tær megnaðu ongantíð at koma upp á javnt, men í síðstu minuttunum [...] 39-38 a serbisla liðnum ZRK Naisa Nis, sum í løtuni er fjórðfremst í bestu serbisku deildini. Talan er um áttandapartsfinalu í EHF Europa Cup-kappingini. H71 kvinnur løgdu seg á odda beinanvegin, og frástøðan [...] H. Weyhe 15, Jana Mittún 8, Brynhild Pálsdóttir 6, Lív B. Zachariassen 3, Elsa Egholm 3, Guðrið á Borg 2, Eva Barba Arge 1, Sára Jacobsen 1.
H71 iðra seg um, at tað ikki eydnaðist at vinna trivaligari sigur. Tí tá ið seinni hálvleikur var tíggju minuttir gamal, var H71 frammanfyri við seks málum. Tá høvdu tær síðani steðgin økt um leiðsluna við [...] Tað er lagt upp til stóran spenning og hugaligan dyst, tá ið H71 kvinnurnar leygardagin klokkan 14 fara at spæla á heimavølli ímóti Naisa úr Serbia. H71 kvinnurnar rigga nú til at ferðast heim úr Serbia [...] heimadystinum hjá okkum, sum verður leygardagin. Vit vunnu við einum máli, og eg hevði verið eitt skarn, um eg ikki var nøgdur at vinna við einum máli í Serbia, er viðmerkingin hjá Inga Olsen, venjara hjá H71
Um vikuskiftið skipaði GÍ triðja árið á rað fyri stóru innandurakappingini Atlantic Cup, har øll 1. deildarfeløgini eru boðin við. Hetta var triðja árið á rað, at kappingin varð spæld, og er hon blivin [...] blivin eitt slag av byrjan upp á fótbóltsárið, har tey ymsu liðini m.a. hava sínar nýggju spælarar við fyri fyrstu ferð. Millum hesar vóru Øssur Hansen og Fróði Benjaminsen við B36 og Bartal Eliassen við GÍ [...] fyri aðru ferð, fyrru ferð var í 1997. Í fjør vann NSÍ kappingina. Vinnandi liðið fekk sjey Gjugg í Borg-ferðir frá Atlantic Airways, og spælararnir hjá tapandi liðnum í finaluni fingu eitt gávukort á 300
