øðrum frðá filminum »Goldfinger« fór fyri 24,7 milliónir krónur á einari uppboðssølu í London herfyri. Uppisølufelagið, RM Auctions hevði annars mett bilin við teimum 400 hestakreftunum til umleið 14 milliónir [...] er ein amerikanskur ríkmaður, sum altso rindaði næstan 25 milliónir krónir fyri bilin, sum á fyrsta sinni var seldur í 1969 fyri 64.000 krónur, skrivar Horsens Folkeblad.

Tórshavnar Kommuna hevur nú sett eitt bussskýli upp við Kirkjubøgarðin, sum lívir væl fyri ættini. Men hjá teimum illgongdu verður verri at sleppa inn í bussskýlið... Leingi hevur verið bíðað eftir einum [...] í hetta bussskýlið, og kann tykjast, at tú ert noyddur at vera hálvur bjargamaður fyri at sleppa inn. Myndin talar fyri seg.

fór oddaliðið avstað við báðum stigunum. Fyri steðgin høvdu gestirnir fult tamarhald á dystinum, men í seinna hálvleiki stríddi KÍF seg aftur. Tað eydnaðist teimum tó ikki at koma upp á javnleikin, og tí [...] KÍF skal verða partur av FM-finaluni. Fyri kollfirðingar skoraði Teitur Joensen 7 mál í dag. Tað sama gjørdu David Edvardsen, Jugoslav Djumic og Tróndur Kragesteen fyri Neistan. KÍF-Neistin 35-37 (16-22)

Tey griksku fakfeløgini fara í aðalverkfall í morgun fyri at vísa sína misnøgd við sparitiltøkini, sum stjórnin noyðist at seta í verk fyri at fáa búskaparliga hjálp frá ES. George Papandreou, forsætisráðharri [...] boðað frá einum stórum mótmælitiltaki uttan fyri tinghúsið í Athen. Sparitiltøkini hjá stjórnini eru sett saman av lønarniðurskurði, minni pensjón hjá teimum í almennum størvum, skattahækkingum og uppsagnum

til at finna tríggjar póllendingar, sum eru undir illgruna fyri at hava verið við í vápnaðum ráni hjá ursmiðinum Frank Michelsen í Reykjavík fyri fjúrtan døgum síðani. Talan er um tann 34 ára gamla Grzegorz [...] um, at menninir komu til Íslands við tí fyri eyga at ræna handilin, og at tríggir teirra fóru til Danmarkar beint aftaná. Ein fjórði maður, sum var saman við teimum trimu, er tikin í Íslandi.

teir persónar, sum valdagin lúka aldurstreytina og aðrar treytir fyri valrætti. Ein serstakur vallisti verður harumframt gjørdur við teimum lesandi uttanlands, sum hava valrætt til løgtingið. Umhvørvisstovan [...] Í dag sendir Umhvørvisstovan fyri fyrstu ferð út vallistar til kommunurnar úr nýggju fólkayvirlitsskipanini. Ein vallisti er ein listi yvir veljarar, ið hava fastan bústað í einstøku kommununum. Vallistarnir [...] verða tiknir úr á fyrsta sinni. Vallistarnir verða síðani sendir kommununum, sum leggja teir fram fyri almenningin.

gjørt tað beinavegin, so høvdu størri sannlíkindini verið fyri, at vit høvdu havt betri tamarhald á smittuni, og at vit kanska høvdu fangað omikron fyri. Beinta Løwe Løgtingskvinna, Tjóðveldi [...] Fyri tveimum vikum síðani spurdi eg løgmann, um rættast ikki var at kannað øll ferðafólk við landamørkini aftur, men tá bar tað ikki til, sambært løgmanni. Tá varð eisini sagt, at bara 6 prosent av teimum

Talsmenn hjá ST bera ótta fyri, at serliga nógv børn eru deyð av melduródnini, sum herjaði Burma fyri skjótt 14 døgum síðani. Alment verður sagt, at 62 .000 fólk eru deyð, men ST heldur, at tað veruliga [...] av umleið 40 prosent av teimum vóru børn. Samstundis hevur UNICEF gjørt vart við, at børn, sum hava mist foreldrini, og sum eru í neyðhjálparlegum, eru ofta í stórum vanda fyri at blíva misnýtt kynsliga

løtuni liggur sum nr. 1 á 15 teimum bestu, at síggja í Miðlahúsinum. Guðrið hevur fyri stuttum givið fyrstu fløguna ?Love is Dead? út, sum hon hevur fingið sera góð ummælir fyri. [...] Tín útbúgving - títt val Týskvøldið kl. 20.00 skipar ungdómsfelagið hjá Fólkaflokkinum fyri einum tiltaki í Miðlahúsinum. Á skránni verður viðgerð av uppskotum viðvíkjandi føroysku miðnámsskúlunum. Við

Tað plagar at vera fyri teimum, ið eru rakt av AIDS, at Elton John arbeiðir fyri, men í næstu viku byrjar hann at stríðast fyri einum øðrum bólki av sjúklingum. Saman við fronsku fótbóltsstjørnuni Thierry