undir innsavnan í Føroyum til tess at hjálpa teimum, sum vóru fyri missi av yvirgangsatsóknunum í USA tann 11. september. Tað er gullsmiðurin í Gongini, Leif Erik H. Niclasen, sum stendur fyri innsavningini [...] Allar upphæddir eru kærkomnar, sigur hann. Innsavningin er byrjað, og heldur á til allahalganadag tann 1. november. Tá verður innkomni peningurin sendur ambassaduni í København, sigur stigtakarin. Leif

vinir og hvussu ein kann blíva glaður. Sanginir verður eisini nógv um hetta at verða glaður og um tann besta vinin vit eiga - JESUS. Ein stórur partur av fløguni Vit eru glað verður at hoyra, eisini hoyra [...] saman við børnunum og 5 musikkarnir, úr Eysturoynni, koma at spæla undir. Konsertin í Runavík verður tann síðsta, ið "Vit eru glað" ætlar at hava á hesum sinni. Í trý vikuskiftir út í eitt hava tey vitja

orð, sum hann ongantíð fyrr hevur sagt fyrr í almennum høpi. Ja, hann snøgt sagt bannaði. - Sakin er tann, at eftirhondini gjørdist Ulla ein so fastur partur av gerandisdegnum, at man gloymdi, at hon var [...] fella í filminum. Bæði Høgni Hoydal og onnur lata onkra eið gleppa. Spurdur um hann var nøgdur við tann hátt, sum hansara egni leiklutur varð lýstur í filminum, sigur Anfinn Kallsberg, at tað er natúrligt

Og so hasin maðurin, sum skrivaði í Sosialin: Tann av tykkum, sum er uttan synd, kasti fyrsta steinin. Tað hevur faktisk einki við sakina at gera! Tann kvinnan, sum Jesus segði tað um vildi broytast,

lata seg gera. Orsøkin til, at hetta hevur kunnað og kann lata seg gera í Føroyum er millum annað tann, at hesir báðir persónar hava ein parlamentariskan meiriluta aftan fyri seg á løgtingið, ið millum [...] ikki fyri langari tíð síðani at tikið tygara stuðul til løgmann aftur. Ella er tín hugburður kanska tann, at menn, ið tygum skíra fyri at hava eina so mikið kriminella fortíð, at teir ikki høvdu kunnað sitið

Brandur Enni skal hava tvær konsertir á ólavsøku. Tær verða báðar ólavsøkuaftan. tann fyrra er klokkan 20.00 og tann seinna kl. 22.00.

Men tað er eingin loyna, at teir báðir farnu dystirnir hava á pappírinum verið munandi lættari enn tann, sum nú bíðar. VÍF eru tvífaldir meistarar í løtuni, og í fyrireikingunum til árið hevur lítið bent [...] millum StÍF og KÍF, sum bæði eru stigaleys undan dystinum í kvøld. Strandingar hava higartil bert leikt tann eina dystin, og hesin varð taptur fyri Kyndli sunnudagin. Kollfirðingar hava í sínum lagi tvær ferðir

rættari tann, at tjóveldisflokkurin vil finna sær eitt rímingarhol burturúr landsins leiðslu ongantíð ov skjótt,- men tað er sera umráðandi fyri teir, at tað ikki verður fíggjarlógaruppskotið og tann ótolmaða

tora illa út fyri dyr. Ein dani, sum býr í býnum, segði við danska sjónvarpið fyrrakvøldið, at síðani tann 11. september í fjør hava amerikanarar havt ein felags fígginda, men morðini í Washington hava broytt [...] myndina. Í dag veit eingin, hvør fíggindin er. -Eingin tosar um al-Qaeda ella Irak longur. Øll tosa um tann ókenda snigskjúttan, segði maðurin við sjónvarpið.

Mamman, Mona Johannesen, var úr Hvannasundi, dóttir tann tiltikna skiparan Mortan í Hvannasundi. Pápin, Banus (Urbanus) Olsen var klaksvíkingur, sonur Hans Erik Olsen, sum saman við Jógvan Segl hevði [...] fyritøkuna Joensen & Olsen, kallað Seglhúsmenninir. Mona og Banus fingu tríggjar synir. Tann elsti, Hans Erik, doyði fyri nøkrum árum síðani. Mortan er miðlingasonur, og Jógvan er yngstur. Mortan tók