gjár varð ringt til løgregluna at boða frá, at olja var á vegnum í Hoyvík. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at hetta spældi væl av, tí farið varð beinanvegin í holt við at rudda oljuna burtur, so eingin [...] henda, at onkur hydraulikslanga ella slíkt fer, og talan nýtist ikki at vera um vantandi viðlíkahald. Í morgun visti vaktleiðarin ikki neyvt at siga, hvussu hetta máið verður avgreitt, men heldur, at málið [...] eingin skaði stóðst av hesum. Sum skilst, var tað ein lastbilur, sum hevði mist nakað av olju á vegin, og sambært vaktleiðaranum boðaði bilførarin sjálvur frá óhappinum. - Talan var helst um eitt tekniskt

aður Føroya at siga, at tvey línuskip, sum hava roynt á Flemish Kap, landa í dag. Annars hava flestu línuskip ligið seinastu tíðina, men nú eru skipini byrjaði at røra upp á seg aftur, sum tikið verður [...] verður til. - Vit vænta tí, at onkur línuskip fara út aftur í næstum. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður hampiligur, og útlit eru eisini til, at veðrið verður gott. - Tí vænta vit eisini nakað [...] makrel. - Vit vænta, at eitt ella møguliga tvey pør, sum fiska upsa, koma inn at landa í dag, og hini pørini koma síðst í hesi vikuni. Um djúpvatnstrolararnar sigur marknaðurin, at ein fiskar svartkalva

næmingar. Her er onkur, sum stendur seg væl í skúlanum, og her er eisini onkur, ið stríðist við skúlan. Tú kanst ikki siga, at tað eru strembarar, ið gera seg sjálvar strongdar. Ella næmingar, sum hava tungt [...] við at ganga í skúla, sigur Helgi Rasmussen. Helgi Rasmussen er útbúgvin sálarfrøðingur, og hevur verið knýttur at Studentaskúlanum í Hoydølum. Næmingar, sum hava tað trupult, kunnu fáa í boði at práta [...] sigur, at tað hevur verið ein yvirvág av strongdum og tunglyntum næmingum í 2.s. Hann metir, at hetta er vegna stóru arbeiðsbyrðuna í mun til 1.s. Harafturat er tað eisini ofta í 2.s, at nógv byrja at gera

fyri og fiska tosk og hýsu. - Vit rokna við, at bæði skipini koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Meðan lítil roynd er hjá ísfiskalínuskipunum [...] Væntandi er, at onkur ísfiskalínuskip aftrat fara avstað teir næstu dagarnar. Men, streymurin er harður. Hann batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður hampiligt, og tí verður roknað við, at nakað verður [...] verður av útróðri. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er smáligur. - Bátarnir, sum rógva út, fáa mest av hýsu, verður lagt aftrat.

eg ikki barað mær. Eg haldi, at hesi fólk ljóða so sjálvglað og vilja seta sín persón í hásæti. Hví ikki siga, sum jú tey flestu skilafólkini í útvarpinum og í Rás 2 siga: Í útvarpsstovuni ella í Rásarúminum [...] Kristin Poulsen ----- Havi ofta ætlað mær at tikið penn í hond, tá ið eg havi hoyrt tíðindaupplesarar enda við at siga: og eg eiti tað og tað. Men nú í eina viku havi eg tíbetur ikki hoyrt tað. Men í dag [...] kann eg ikki lata vera við at nevna máliskuna: Dyrnar lata upp tá og tá. Dyrnar lata ongar dyr upp, tí onkur má lata tær upp so ella so. Dyrnar verða sjálvandi latnar upp! Eitt, sum undrar meg, hvørja ferð

kemur sum sagt úr øllum landinum. Til dømis vita tey at siga frá, at tað koma 200 fólk bert úr tí eini bygdini. Og hóast tað ikki er heilt útselt í ár, so verða tað eini 1.800 fólk, sum fara at hugna sær [...] tí aftur. Frá Neistanum verður sagt, at fólk byrja at ringja langt áðrenn at spyrja, nær tað verður. Og tey ætla sær at halda fram við tiltakinum so longi sum fólk koma. Tí tað er vorðið høvuðstiltakið hjá [...] slagararnir, sum aftur verða at hoyra. Og óivað vekja teir góð minnir hjá teimum flestu. Bólkarnir Bólkarnir, sum fara at spælar til dans hetta kvøldið, eru Twilight, Flamingo og Faroe Boys. Uttan at taka nakað

Hann sigur, at hann er eitt sindur troyttur av at endurtaka seg sjálvan, men tá onkur vil misskilja hetta, so vil hann enn einaferð staðfesta, at stóri tónleikafestivalurin í Vágsbotni í Havn altso ikki [...] ikki verður sum ætla 27. juni. – Um tilmælini fara at siga annað, so verður Voxbotn flutt til seinni í ár, sigur hann og leggur dent á, at fyrireikararnir av Voxbotni fylgja almennu tilmælunum.

Víkingi. - Teir rigga væl til okkara spæl og tað vísur seg at verða torført at spæla móti teimum. Men hesa ferð er triðju ferð og tá plagar at eydnast, sigur Leif Niclasen. Leif Niclasen er toppskjútti [...] Víkingi, tippaði at Víkingur fór at vinna, so er Leif Niclasen vísur í, at tað verður EB/Streymur, ið vinnur. - Eg tippi 2-0 til okkum, sigur Leif Niclasen og leggur skemtiliga afturat, at hann skorar bæði [...] stuttligt at verða toppskjútti í felagnum, men Arnbjørn hevur verið skaddur og skal nokk koma fyri seg. Eg ivist ikki í, at hann yvirhálar meg fyrr ella seinni. Tað kom eitt sindur óvart á, at eg skuldi

tað verður, sum tað plagar at vera, so verður skráin løgd eina ferð í januar ella februar. Flestu tjóðirnar plaga ikki at vera áhugaðar í at spæla undankappingardystir, fyrrenn endaspælið, sum tey luttaka [...] starvssáttmála við FSF. Vit skilja væl, at hann hevur hug at royna seg sum venjari í 1. deild. Um hann framvegis skal vera knýttur at Fótbóltssambandinum er ein spurningur, sum NSÍ, venjarin og FSF í løtuni viðgera [...] luttaka í, er liðugt. Tað vil siga, at tað er lítið sannlíkt, at undankappingardystir verða á skránni fyrr enn eftir summarfrítíðina. Landsliðið plagar at vera á venjingarlegu í Spania eina ferð eftir ársskiftið

sindur, men tað verður ikki mett, at hann verður førur fyri at spæla tær næstu vikurnar. Tað plagar ikki at liggja til GÍ at dyrgja eftir javnleiki og einum stigi. Teir siga tað heldur ikki beinleiðis, men [...] tað verður spurt eftir, hvørjar orsøkirnar eru, so er tað ógvuliga ofta, at svarið er lyskan ella lærkrikin, sum teir siga, at tað eitur á føroyskum. Henda sama søgan ger seg eisini galdandi í sambandi [...] verið í Gøtu, fara av landinum í dag. Í vikuni hevur ljóðað, at teir skuldu fara til Íslands, har umboðsmaðurin, sum var her við teimum og sum nú býr í Íslandi, skuldi hava fingið teimum fótbóltskjans, men