skeyti, tað sum vit høvdu lagt bæði lív og sál í. - Tað næsta eg hugsaði var, at nú vann altso Goliath. Tað størra felagið vann á tí minna, greiður Maria. Leiðirnar skiltust Í øllum hesum kom eisini fram sp [...] Maria Lamhauge og hini starvsfólkini fóru til arbeiðis sum vanligt fríggjamorgunin, og dagurin gekk sum hann skuldi. Øll vóru tey spent uppá, hvussu gangast skuldi dagin eftir við fyrstu leiguferðini hjá [...] greiður Maria frá. Hetta vóru tveir óúthaldiligir tímar, fram til kl. 10 tá fundurin byrjaði. Goliath vann Á fundinum kl. 10 møttu starvsfólkini, nevndin og stjórin. Her fingu starvsfólkini frágreiðing um

tað spennandi at síggja samstarvið millum hann og Michael Owen. Áleypari: Ruud van Nistelrooy, Holland. Eingin kann sum van Nistelrooy fáa mál burtur úr ongum. Hetta sást einabest í dystinum ímóti Týsklandi [...] Manchester United-framherjin fekk javnað við einum ómøguligum máli stutt fyri leiklok. Kanska hevði van Nistelrooy verið enn betur í EM-endaspælinum, um hann ikki var so einsamallur í hollendska álopinum [...] Venjari: Otto Rehagel, Grikkaland. Royndi týski venjarin, sum í sínari tíð sum venjari í Werder Bremen, vann fleiri týsk meistaraheitir, er óivað heilin aftan fyri grikska evropameistaraheitið. Rehagel hevur

Luksemborg í Tallinn, og har vann heimaliðið 4-0. Í okkara bólki hevði Írland vitjan av Kypros, sum varð sent til hús við 3-0 tapi. San Marino hevði vitjan av Serbia/Montenegro, og har vann tann størri eisini 3-0 [...] 3-0 á tí minna. Andorra vitjaði í Finnlandi, sum eisini vann 3-0. Liktinstein skal ikki í eldin fyrrenn í annaðkvøld, tá ið teir skulu spæla ímóti Slovakia. Vónbrot í Íslandi Grannarnir fyri vestan høvdu [...] hjá Bulgaria, Hristo Stoitchkov, er nýggjur landsliðsvenjari, og hann legði bragdliga fyri. Bulgaria vann 3-1. Einasta íslendska málið skoraði Eidur Gudjohnssen, tá ið hann tíðliga í 2. hálvleiki við brotssparki

hondbólti og baskettball. Hann var á fótbóltslandsliðnum, sum í 1948 vann bronsu í London. Tað varð inntil í 1960, tá Danmark vann silvur í Rom, mett at vera størsta fótbóltsliga avrikið hjá dønum. Á vøllinum [...] superliguni. Í annaðkvøld skulu teir royna seg á heimavølli ímóti Rosenborg, sum fyri tveimum vikum síðani vann 1?0 heima í Tróndheimi. Michael Laudrup ásannaði leygardagin, at liðið hjá honum hevði spælt væl, [...] Nýggi AGF venjarin, Poul Hansen, hevur megnað at fingið fótbóltslagi í Århus í topp aftur. Esbjerg vann 3?2 á FCM, sum í síðstu viku seldi toppskjúttan Michael Skoubo til Borrusia Mönchengladbach, sum so

vinnast kann í føroyskum billard. Bestur var Kristian Sune Høgnesen við 24,47 eygum í meðal og hann vann allar sínar dystir. Nr. 2 var Ólavur Kjølbro, tann nýggja stjørnan hjá Klaksvíkar Klubba, sum hevði [...] við góðum 21 eygum í meðal. Á Klubbaliðnum høvdu vit aftur hesaferð feðgarnar Nielsen. Niels Nielsen vann tann einasta dystin hjá Havnar Klubba. Hann hevði eitt meðal uppá umleið 18. Eirikur hevði 16 í meðal [...] Havnar Klubbi og Fuglafjørður. Fuglfirðingar vunnu 12-6. Bestur í kappingini var Sofus Baldvinson, sum vann allar sínar dystir og hevði eitt meðal uppá nærum 20 eygu. Sofus er ein av teimum gomlu garvaðu b

hevur verið væl meira at gjørt á hotellinum um vikuskiftini, síðan undirsjóvartunnilin lat upp, enn vanligt hevur verið hini árini. Fólk eru komin av oynni at fáa sær ein bita, og onkur hevur so gist eisini [...] summarhálvuni, enn fyrr hevur verið. Serliga eru tað bólkarnir, sum liggja longri í Vágum. ?Fyrr var vanligt, at tá eitt ferðalag kom til Føroya, varð gist eina nátt á Hotel Vágum. Annaðhvørt á veg inn ella [...] verið, sigur Kári Hentze, leiðari á Hotel Vágum. Skeiðvirksemið verður eisini meira í vetur, enn vanligt hevur verið, sigur hann. Tað eru føroyskar fyritøkur, sum halda skeið á hotellinum, og í ár eru fleiri

tonnina. Hann vann annars veteranbólkin í fjør á Giljanesi. Síðani FM á Oyrarbakka, hevur veteranbólkurin verið afturvendandi. Tá vann Hans Petersen, í 2001 vann Dánjal Petur Højgaard og í fjør vann sum sagt

talvinum stóð mitt á borðinum varð tað hann sum loksins vann. Hans Kristian tykist ikki at kunna steðgast. Eyðálvur gjørdi ikki minni bart tá hann vann á Rana Nolsøe, men sigrar hjá Steintóri Rasmussen og [...] úrslitið, sum Olaf als ikki skal vera ónøgdur við. Herluf Hansen heldur fram við góða stimanum og vann sítt talv, eins og Andrias Ziska gjørdi á fjórða borði hjá Havnarliðnum. Teir vunnu ávíkavist á John [...] vikuskiftinum. Kollfirðingar fingu tó ikki fleiri stig í hesum dysti sum tískil endaði 2-2. Hans Kristian vann eitt óvanliga vilt talv ímóti tí álopsfýsna Ólavi Simonsen. Talvið kundi fara báðar vegir, og sjálvt

besta liðnum hjá OB. Jákup Mikkelsen fekk onga dystarvenjing, tá Herfølge vann í Haderslev. Jens Martin besti maður Tá NSÍ vann 2?1 á heimavølli ímóti HB, vóru fýra landsliðsspælarar á vøllinum, og ein [...] Hansen vann nógvar luftbóltar, men hann var ikki altíð so heppin. Tá EB/Streymur fekk brotsspark, var tað tí Hans Fróði hevði felt Jón Sigurd Gleðisheygg. Helgi áhugaverdur Á B36 liðnum, sum vann 15?0,

sum byrjaði best. Tær fingu bukt við klaksvíkskvinnum beinanvegin, og tað endaði við, at Mjølnir vann fyrsta sett í fyrra hálvleiki 21-17. Mjølnir so líkt lótu tær hetta ikki sita á sær, og tær bardu [...] annað sett í fyrra hálvleiki við 21-15, og fingu harvið rætt til tiebreak um fyrra hálvleik. Hendan vann Mjølnir 7-5, og sostatt vóru tær á odda í steðginum. Gongdin frá fyrra hálvleiki helt fram í øðrum [...] einum sera jøvnum setti vunnu tær sær rætt til tiebreak í øðrum setti. Tiebreakin um seinna hálvleik vann TB við 7-4, og nú skuldi dysturin avgerast í einum setti upp í 15. Her var tað, at TB gjørdi eina