prestagarð í Glyvra prestagjaldi. Og landsstýrið kann ikki fara inn í málið og byggja prestinum prestagarð. Tað sigur Torbjørn Jacobsen, landsstýrismaður í kirkjumálum, í einum svari til Sámal Petur í Grund [...] Torbjørn Jacobsen í svarinum. Sambært tíðarætlanini í fullveldisætlanini hjá landsstýrinum, verða føroyskir prestar undir donskum málsræðið eina tíð afturat. Hóast arbeitt hevur verið í nógv ár við at yvirtaka [...] afturat, tí enn er eingin verulig loysn fingin á bústaðartrupulleikunum hjá prestinum í nýggjasta prestagjaldinum í landinum. Danska kirkjumálaráðið tekur sær av bústaðarviðurskiftunum hjá føroysku prestunum

vegirnar í býnum, og úrslitið hevur ikki latið bíða eftir sær. Langar bilrøðir ávísar tíðir á degnum, og illfýsnir bilførarar. Nú fer hetta kortini at fáa ein enda, fyribils í hvussu er. Asfalterast í næstum [...] merkist tað í ferðsluni. ? Tað, sum vit kunnu gera er, at heita á bilførararnar um at vísa hógv í ferðsluni, og serliga nú tað stendur so nógv á í miðbýnum. Hetta haldi eg eisini at bilførararnir hava gjørt [...] árið hevur eitt av hesum arbeiðum verið í gongd. Marknagilsvegurin, frá Dalavegnum og næstan út til Skúlaheimið hjá Tekniska skúla, hevur sæð ræðuligur út í mong ár, og nú skuldi hetta arbeiðið gerast. Men

Ólavur Egholm er 21 ára gamal og er, við 11,3 í miðal, besti HF’arin í ár og harvið eisini besti miðnámsskúlanæmingur í ár. Ólavur Egholm sigur, at høgi miðalkarakterurin ikki er komin við einans at lesa [...] eg, at eg skuldi upp í øllum, og eg havi tí roynt at tryggja mær eitt so gott grundarlag sum møguligt í øllum lærugreinunum. Og eg havi verið heppin at havt góðar lærarar, ikki bara í Hoydølum. Ólavur fekk [...] upp til tímarnar, sigur hann. Síðan er týdningarmikið at vera væl skipaður í sínum arbeiði, at byrja í góðari tíð, heldur enn í síðstu løtu. Og til seinast, ikki at fjasa alla skúlatíðina. Tað er spill

býr og arbeiðir í London. Men í ár er eisini ein nýggjur kokkur við í Klaksvík fyri fyrstu ferð, Daniel Anthony Dance, sum dagliga arbeiðir saman við Craig í London. Hanus Hansen, stjóri í JFK, sigur, at [...] høgrumegin. Alla vikuna hava fyrireikingar verið í sambandi við Sjómannadagin, og JFK hevur havt fleiri folk í arbeiði í sambandi við uppseting av básinum til ókeypis Fish and Chips í heimsklassa. Jógvan Hansen [...] upplýsir, at seinasta ár varð útvegað ein nýggj maskina. Hetta stytti munandi um bíðitíðina hjá fólki. Eins og undanfarin ár eru tað royndir Fish and Chips kokkar úr Onglandi, sum vitja í Klaksvík á Sjómannadegnum

føroyskum vølli í 12 ár. Tað var Kaj Leo í Bartalsstovu, sum varð skiftur inn, tá ið ein tími var farin. 34 ára gamli Kaj Leo í Bartalsstovu er í summar fluttur aftur til Føroya eftir at hava verið uttanlands [...] honum í næstbestu deildini í ár. Tveir minuttir seinni javnaði Latif Ahmed. Hetta var aðru ferð í ár, at hann var málskjútti í næstbestu deildini. Undan summarsteðginum ljóðaði, at Latif Ahmed fór at flyta [...] Fyrsti dystur í 18. umfari í næstbestu deildini var í Klaksvík í gjárkvøldi. KÍ hevði vitjan av Víkingi, og úrslitið var, at heimaliðið vann 3-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Manningarnar vóru merktar av

Konservatoriinum í Mainz í Týsklandi og á tí Evropeiska Operastudiinum í Balchik í Bulgariu. Konsertin við Rúna og Súsonnu saman við orkestri og kóri verður á Listastevnuni 11. august. Til Tasmaniu Í døgunum, [...] ummælum í øllum teimum londum, tær hava vitjað við "Aurélia?s Oratoriu". Framførslan verður 5. og 6. august. Rúni Brattaberg og konan, Susanne Brattaberg, verða eisini við á Listastevnuni í ár. Sjálvur [...] fer hann at hava konsert saman við konu síni og Føroya Synfoniorkestri, sum verður stjórnað av Benny Wilkinson, umframt kórinum, Tarira. Susanne er fødd í Týsklandi og hevur fingið frálæru í operasangi

kvinnum og monnum. Hóast úrslitini hjá VÍF í ár ikki hava verið eins góð og í fjør, so eru fólk kortini sera spent, og prátið í vikuni hevur ikki verið um annað enn hondbólt. Borgarstjórin ásannar eisini [...] nakað, áðrenn dysturin er leiktur, og tað verður tað heldur ikki í ár, sigur borgarstjórin í Vestmanna at enda Mynd: Gunn Borgarstjórin í Vestmanna kommunu, Gunn Joensen, er sera spent undan dystinum ímótí [...] var Gunn Joensen, borgarstjóri í Vestmanna kommunu, tá, vit spurdu hana, hvat hon væntaði úrslitið fer at vera leygardagin í Vestmanna. Sjálv fylgir hon væl við hondbóltinum í Vestmanna, og hon er sera spent

seinnapartin hava gestir savnast til stóra føðingardagstiltakið. Tilsamans 1.000 ung í aldrinum 17 til 24 ár luttaka í hátíðarhaldinum, sum er í Kongaliga Theatrinum. Harumframt luttaka fleiri limir í kongsfamiljuni [...] Prinsessan fyllir 18 ár 21. apríl, men dagurin verður hátíðarhildin í dag í Keypmannahavn. Hann varð eisini hátíðarhildið í Aarhus fríggjadagin í síðstu viku. Isabella prinsessa er næstfremst í røðini til donsku [...] donsku trónuna. Tá Christian krúnprinsur fylti 18 ár í 2023, vóru ung úr øllum kongsríkinum boðin at luttaka í galladøgurða á Christiansborg Palace. /Ritzau/

ikki við aftur í ár, og tað er sannlíkt, at hann fer ikki aftur at umboða Skála. Í HB var tað stórt vónbrot at tapa 3-2 á heimavølli ímóti EB/Streymi. -Tað sást, at annað liðið hevði plássið í deildini at [...] tøkur. Tølini siga, at tað higartil í ár hevur gingið illa hjá HB ímóti Skála. Í øðrum umfari, 19. mars, endaði tað 0-0, og 18. juni vann Skála í trettanda umfari 2-1 í Gundadali. [...] síðstu ferð í hesum kappingarárinum á heimavølli. Fyri stuttum boðaði Pauli Poulsen frá, at hann verður ikki venjari í barndómsfelagnum næsta ár. Harvið er tað greitt, at dysturin ímóti HB í dag verður

sum tað skal, og nú bíða vit eftir, at tey seinastu tingini koma upp á pláss, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK. 20. novembur 2009: – Vit fara í gongd týsdagin og tá fara eini 60 fólk í gongd, sigur Hanus [...] na í Klaksvíkar arbeiðskvinnufelag, sigur, at virkið fleiri ferðir er farið fyrr, men altíð hevur reist seg aftur, hóast uppsagnirnar dagin 17. desembur 2008: Kósin fer í gjaldsteðg, eftir at hava ligið [...] kann koma upp á umleið 100. 24. novembur 2009: Kósin í Klaksvík tekur ímóti fyrsta fiskinum, og fólk eru farin aftur til arbeiðis eftir umleið eitt ár í dvala.