um at skerja undirvísingartilboðini til tey brekaðu fallin okkum fyri bróstið! Og skeivleikarnir av hesi gerð eru eyðsýndir, og raka okkara rørslu- og menningartarnaðu medborgarar so ómenniskjaliga hart [...] vera eini 250 í tali, sum luttaka í svimjing, borðtennis, boccia o.s.fr. um landið alt - og undir hesi somu kvøld-skúlaskipan. Og ikki bara luttaka, tey beinleiðis gleða seg til hvørja ta einastu ferð [...] Føroyar sum tjóð eisini vunnið sínar stórstu sigrar í altjóða høpi júst innan brekaítróttina, og tað er hesi skipan og góðu umstøðunum har partvíst at takka fyri ? har var grundin løgd, evnini funnin og so varð

í ferð við at samtykkja um tey ríkisrættarligu viðurskiftini. Men vit kunna ikki vera líka-sæl við hesi mál. Tey nema við grundleggjandi viðurskifti í okkara samfelag og hava avger-andi týdning fyri okkara [...] byggjast á Kambsdali ella í Gøtudali. Við bili tekur tað fáar minuttir ? 5 ella minni ? at koyra millum hesi bæði støðini. Kortini hevði tað heilt avgerandi týdning fyri summi, at skúlin skuldi vera á Kambsdali [...] avgerandi týdning, um ein miðnámsskúli liggur í Vági, í Hovi ella á Tvøroyri. Tað er ikki langt ímillum hesi plássini. Rætt er tað, at vegaútbyggingin í Suðuroy er dragnað afturút í mong ár. Tað var tann tí

frá náttúruvísindaligu granskingini við atliti at oljuvinnu og hvussu aðrar vinnur kunnu fáa gagn av hesi gransking. Seinastu árini hevur Náttúruvísindadeildin verið rættiliga virkin á granskingarøkinum. [...] oyggjarnar og úti á havinum, har oljuleiting fer fram og har møguliga framleiðsla verður í framtíðini. Hesi arbeiði eru komin væl áleiðis. Gjørt er eitt streymmodell og gerð av teldutøkum aldumodelli byrjar [...] byrjar í desember í ár. Har verður m.a. kannað, hvussu botnviðurskifti og streymur ávirka aldurnar. Hesi modellini hava atlit at bæði frálandavinnu, alivinnu, útróðrarvinnu og skipaferðslu. Hans Pauli Joensen

gott 23 ár og nú er hann eisini komin í ein aldur, har hann heldur, at tað er tíð at leggja frá sær. ?Hesi árini, sum sorinskrivari, hava verið ein spennandi avbjóðing, sigur hann. Hetta er eitt lítið samfelag [...] at dómarin tosar, ella í hvussu so er skilir, føroyskt. Ikki tann stóri trupulleikin Hann sigur, at hesi síðstu árini, hann hevur verið sorinskrivarin, er arbeiðsbyrðan ógvuliga nógv vaksin. Serliga í k [...] vit ikki havt nógv av æi Føroyum. Tó vísir dómarin á, at siðamisbrotini eru blivin væl fleiri í tali hesi seinastu árini. ? Men tað er ikki vist, at tað er tí, at hetta slagið av kriminaliteti er so nógv

seinnu árini havt fleiri skeið, har teir hava viðgjørt hesi evni. Tað er danski presturin og psykoterapeuturin, Bent Falk, sum hevur hildið hesi skeiðini, sigur Jákup Reinert Hansen, formaður í føroyska [...] prestagjald ella tílíkt. Og soleiðis eru tey fleiri, sigur sandsprestur. Men prestunum dámar ikki hesi ískoytini. Teir halda, at grundlønin skal vera so høg sum møguligt, so tað slepst undan at býta prestarnar [...] og væntandi verður eitt starv leyst í Vági eisini. So er tað tað, sigur sandsprestur, hvør søkir hesi størvini. Verða tað prestar, sum eru í øðrum starvi í Føroyum í løtuni, verður aftur eitt hol har

undirvísingartørvi saknar hon heilt greitt at fáa at vita, hvørji tilboð okkara samfelag hevur til hesi børn. - Tá ið ein tosar um tilboð ella veiting, má tað metast í mun til ein tørv, og tørvurin má so [...] tíð at síggja, hvønn veg tað ber, og er førur fyri at seta tey røttu tiltøkini í verk beinanvegin. Hesi børnini eru so serlig, tá ið tað kemur til samskifti. Tey hava heilt serligar mátar at gera vart við [...] við seg uppá og tey hava eisini heilt serligar mátar at fata verðina uppá. Kennir tú ikki til hesi fyribrigdi, finnur tú heldur ikki inn til barnið. Tann ófaklærdi hevur av røttum ikki fingið rætta reiðskapin

Visit Faroe Islands sigur í tíðindaskrivi, at ferðavinnuætlan nú er gjørd fyri Kalsoynna: Hesi seinastu árini hevur Kalsoyggin sæð stóran ferðafólkavøkstur og útlit eru til, at hesin vøkstur fer at halda [...] verið eitt av økjunum, sum menningardeildin á Visit Faroe Islands og Klaksvíkar Kommuna hava raðfest hesi seinastu árini. Saman við Visit Kalsoy, Klaksvíkar Kommunu, Landsverk og Strandferðsluni eru ymiskar [...] nýtt ferðafólkahús í Kalsoynni, sum Visit Faroe Islands hevur játtað at fíggja part av. Sum liður í hesi tilgongdini, har ymiskar loysnir hava verið umrøddar, heitti menningardeildin í vetur á uttanveltaðan

í nevndini øll hesi árini er sum nevnt Árni Mortensen á Skælingi tann, sum hevur verið drúgvastur við 24 árum sum nevndarlimur, harav formaður í fleiri ár. Av øðrum álitisfólkum hesi árini kunnu nevnast [...] Norðstreymoyar Javnaðarfelag, sum Vestmanna Javnaðarfelag so bleiv partur av. Í fyrstu nevndini vóru hesi: Poul Grunnveit, skipari, Haldórsvík , Hans Magnussen, bókhaldari, Tjørnuvík, Gunnar Joensen, lærari [...] Norðstreymoyar Javnaðarfelag takka Árna á Skælingi fyri trúgva tænastu fyri felagið og Javnaðarflokkin øll hesi árini. Um 50-ára hátíðarhaldið Vit hátíðarhalda 50-ára stovningardagin hjá Norðstreymoyar Javnaðarfelag

Endamálið við hesi lóg, sum javnar pensjónina hjá samlivandi niðureftir er at bøta um haldføri hjá landskassanum. Samlivandi pensjónistar hava áður fingið pensjón sum stakir, men varð við hesi lóg ásett, [...] at stakir pensjónistar í framtíðini skulu hava somu lágu pensjón sum giftir pensjónistar. Við hesi lógarbroyting missir einstaki samlivandi fólkapensjónisturin, ið einans hevur fólkapensjón og samhaldsfasta [...] og missa samlivandi fólkapensjónistar, eftir skatt og gjøld 44.634 kr. árliga. Ásannast má at við hesi lóg hevur løgtingið longu nú framt eitt stórt inntriv á pensjónsøkinum. Áhugabólkur Pensjónista tekur

Tilsamans miss­ir hesin persónurin yv­ir 1,1 millión krónur hesi trý árini, pengar, sum hann hevði rætt til, men sum man miss­ir rættin til av hesi broyting hjá Løgtinginum. Skulu gjalda 456.000 krónur meira [...] v. m. Tað talið er rokn­að út hjá hesum, sum tjen­ar 30.000 krónur um mánaðin til 456.000 krón­ur hesi trý árini. Tað vil siga, at ein per­són­ur, sum tjenar 30.000 krón­ur um mánaðin, miss­ir 1.562.748 [...] á. – Tann persónurin er bund­in. Hann kann ikki velja at fara til hús, sum tann, ið hevur pengar. Hesi fólk­i­ni noyðast at arbeiða, um tey orka ella ikki. – Tey sum hava høgar inn­­tøkur, har kann tað