spælaran í august í Premier League. Hann kom til felagið í summar frá Borussia Dortmund. Tað vóru tey, ið væntaðu at hann skuldi venja seg við lívið í Premier League, men eftir bara ein mánaða hevur hann [...] valdur til besta spælaran. Erling B. Haaland er tann spælarin, sum hevur skorað flest mál í sínum fyrstu dystum í Premier League. Men tað er ikki bara í Premier League, at hann ger um seg. Norska álopsessið [...] hann upp á bara 20 dystir. Hann er eisini tann fyrsti spælarin, at skjóta níggju mál í fimm teimum fyrstu dystunum í Premier League, og tann spælarin við flest málum í august mánaði. Nevniliga níggju. Eisini

Spenningurin er stórur. Á Sundalagsstevnuni síðsta leygardag vóru úrslitini í fleiri róðrum øðrvísi, enn tey vóru á Norðoyastevnu. Í morgin fæst ivaleyst góð ábending um, um tað nú eru ávísir bátar og manningar [...] í heimasjógvi, ella um Klaksvíkingur aftur fer at verða fyrstur á mál. Úrslitini í tveimum teimum fyrstu kappingunum hava ikki bent á, at talan skal verða um annan vinnara enn Eysturoying ella Klaksvíking [...] púra fyri seg sjálvar. Klaksvíkingar hava einki serlig róðrarhagtøl at vísa á. Í 2002 luttóku teir fyrstu ferð við nýggjum 10-mannafari. Tá var besta úrslitið hjá teimum á Eystanstevnu, har teir endaðu á

máttu nú royna at fáa gongd á aftur spælið. Munurin ikki stórur fyrstu settini TB hevur fyrr í ár víst, at tær eru sterkar á heimavølli. Av fyrstu fimm heimadystunum hava tær bara tapt ein, og tær byrjaðu eisini [...] fyrsta umfari av endaspælinum. Undan dystinum lógu liðini jøvn á triðja plássi, men munurin up til tey bæði oddaliðini var bara eitt stig. Serliga gongdin hjá SÍ hevur verið sera góð síðstu dystirnar. Undan

Fótbóltur Fyrstu uppgávurnar hjá føroyska U21-landsliðnum eru nú lagdar aftur um bak. Eftir 0-2 í Zagreb tapti føroyska liðið hesa ferð 1-0 fyri Albania, og tey bæði úrslitini í sjálvum sær eru neyvan [...] Um dystin sjálvan sigur Bil McLeoud, landsliðsvenjari, at føroyska liðið var undir stórum trýsti fyrstu løtuna. Men við góðum verju- og málmansspæli stóðu okkara kortini ímóti trýstinum, sum spakuliga

stigini. Horsens vann 1-0, og harvið tvífaldaðu teir talið á málum, sum teir hava skorað í átta teimum fyrstu umførunum. Johan B. Hansen var ikki á vøllinum í Silkeborg sunnudagin. Súni Olsen var heldur ikki [...] Harvið er støðan tann, at Esbjerg, sum undan kappingarbyrjan droymdi um at blanda seg millum fýra tey bestu, er aftast, og nú verður tosað um og gitt, at væl dámdi venjarin og fyrrverandi bankastjórin [...] venjarin í superliguni, sum fer at fáa sekkin. Esbjerg hevur bara fingið fimm stig burturúr átta teimum fyrstu umførunum. Í 9. umfarinum, sum verður á skránni næsta vikuskifti, sær skráin soleiðis út: AGF-AaB

sást týðuligani, tí heilt fitt av ídnastu HB-fjepparunum høvdu lagt leiðina niðan í Gundadal til fyrstu venjingina hjá Julian. Aftur til røturnar Julian Hansen hevur búð í Danmark í nógv ár, og hann hevur [...] ivaleyst er heitasti venjarasessurin í Føroyum, men tað kann eg liva við, sigur Julian Hansen. Eftir fyrstu venjingina við hópinum mikukvøldið helt Julian, at talan var um nógvar øgiliga ágrýtnar spælarar [...] og hús, men eg dugi tó væl at ímynda mær at verið í Føroyum í eitt ár og arbeitt sum venjari, um tey praktisku tingini vóru í lagi, sigur Julian Hansen at enda.

Fiskivinna Tað vóru Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu, sum hesaferð vóru fyrstu skipini, ið rendu seg í svartkjaft í ES-sjógvi suður úr Írlandi. Finnur Fríði man nú hava fingið uppí á øðrum túrinum, og hjá [...] hjá Tróndi í Gøtu man fara at líða væl at fáa uppí aftur ? eisini á øðrum túrinum, síðan tey bæði skipini fóru suður á hesar leiðir at royna. Onnur skip fylgdu eftir teimum, og í gjáramorgunin kom Krúnborg [...] varð longt í fjør heyst. - Eftir leingjanina var skipið fyri tað mesta á makrelveiði, og tí er hetta fyrstu ferð, at Krúnborg er komin til lands við fullari last. Petur H. Jacobsen, reiðari, sigur, at teir

varð býtt sundur í samband og sjálvstýri, og tað var eisini í hesum árinum, at Tingakrossur kom út fyrstu ferð og sama ár varð parlementarisman sett í gildi í Danmark. Fólkatalið í Føroyum var 15.230 og [...] kom í 1908. Tað var stórt framstig sum munaði. Vatn var innlagt í húsini í 1898, men el var einki fyrstu nógvu árini. Petroleumslampur vóru nýttar bæði inni og úti. Anna minnist eisini tíðindatænastuna [...] síðani giftist hon við Símuni Askham, sum hon hevði verið trúðlovað við síðan 1917. Jákup Dahl vígdi tey bæði og væl kom burturúr. Eftirkomaratalið er í dag væl omanfyri 100. Sum skilst hevur Anna verið ein

Schumacher og Felipe Massa byrjaðu av fyrstu byrjunarrøð og komu somuleiðis best frá byrjanini. Fernando Alonso royndi í sínum Renault bili at trýsta Massa tí fyrstu løtuna, men tað eydnaðist ikki at sleppa [...] framvið Giancarlo Fisichella í Renault og Kimi Räikkönen í McLaren-Mercedes og vinna sær fjórða plássið Tey, sum spáddu Honda, at vera eitt gott boð upp á ein heimsmeistara, áðrenn hetta kappingarárið byrjaði

at tað vóru nógv fólk og vitjaðu føroyska básin hesar dagarnar. Mánadagin og týsdagin vóru tað so tey professionellu, sum áttu stevnuna, sigur Heri Niclasen. Tá hittust fólk at tosa saman, síggja tilfar [...] føroyskur dansur úr Norðurlandahúsinum. Tað er Herluf Sørensen, sum hevur skipað filmin. Filmurin vann fyrstu virðisløn framman fyri ein danskan film um »Øresundsregionen« og ein svenskan film um Stockholm, [...] har eini 10.000 fólk eru samankomin, er eitt upplagt terroristmál. Og eg má viðganga, at eg fyri fyrstu ferð nakrantíð beinliðis gekk og hugsaði um hetta á hesi messuni, sigur hann. Ferðavinnustevnan hevði