inn í føroysk leitiloyvir. Cieco keypti seg inn í Anne Marie prospektið í lutfallinum 2:1, tað merkir, at teir rindaðu 2 krónur fyri hvørja krónu, loyvið hevur kostað Føroya Kolvetni og Eni. Hetta kemst av [...] Sørensen vísir á, at í Noregi verða slíkir býtishandlar (farm in/farm out) ofta gjørdir í lutfallinum 3:1. - Hetta at selja burtur av sínum, og keypa frá øðrum, er heilt vanligt í oljuvinnuni. Áhugin fyri

HB var á odda 2-1, tá bert fáir minuttir vóru eftir av dystinum um heiðurin at vera »best í útnorði«. Men eitt heldur óneyðugt brotsspark gjørdi, at íslendsku meistararnir og steypavinnararnir komu upp [...] staddur nakað úti í vinstru síðu. Bólturin streyk framvið vinum og fíggindum og endaði í málinum til 2-1. Nú fóru liðini at skifta nógv fólk út. HB venjarin spardi Allan Mørkøre og Jens Erik Rasmussen til [...] Ungi Bárður Mortansson kom inn og vísti teknik á høgum støði, og hann var óheppin ikki at økja til 3-1, tá bólturin brast í tvørstongina. Í staðin javnaðu íslendingarnir, tá ein av teirra varð feldur inni

bókini »Tjaldirð«: Hesi skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen, Argjum. 5. Alexander [...] Tjørnuvík. 28. John Dahl Olsen, Vestmanna. 29. Arnbjørn Mortensen, Tvøroyri. 30. Hans Kristiansen, Gjógv. 31. Poul Eide, Funningi. 32. Jonhild Øre, Fuglafjørði (Kittan). 33. Jóna Gaard, Oyndarfjørði. 34. Erling [...] Niels Juel Nielsen, Glyvrum. Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin. 3. Maria Hummeland Haldansen, Vestmanna.

Faroe Islands International Minority Film Festival (FIMFF) verður í Tórshavn í døgunum 31. august til 4. september. Hetta er 6. árið á rað at filmfestivalurin verður. Hesa ferð verður størsti parturin [...] Sanne Søndergaard luttekur bæði á FIMFF Youth degnum og fer á pallin í Reinsarínum fríggjakvøldid 2. september at halda eitt stand-up comedy show við sínum eyðkenda feministiska skemti. Til Gender Bender [...] sigur Nadia Abraham at enda. Øll skráin verður kunngjørd í næstum, verður sagt í tíðindaskrivi. ##med2## ##med3##

talið á íbúgvum per búeind koma niður á sama støði sum í 2013. Mynd 1. Tøl frá SEV og Hagstovuni ##med2## Lutfallið millum íbúgvar og búeindir í Føroyum er tað hægsta í Norðurlondum. Skuldi lutfallið verið [...] hetta hálar íbúgvatalið per búeind niður, men í Íslandi líkist bústaðarmynstrið tí her heima. Mynd 2. Tøl frá norðurlendsku hagstovunum ##med3## Vaksandi bústaðartrot í Eysturoynni Hægsta íbúgvatalið per [...] nýggjum búeindum ikki hevur staðið mát við fólkavøksturin í økinum. Hóast Eysturoyggin hevur staðið fyri 31% av fólkavøkstrinum í Føroyum seinastu 10 árini, eru bara 17% av øllum nýggju búeindunum bygdar har

var hon ættað av Norðskála, og var fødd Gregersen. Louisa er nr. 6 av einum systkinaflokki upp á 13, 2 av systkjunum doyðu sum smábørn. Louisa fór sum ung genta til Sandavágs at tæna í húsi, hjá reiðara [...] ára gamal. Louisa var tá 38 ára gomul og sat einsamøll eftir við 4 børnum, sum tá vóru 14, 10, 9 og 2 ára gomul. Eftir hetta arbeiddi hon nógv í fiskaarbeiði í heimbygdini. Tá í tíðini var ongin møguleiki [...] Olsen. Í 1983 var eitt ár sum rakti Louisu sera hart, hennara yngsta barn og einasti sonur doyði bert 31 ára gamal. Í 1998 doyr næstelsta dótturin 54 ára gomul. So hetta hava verið tung ár at koma í gjøgnum

Serfrøðingarnir hjá FBI skulu eisini kanna umstøðurnar í sambandi við eina bumbuspreinging í Georgia tann 31. januar, tí ein ávísur illgruni er um, at deyði forsætisráðharrans hevði samband við bumbuspreingingina [...] 52 hundar. 80 ára gamal bankarænari Mánadagin varð ein 80 ára gomul kona í Eysturríki dømd at gjalda 2.500 krónur í bót, tí hon royndi at ræna ein banka. Kvinnan var farin inn í ein banka í Wien við einari [...] Men løgreglan og rætturin hildu ikki, at hetta var serliga skemtiligt. Tí bleiv konan dømd at gjalda 2.500 krónur í bót, men hon slapp kortini undan at fara í fongsul, skrivar AP.

Arthur Johansen 7, Borgar Danielsen 4, Alexandur Johansen 4, Jón Rasmussen 4, Mihai Marinescu 2, Andre Danielsen 2, Leivur Justinussen 1 KÍF: Damir Oros 8(3), Rógvi Weihe 6, Petur Martin Poulsen 5, Gert Hansen [...] kundi Sveinur Justinussen gera skaðan góðan aftur og í seinastu sekundunum skora til endaliga úrslitið 31-29 til StÍF. Liðugt fyri í ár Hetta var seinasti dysturin hjá hesum báðum liðunum í hesum kappingarárinum

vølli í Gundadali. Talan er um somu feløgini, sum vóru í finaluni í fjør og í fyrraárið. Í fjør vann KÍ 2?0, og í fyrraárið vann HB 4?3 eftir longda leiktíð. Fótbóltssambandið upplýsir, at Eiler Rasmussen verður [...] KÍ skulu spæla. Tað vil siga, at talan verður um somu finalulið sum í fyrraárið. Ta ferðina vann KÍ 3?1. Niklas á Líðarenda verður dómari. Á linjunum verða Tummas Pauli Olsen og Palli Gregersen, og Jens [...] var sloppin av við løgmanssteypið. Nýggjur dystur varð ásettur at vera 22. september, og tá vann B71 2-1. Síðani tá eru reglurnar broyttar, soleiðis at finalan verður avgjørd ein leikdag. Anfinn Kallsberg

høvdu onkrar møguleikar at gera mál, men tað var málleyst í steðginum. Bara 28 sekund vóru farin av 2. hálvleiki, tá Vejle legði seg framum. Tommy Knudsen sendi bóltin innfyri, eingin fekk tak á honum, [...] bestu boðini upp á uppflyting. Eisini teir snávaðu á heimavølli ímóti einum av teimum smáu. Skjold vann 2?0 í Valby. Randers Freja er nýtt oddalið. Men teir fingu heldur ikki fulla úrtøku. Fredericia, sum eina [...] Aarhus nýtti eisini høvið at klatra nærri toppinum, tá teir í Odense vunnu 1?0 á B1909, og Horsens vann 3?1 á Tingbjerg stadion í Keypmannahavn ímóti Brønshøj. Johan B. Hansen telist nú millum spælararnar hjá