landnyrðingi og eystri, 8 til 13 m/s, um náttina upp í hvassan vind sunnanfyri, 15 m/s. Fyrst turt og sólglotta, men út á dagin skýggjað og sum frá líður vátaslettingur ella kavi. Hitin millum 1 og 6 stig, [...] kuldastig og 3 hitastig. Leygardagin Gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Skýggjað og yvirhøvur turt. Hitin um dagin um 3 stig. Um náttina turt og stundum klárt og hitin millum [...] Samdrigið og kava- ella vátaslettingur. Hitin millum frostmarkið og 4 hitastig. Í nátt lot til andøvsgul av norðri, 3 til 8/s, samdrigið og kava- ella vátaslettingsæl. Hitin millum frostmarkið og 5 kuldastig

góðan fiskiskap, og nógv tað mesta var longa, brosma og upsi. Knappliga 30 tons vóru longa, og allar støddirnar fóru fyri 15,00 krónur kilo. Av brosmu vóru umleið 20 tons. Brosma I og II fóru fyri 9,50 [...] 50 krónur, brosma III fyri 9,70 krónur, og meðalprísurin á brosmu IV var 9,12 krónur fyri kilo. Teir høvdu góð sjey tons av upsa, og hann fór allur fyri 10,13 krónur í meðal fyri kilo. Tilsamans seldi

í heyst undir rutuflúgving millum Keypmannahavn og Napoli í Italiat. Flogið verður leygardagar - fyrstu ferð 08. september og í fyrstu atløgu fram til 13. oktober. Tað ber eisini væl til at seta saman eina [...] eina ferð við Atlantsflog allan vegin úr Føroyum til Napoli og heimaftur til Føroya. Farið verður tá úr Vágum fríggjadag seinnapart og víðari við Atlantsflog til Napoli leygarmorgun. Á heimferðini ber [...] Keypmannahavn og til Føroya leygarkvøld. Napoli er í sjálvum sær ein spennandi býur, men beint við eru eisini nógv onnur spennandi støð. Eitt nú Pompeji, Herkulaneum, Sorrento, oyggin Capri og Amalfi strondin

til Mjøndalen. Jerv legði seg á odda 1-0 í 31. minutti. Tá 13 minuttir vóru eftir av vanligu leiktíðini javnaði Mathias Bringaker til 1-1, og fimm minuttir inni í tíðini dómarin hevði lagt aftrat gjørdist [...] Í dag spældu landsliðsleikarin, Meinhard E. Olsen og liðfelagarnir í Mjøndalen fyrra uppflytingardystin um rættin at spæla í næstbestu norsku fótbóltsdeildini komandi kappingarár. Á heimavølli á Consto

hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekka­muður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga [...] kl. 9-17 og fríggjadag 9-16 tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Telduskeið: Mánadag kl. 14-16 Grund­skeið (óroynd), Páll Poulsen. Týsdagur 11-13 Víðkað skeið [...] boccia og onnur spøl. Týsdag er fimleikur/styrkivenjing. Bløðini eru til taks og ein góður drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið á Toftum Opið er hesar dagar: týsdag, mikudag og hósdag

fingu Laila í Jógvansstovu og Magni Berg, Aarhus, tvíburardreingir. Ein vigaði 2400 gr og var 47 cm. Hin vigaði 2070 gr og 44 cm langur. 27. desember fingu Anna Áarberg og Símun Gutti Joensen, Tórshavn [...] Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. desember fingu Susan Djurhuus og Jóhann Wolles, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 3900 gr. 28. desember fingu Andrea og John Arnfinn Reynstind [...] son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4900 gr. 28. desember fingu Bjørga og Pól Hentze, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 29. desember fingu Áki og Erla Mortensen, Tórshavn, ein

- Eg eri kedd og eg eri vónbrotin. Og eg føli meg tóma. Malena Arnholdsdóttir á Skála hevur bíða í næstan fimm ár eftir at fáa hjálp. Og fyri fýra mánaðum síðani lovaði Annika Olsen, landsstýriskvinna [...] ímillum 18 og 67 ár, fær Malena Arnholdsdóttir onga fíggjarligan stuðul fyri at vera heima og ansa soninum. Sostatt hevur 61 ára gamla Malena Arnholdsdóttir, sum er sjúkrarøktarfrøðingur og kliniskur [...] hjálp, tí Ólavur er millum 18 og 67 ár, segði hon við Sosialin tann 13. desember. Ólavur Eliassen hevur Tuberøsa Sklerosu. Tað eru smáir knyklar, sum serliga eru í heilanum og sum gera, at hann er illa sjúkur

Grund og Laila Højgaard syngur og endar. Innsavnan til húsið. Sunnudagin kl. 15: Familjumøti við Jóhan Henriksen. Børn úr Hvalvík og Streymnesi syngja. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Olaf Magnussen og Jóhanna [...] Mánakvøldið kl. 20: Heimaforbundið. Týskvøldið kl. 20: Bøn og lovsangur. Hov Møti verður í Missiónshúsinum í kvøld kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við Niklas og Petur. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting [...] verður alla vikuna. kl. 15?17: Kortspæl, telving og onnur spøl. Týsdagin 26. januar: kl. 15?17: Upplestur, frásagnir, søgur og prát Mikudagin 27. januar: kl. 10?13: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12: Døgurði

að er serliga innan fiski- og byggivinnuna at afturgongdin er stór, har er 13% minnið útgoldið. Tænastuvinnan hevur eina afturgongd uppá góð 5%. Innan almenna umsiting og vanligar tænastur er meira útgoldið [...] í fiskiskapi nærum 500 milliónir krónur. Fyrra hálvár í fjør var talið komið niður á 370 mió kr., og fyrra hálvár í ár vóru lønarútgjaldingar í fiskiskapinum 280 milliónir krónur.

millum 13 og 16 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 12 og 16 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 992 [...] andøvsgul av norði og okkurt ælið, men eisini sólglottar. Seinnapartin minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Fleyr til gul av norði ella av ymsum ættum og yvirhøvur turt [...] turt og sólglottar, men møguliga mjørkaflókar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av ymsum ættum, seinnapartin gul av landsynningi. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum