55 krónur, stødd II fór fyri 18,46 krónur og stødd III fekk meðalprísin 18,82 krónur fyri kilo. Góð 10 tons vóru av toski. Toskur II fór fyri 14,16 krónur, toskur III fyri 13,55 krónur, og toskur IV fór [...] 38 krónur í meðal. Eini sjey tons vóru av hýsu. Tað mesta var hýsa II og III, sum fór fyri ávikavist 10,29 krónur og 9,84 krónur í meðal. Eitt garnaskip og ein trolari seldu svartkalva, og meðalprísurin [...] tey 28 tonsini var 27,07 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 67 tons í dag fyri 1,3 millión krónur.

13 25 2 Aalborg 13 21 3 Skanderborg Aarhus 13 18 4 Fredericia 13 17 5 Skjern 13 15 6 Bjerringbro/Silkeborg 13 15 7 Lemvig-Thyborøn 13 12 8 TTH Holstebro 14 12 9 SønderjyskE 13 11 10 TMS Ringsted 13 11 11 [...] 11 Ribe-Esbjerg 13 10 12 KIF Kolding 13 8 13 Skive 13 8 14 Mors-Thy 13 7 15 Nordsjælland 13 6

opið hús í Heinagerði 10, Streymnesi. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagar Nú vit bæði Ingolf eru á gáttini at runda tey sjeyti hava vit opið hús í Royndarhúsinum tann 10. mai frá kl. 17.00. [...] Eliasen kon­firmerað í Dómkirkjuni í Århus. Luisa Sofía er dóttir Giselu & Boga Eliasen, Møllegårdsvej 3, 8240 Risskov.

vali hesa tíðina, og halda tølini sær, verður endaliga talið av teimum, sum fara á val, millum 7 og 10% Sambært tølunum hjá valstýrinum í Havn, so er talið av fólki, sum eru á vali í Havn tíma fyri tíma [...] vanliga velur til fólkatingsval. Um hesi tølini halda sær, so verður endaliga úrslitið, at millum 6 og 10% av veljarunum fara á val. Av tí at val er í Danmark til ES tingi, verður luttøkan har hægri, men nýta [...] Samanlagt høvdu altso 332 fólk verið og valt kl 14, tað er 2,9%. Saman við teimum 35 brævatkvøðunum er tað 3,2%.

Kollafirði. Polar Princess kom á Kollafjørð í gjár. Teir komu úr Barentshavinum har teir hava roynt í 3 vikur. Leivur á Rógvi, skipari, sigur at teir hava 280 tons av flaki, sum var tað teir áttu eftir í [...] friðaðu syðru leiðirnar, tí so nógvur ungfiskur var at fáa har suðuri. Manningin telur 35 mans, harav eru 10 føroyingar og 25 grønlendingar. Teir hava eina skipan, har teir eru ein túr burtur og ein túr heima [...] Manningin verður øll nýggj, grønlendingarnir komu til Føroyar í dag við flogfari og so fara eisini 10 føroyingar við, skipari verður Líggjas Gregersen.

Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið Dýra biðidag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi, men hann minkar vindin út á dagin. Sólglottar, men eisini okkurt ælið og hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið [...] hitin millum 5 og 8 stig. Seinni upp í ein strúk av eystri og landsynningi og regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Lágtrýstið yviri á Eysturlandinum fer eystureftir og kaldari luft rekur av útnyrðingi

2 HØJ 22 34 3 Grindsted 21 34 4 Skive 22 31 5 Team Sydhavsøerne 21 29 6 Aarhus HC 22 29 7 Tønder 22 29 8 Rækker Mølle 22 17 9 FIF 22 16 10 Odder 22 15 11 HC Odense 22 13 12 Skovbakken 22 10 13 Vendsyssel

kvøldið aftur regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av suðri og útsynningi og stundum regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Andøvsgul [...] andøvsgul av útsynningi og sólglottar, men kanska okkurt ælið, partvís vátaslettingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Um kvøldið veksur hann vindin til hvassan vind. Veðrið leygardagin: Strúkur í vindi ella

til fýra fólk, hevði fýra hurðar og var einans 3,6 metrar langur. Motorurin var 4 cyl. 800 ccm, seinni fingu teir 950 ccm og skiftu navn til standard 10. Innan vóru teir sera einfaldir, men har var tað [...] skjótirútar, ið skuldu førkast aftur og fram, so rútavindarnir ikki tóku ov nógv pláss í hurðunum. Standard 10 vórðu í Danmark samansettir hjá A/S Nordisk Diesel, har dygdin var á høgum støði. Teir mekanisku lutirnir

skifti. DMI sigur, at í dag vera 3-8 m/s av útsynningi, seinni av suðri og landsynningi. Turt og onkrar løtur við sól, men út á dagin verður samdrigið. Í kvøld og í nátt 5-10 m/s av eystri, samdrigið og disut [...] disut, og í nátt fer at regna av suðri. Hitin verður millum 8 og 11 stig. Sunnudagin vera 5-10 m/s av landsynningi, vaksandi upp í 8-13 m/s. At byrja við regn, men sum frálíður turt og møguleiki fyri sól