til minningarhaldið, og hetta er fyrstu ferð, at ein ST-aðalskrivari er í Hiroshima tann 6. august. Japan er tað einasta landið, sum hevur verið fyri álopum við kjarnorkubumbum. Tann 6. august í 1945 sleptu

og USA hava mælt Avstralia frá at stevna Japan inn fyri dómstólin í Haag. Tey bæði londini stúra fyri, at Avstralia fer at tapa málið, og at tað fer at eggja Japan til at økja hvalaveiðina. Sum skilst fer [...] Avstralia hevur nú lagt sak ímóti Japan fyri at bróta altjóða avtalurnar um hvalaveiðibann, og málið er latið Altjóða Dómstólinum í Haag. Síðani 1986 hevur tað verið bannað at veiða 12 ávís stórhvalasløg [...] løg, men lond hava tó havt loyvi at veiða hval til vísindalig endamál. Hesa reglu hevur Japan brúkt fleiri ferðir. Eitt nú veiddu japanar 500 sildrekar við Antarktis í fjør. Sildrekin er ikki friðaður

Eitt tangaskip úr Japan varð í síðstu viku fyri álopi í Hormuz-sundinum, og nú er greitt, at talan var um eina yvirgangsatsókn. Tað skrivar almenna tíðindastovan á Sameindu Arabisku Emiratunum og endurgevur

mannalív. Í Hiroshima doyðu 140.000 fólk, tá ?Little Boy? brast har. Tær báðar kjarnorkubumburnar fingu Japan at gevast við krígnum.

fyri Norðurlond. Um nú knappliga 200 føroyingar fleiri søkja í Skotlandi, Fraklandi, Týsklandi ella Japan - og tey sleppa inn, tí tey eru væl skikkað. Kundi landsstýriskvinnan tá bara ringt til Universitetini

kjarnorku, og tí hevur Japan kortini áhuga í samstarvi við India. Indiska tingið hevur júst samtykt at loyva útlendskum fyritøkum at byggja kjarnorkuverk í India, og ein sendinevnd úr Japan er longu komin hagar [...] Í seinastuni hava umboð fyri India og Japan samráðst um at samstarva um kjarnorkuframleiðslu, men sambært japanska uttanríkisráðharranum, Katsuya Okada, eru hetta tær truplastu samráðingarnar, sum hann

ar uppaftur. Í apríl í fjør tók Norðurkorea seg burtur úr kjarnorkusamráðingunum við Suðurkorea, Japan, Russland, Kina og USA.

tað vera av stórum týdningi, at stór hvalaveiði- og kópaveiðilond sum Kanada, Russland og eisini Japan vísa NAMMCO stóran áhuga, og at øll trý londini luttaka á fundunum sum eygleiðarar. Vit vita, hvussu

Sanderson. Sama er galdandi fyri Rusland, men við Japan er støðan eitt sindur øðrvísi, tí talan er um ein felagsskap í Norðuratlantshavi. - Men Japan hevur altíð víst áhuga fyri okkara arbeiði, og teir

ikki, segði Jørgen Niclasen. Uttanríkisráðharrin fegnaðist eisini um áhugan, sum Kanada, Rusland og Japan vístu NAMMCO. Eisini nevndi hann skjótu tøknina, sum kann nýtast og misnýtast. - Seinastu tíðina hava