Tá ið Norrøna kom til Havnar í morgun í Suðuroy, stóð løgreglan á bryggjuni og kannaði bilar, sum koyrdu í land. Løgreglan hevur eisini onkuntíð staðið fyri Smyrli, tá ið hann hevur lagt at, við tí endamáli [...] Norrøna fór úr Vági klokkan 8.30 í morgun og tá ið hon legði at í Havn steðgaði løgreglan bilunum, sum koyrdu íland. Men løgreglan sigur, at alt gekk upp á stás í morgun og at ongin bilførari, sum koyrdi í

fekk løgreglan boð um tvey ferðsluóhapp í Suðuroy. Fyrra óhappið hendir á Tvøroyri beint fyri midnátt. Tað var hált og og tað endaði við, at bilførarin rendi á ein bil, sum stóð parkeraður. Løgreglan sigur [...] fingið nevniverdan skaða. Seinna óhappið hendir í Vági mitt í nátt. Har kom ein bilur koyrandi og løgreglan sigur, at brádliga kom ein maður út fyri bilin. Bilurin lukkaðist ikki at bremsa, so hann rakti [...] harður, at rúturin brotnaði. Eisini tann maðurin varð fluttur á Suðuroyar Sjúkrahús til kanningar. Løgreglan veit ikki, hvussu tað bar til, at maðurin kom fyri bilin.

løgregluni í alla nátt fyri harðskap. Tað var um midnáttina at løgreglan var boðsend til ein búðstað í Havn, har húsaófriður var. Tá løgreglan kom á staðið, vísti tað seg, at talan var um ein mann, sum var [...] kortini og talan var ikki nakrar álvarsligar skaðar kortini. Men tað var kortini nóg mikið til at løgreglan handtók mannin og setti hann í varðhaldið í nátt. Tað hevði eisini sína ávirkan í hesum føri, at [...] harðskap. - Tað gjørdi sítt til, at maðurin varð handtikin og hann verður ákærdur fyri harðskap, sigur løgreglan.

Men Tollaksmessudag tók løgreglan tveir mans og skuldsetti teir fyri bæði innbrotini. Teir báðir hava játtað seg sekar í báðum førum og eru tískil leyslætnir aftur Løgreglan sigur, at hesa næstu tíðina [...] Løgreglan veit nú hvør tað er, sum stóð aftanfyri innbrotini hjá tveimum gullsmiðjum í Havn fyrr í hesum mánaðinum. Fyrst varð brotið inn í handilin hjá Niels L. Arge á Áarvegnum, har smúkkur fyri einar [...] tíðina skal kriminaldeildin brúka at kanna málið út í æsir. Løgreglan sigur eisini, at í hvussu so er ein partur av smúkkunum eru komnar aftur í aftur.

alin og tað er sera óheppið, tí alt apparatið verður sett ígongd, sigur løgreglan. Tað er ikki loyvt at brenna bál og løgreglan harmast um, at slíkt fer fram. - Tann, sum brennur bál, skal biðja um loyvi [...] Fyri eini løtu síðani fekk alarmsentralurin boð um, at eldur var í á Signabø. Løgreglan setti alt apparatið ígongd, men tá ið tey komu á staðið, vísti tað seg at vera ein følsk fráboðan. Talan var um ein [...] nýggjárinum og á jóansøku, men tað krevur undir øllum umstøðum, at loyvi fæst til bálið, sigur løgreglan.

var í fallhjálmi og løgreglan er sannførd um, at hevði hann ikki havt tað, hevði hann ikki sloppið so væl burtur úr tí. Drongurin varð fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar. Løgreglan veit ikki í smálutum [...] yvirhøvur var lítið av fólki í býnum. Og tað høvi nýtti løgreglan til at kanna øll skeinkistøðini í býnum, men har var onki at finnast at, sigur løgreglan.

Í gjárkvøldi varð BankNordik í Havn rændur. Tað var klokkan 23.30 í gjárkvøldið, at løgreglan fekk fráboðan um eitt rán, sum var farið fram uttanfyri BankNordik á Húsagøtu í Tórshavn. 
 Eitt starvsfólk [...] úr SMS var á veg í bankan við pengunum í kassanum, tá ið tvey fólk í masku løgdu á hana, sigur løgreglan.
 - Tey komu til hendurs, men starvsfólkið fekk vart so mikið fyri seg, at ránsfólkini fingu bara [...] pengunum við sær. Eftir hettar flýddu persónarnir móti Tinghúsvegnum. Í samband við ránið, sóknast løgreglan eftir einum svørtum BankNordik pengalumma, ið kann vera tveittur burtur. - Maskurnar, ið nýttar

Í gjár hevur løgreglan gjørt nógv burtur úr at kanna ferðsluna. Hesa ferð vóru tey í Klaksvík, har nógvir bilar vórðu steðgaðir. Løgreglan sigur, at úrslitið varð, at sjey bilførarar fingu bót – allir [...] allir fyri at tosa í hondhildnari fartelefon ímeðan teir koyrdu. Bótin fyri tað er 1.000 krónur. Løgreglan kannaði eisini ferðsluna í Havn, men tað var mest fyri at kanna, hvussu skjótt bilarnir koyrdu. Tað [...] at allir hildu seg innan fyri mark. Tó varð ein bilførari tikin fyri at koyra við píkadekkum. Løgreglan sigur, at hóast tað ikki hevur verið loyvt at koyra við píkadekkum síðani 1. mai, eru tað framvegis

gjárkvøldið, men løgreglan sigur, at tað hevur verið stak friðarligt. Nakað fyri midnátt komu boð úr einum skeinkistaði í Havn, at tað flættaðist ikki við ein mann, sum gekk har, og tá ið løgreglan kom á staðið [...] Annars var rættiliga nógvur vindur í nátt, men løgreglan fekk bara boð um ein vindskaða. Tað var takið á einum hjalli í Kvívík, sum stóð til at fara. Løgreglan sigur, at sløkkiliðið fekk boðini, so tey tóku

heldur eingin av teimum koyrikort. Løgreglan sigur, at sostatt vórðu boð send eftir foreldrunum og sosialu myndugleikarnir fingu eisini boð um hendingina. Løgreglan sigur, at teir komu úr einum heilt øðrum [...] Ein náttina nú um vikuskiftið gjørdi løgreglan ferðslukanningar og í hesum sambandi varð ein bilur steðgaður Millum Fjarða. Og tað var eitt sindur óvæntað fyri løgregluna, tí tað vóru fýra blaðungir dreingir [...] førarin skuldsettur fyri at koyra bilin, uttan at hava aldur til tað og uttan at hava koyrikort. Løgreglan fær ikki sagt nakað um, hvussu teir fingu fatur á bilinum.