hesum ørindi: Komu tey ein kaldan heystardag av havinum og nomu hendan stað. Tey funnu trygga havn, og góvu tær títt navn, favnur tín var opin Vestmanna. Martin ímyndar sær, hvussu fyrstu vestmenningarnir

ttin í ár, afturímóti í fjør. Tilsamans er inntøkan av kommunuskatti í Suðuroy næstan 4,5% minni fyrstu seks mánaðirnar í ár, enn sama tíðarskeiði í fjør. Afturgongdin í Suðuroy verður serliga greflig [...] eftir ætlan skuldi tað skapa eini 50 nýggj arbeiðspláss. Men Kristin Michelsen dugir ikki at síggja tey arbeiðsplássini aftur í skattainntøkunum. Hann heldur, at ein orsøk er, at talan bleiv ongantíð um [...] Hamragarði vórðu nýggj størv, hevði tað heilt vist munað, men samstundis, sum fólk eru sett har, eru tey søgd upp aðrasaðni, so tilsamans er framgongdin lítil og ongin. Borgarstjórin heldur, at einasti vegur

merkir tað í minsta lagi, at tey ætla at brúka ein fittan part av síni frítíð her norðuri. Stórur áhugi Hann vísir á, at áhugin fyri hesi bygging hevur verið stórur, og umframt tey 19 grundøkini, sum nú eru [...] Johannesen, býráðslimur í Sunda kommunu, hevur verið við í bygdarráðsarbeiði heilt síðan 1989, tá hann fyrstu ferð varð valdur í Gjáar kommunu. Hann sigur, at ymiskar ætlanir fyrilógu, tá farast skuldi undir

kenna Jan meginpartin av lívi okkara. Foreldur míni og hansara, og ættarliðið áðrenn tey, vóru so sera væl. At tey á ung­­um árum møttu Honum, sum av øllum ber, góvu Jan og mær og systkin okkara ein f [...] Salem, áðrenn hann fór víðari at nema sær útbúgving. Tá eg var liðugur við mína, møtt­ust okur aftur, fyrstu ferð á Klaksvíkar sjúkrahúsi, síð­ani javnan á føroysku sjúkra­hús­unum, men ikki minst gjøg­num

heimin. Í Usa verður hann róptur Santa Claus, í Svøríki Jultomten, í Noregi Julenissen, í Italia siga tey Babbo Natale og í Týsklandi gongur hann undir navninum Weihnachtsmann. Søgan um jólamannin byggir lutvíst [...] gjørdi Coca Cola eina lýsing við jólamanninum, har hann var í reyðum og hvítum klæðum. Hetta var ikki fyrstu ferð, at búnin hjá jólamanninum sá soleiðis út, men eftir hesa lýsing gjørdust litirnir standard [...] øllum londum. Í fjør varð jólamaðurin til dømis bannaður í skúlum í Sarajevo í Bosnia, tí har halda tey ikki, at jólamaðurin skal spæla nakran leiklut í teirra jólahaldi. Jeremy Seal skrivar í eini bók um

við okkara treytum! Mangur úti í heimi misunnir okkum hesa støðu, men tey hava ikki somu søguligu royndir, sum vit, og tí sita tey og droyma um okkurt undur! Í løtuni er fíggjarstøðan í samfelagi okkara [...] kostnað av vinnutólum og hýruútreiðslur sambært gjørdar sáttmálar. Mín keðiliga niðurstøða er tí, at í fyrstu syftu nýta ávísir royndir politikkarar neyðina í samfelagnum til ósunt atkvøðugrams, og í aðru syftu

at okkurt skal eitast at verða komið burturúr. Og tað avgerandi er, at tá tey so siga, at hetta er ein góð avtala, so noyðast tey eisini at syrgja fyri, at tað framyvir kemur at vísa seg sum, at tað er ein [...] veldst um, um tú fert í smálutirnar ella ikki. Tað avgerandi har er, hvat tú ger aftaná. Hetta er fyrstu ferð, at eitt samt Løgting sigur, at Føroyar skulu binda seg langsiktað upp á at minka um CO2 útlátið

nógvar pengar um hendi. Vit vórðu skjótt samdir um, at í høvuðsstaðnum fáa øll sína føstu løn, sum tey sjálvandi eisini hava uppiborið. Her eru jú flest í almennum ella kommunalum arbeiði. Og lønin fer [...] neyðturviliga. Vinmaðurin sigur, at teir plagdu ikki at selja hálvar havhestaungar. So hetta var fyrstu ferð, síðan hon var ung, at hon ikki hevði smakkað náta, sigur gamla konan og fór syrgin frá okkum [...] síggja ta gleði og takksemi, sum skein úr eygnum á hesi gomlu konu. Henda hending fekk meg at hugsa um tey ísakøldu landsstýrisfólk, sum leggjast eftir teimum sjúku, gomlu, veiku, óhjálpnu og teimum minni mentu

august, men nú ætla vit at lata upp hálvan mai, sigur Una Hansen. Tey hava øll árini verið nøgd við søluna av heimavirkisvørum, men tey hava eingi hagtøl sum vísa, hvør keypir. Vit hava varhugan av, at [...] stuðul er millum bygdarfólkið, sigur Una Hansen, sum saman við Janu Holm og Lis Poulsen vórðu vald í fyrstu nevndina hjá Nólsoyar Heimavirkisfelag.

at hava málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík – frá 16. til 22. august. – Líka síðani er fyri fyrstu ferð sum heilt ung vijaði í Føroyum saman við mínum komandi manni, havi eg verið glatað. Eg djúpt [...] Guttesen er fødd í Thy og starvast sum lærari. Hon er gift við Julius Guttesen, sum er úr Skopun, og tey búgva á einum garði í Bindeballe, nærindis Billund. Sum málari er hon sjálvllærd, og hon er við í einum [...] einum bólki av lokalum listafólkum, Randbølgruppen, sum hvørt ár á hvítusunnu sýnir fram saman, har tey hava eini 800-1000 vitjandi. Her sýnir hon eisini fram myndevni úr Føroyum. – Nakrar av hesum myndum