traðka til við búskaparstimbrandi tiltøkum. Tað almenna hevur sum kunnugt til eina og hvørja tíð møguleikar at útvega neyðturviliga gjaldførið, sum kann stimbra følnandi búskaparligt virksemi ella at gera tað [...] hjá tí almenna. Nú hava avvarandi feløg noktað, og límið er loysnað, sum fíggjarmálaráðharrin so rámandi tekur til. Orsøkin til, at ein hevur valt júst hetta límið, er valla skilagóðar búskaparligar grundir [...] ganga, men ideologisk fyrilit og flokspolitisk egináhugamál vunnu á viti og skili, og nú liggur samgongan, sum hon sjálv hevur reitt. Nógv tíð er farin fyri skeyti, pakkin er skrædnaður, innihaldið fokið

skúlabyggingina og kommunan góðtóku hetta, hóast ein kann seta spurnartekin við, hví Tórsvøllur knappliga fær so nógvan pening. - Tað er langt úti og má metast sum ein táta frá myndugleikunum, at Tórsvøllur hevur [...] svarað hvørjum sítt, samstundis, sum eingin trupulleiki tykist vera hjá fíggjarnevndarpolitikarum og landstýrismanninum at finna pening at stuðla Tórsvallarætlanini, sum Annfinn í sær sjálvum einki hevur [...] ið hava spart í 90'unum, og einki skylda, fara í holt við ein skúla, og so siga myndugleikarnir, at vit hava ongan stuðul tykkara, tað má ein siga er langt úti. Men hjá summum ber alt til og alt er møguligt

enn norðoyastevna, sum jú liggur heilt tíðliga á sumrinum, vísir hann á og heldur fram, at tá er tað einamest ítróttur, framsýningar og onnur tiltøk sum eru á skránni. ? Hetta er so ein roynd at fáa tónleikin [...] skránni. Tað heilt stóra verður tó leygardagurin, har ein útikonsert verður á Vágsbøi við teimum størstu nøvnunum á festivalinum. Steintór Rasmussen, sum er ein av fyrireikarunum til festivalin, sigur, at endamálið [...] ikki kann annað sigast enn, at leygardagurin býður upp á eitt sindur av hvørjum til ein og hvønn. Sunnudagin verður so ein stór gospelkonsert í KÍ høllini, har millum onnur Sigrid Rasmussen og Kjell Samuelsen

Men hvussu er og ikki so er tað so ein veruleiki, at føroyingar um stutta tíð ikki kunnu velja millum at flúgva við tveimum flogfeløgum. Onkur vil siga, at man liggur, sum man hevur reitt. Vit hava valt [...] Atlantsflog og fáa nú Atlantsflog so tað forslær. Tað verður sum oftast sagt, at tað er sera óheppið við monopolum. Men sum sagt, enn vita vit ikki,um annað felag fer inn og tekur plássið hjá Maersk. So [...] tað t.d. hugsast, at fíggjarmálaráðharrin her sær ein góðan møguleika at taka inn væl av peningi frá felagnum til at fylla út hol í fíggjarlógunum, sum koma, nú Atlantsflog eftir øllum at døma fer at hava

at tað var ein avmarvaður leidningur í tí eina manningarkamarinum, sum var orsøkin til, at eldur kom í trolaran, Stelk, fyri trimum vikum síðan. Olaf Olsen veit at siga, at kanningarnar, sum teknikarar [...] til landið úr Spaniu. Nú Stelkur liggur, hevur verið neyðugt hjá Baki at funnið sær aðrar makkarar. Á fyrsta túrinum eftir eldin, var Bakur ein túr saman við Nesborg, sum eisini bíðaði eftir makkara, og [...] teknikararnir hava funnið út av, at ein leidningur innanfyri eina kontakt í hesum manningarrúminum var avmarvaður, og soleiðis hevur fest eld í skipið. - Hetta er nakað, sum helst ikki skuldi kunnað hent, men

havnarlagið, so at vit fáa ein góðan og breiðan veg ístaðin fyri tann smala, sum er nú, sigur Sigurd Simonsen, borgarstjóri í Fuglafirði. ? Men fyrr stóðu so nógv hús í vegin, sum forðaðu fyri at breiðka [...] eisini gerast eitt torg, sum Niels Midjord hevur teknað. Hetta torgið er longu góðkent av býráðnum. Torgið verður stórt og rúmligt við flísum og skráningum. Eisini verður ein lítil »standur« av glasi, [...] tað er ein stórur fyrimunur. Ferðslan eftir høvuðsvegnum í Fuglafirði er so tung. Yvir 100.000 tons verða flutt eftir vegnum árliga, greiðir Sigurd Simonsen frá. Borgarstjórin sigur eisini, at ein grótgarður

oktober í ár, at eigararnir av fyrsta vinnubygningi, sum er bygdur á nýggja vinnuøkinum í Gøtudali, kundu vinda Merkið á stong. Tað er Autolakkering, sum eigur bygningin, ið er umleið 600 fermetrar stórur [...] hevur eitt grundstykki, sum er einar 3000 fermetrar stórt. Nýggja vinnuøkið í Gøtudali er tilsamans umleið 15.000 fermetrar, og her er tískil pláss fyri nøkrum slíkum bygningum, sum bygninginum hjá Autolakkering [...] lagað eftir ynskjunum hjá teimum, sum vilja byggja her. Helst sleppa einir tríggir veitarar aftrat inn á nýggja vinnuøkið, sigur borgarstjórin, Jóhan Christiansen, sum tó ikki hevur hug at siga, hvørjir

ganga her og síggja, at ein skilir tey flestu skiltini og annað, er hugtakandi. Eg havi eisini tikið fleiri myndir, sum eg skal vísa næmingunum, tá eg komi aftur til Noregs, sum tey skulu sleppa at brýna [...] fullkomiliga bergtikin av vakra landinum og blíða fólkinum, sigur Arne Tunheim, sum er kórleiðari hjá Giske Mannskor, eitt av kórunum, sum er við á túrinum. - Í gjárkvøldið høvdu vit eina væleydnaða konsert í [...] Hafnia og nøkur á Sjómansheiminum, sigur kórleiðarin. Giske kommune liggur á vesturstrondini, á tí leiðini, har nýnorskt valdar sum skrivtmál. Arne Tunheim er norsktlærari og er hugtikin av at síggja,

á fríðtíðar hotellinum í Brissago, sum liggur beint við markið til Italia. Í tí samband kemur Andrea at vitja í Leirvík, so tær kunnu fyrireika seg saman. Longu sum heilt ungar byrjaðu systrarnar at spæla [...] Monika frá, at í Sveis verður fyrsta navnið eftir fornavnið brúkt sum eftirnavn. Í mun til sum í Føroyum, hvar síðsta navni verður brúkt sum eftirnavn. Sostatt nevnur Monika seg »Monika Stauss Joensen« og [...] eru vælkomin til ein drekkamunn aftaná. Tá íð Andrea og Monika framføra á hotellinum spæla tær eina klassiska høðvuskonsert, og fara eisini at undirhalda við løttum, undirhaldandi tónum sum Zigeunertónleiki

trúgvandi. Tað er missiónsfelagsskapurin OM, sum yvirskipað stendur aftanfyri TeenStreet. TeenStreet er tvørkirkjulig lega, og sæst hetta eisini aftur í hópinum, sum fer úr Føroyum. Føroysku ungdómarnir, ið [...] Legan verður í ár hildin í Oldenburg í Norðurtýsklandi. Oldenburg liggur nakað vestan fyri størra býin Bremen og beint suðurav Bremerhaven, sum ivaleyst nógvir føroyskir sjómenn kenna. Á leguni hesuferð verða [...] og væl 410 í tali, 250 leguluttakarar og restin fólk, sum hjálpa til á ymiskan hátt og so nøkur børn hjá hesum eisini. Legan byrjar 28. juli, sum jú er ólavsøkuaftan og endar seint um kvøldið 3. aug. Ógvuliga