Útbúgvingin tekur 3 1/2 ár. Hon byrjar við einum 1/2 ári á tekniskum skúla (grundskeið), so um tú ikki hevur avgjørt frammanundan, hvat tú vilt, kanst tú fáa innlit í møbilsnikkara- snikkara- timbur- ella [...] sjálv, at tú verður "útlænt/ur" til meistarar, sum kanska ikki hava brúk fyri einum lærlingi í trý ár , men í tveir mánaðir. So ringja teir inn til SKP og læna lærlingar. Soleiðis sleppur tú runt at síggja [...] eisini søkja um at koma í praktikk sjálv/ur. Eg var t.d. í Snikkaravirkinum í Rituvík í ein mánað síðsta ár. Um tú hevur møguleika kanst tú eisini fara til onnur lond. Eg havi verið á fýra ymiskum støðum, harav

Føroyum verða næsta ár og samstundis eisini inntøkurnar. Eftir tí samtykta fara góðar 200 milljónir krónur at leypa av næsta ár. Andstøðan hevði 21 broytingaruppskot, men tey fullu øll. 21-12 var atkvøðutalið

ein verða meir enn 15 ár á kappingardegnum, og limur í einum av feløgunum fyri frælsan ítrótt. Tilmelding ferð fram á heimasíðuni hjá FÍF (www.athletics.fo) FMU (FM fyri ung) verður 12 August á Svangaskarið [...] Svangaskarið. Henda kapping umfatar ung millum 10 og 19 ár. Meir er at frætta um hesa kapping á www.athletics.fo.

broytingin í skráseting av nýggjum akførum higartil í ár, samanborið við fyrstu fýra mánaðirnar í fjør, sæst í neyðsendarakførum. Frá januar til apríl í ár eru 12 nýggj neyðsendarakfør skrásett á Akstovuni, samanborið [...] mánaðirnar í ár eru 102 fleiri nýggir persónbilar skrásettir. Prosentvíst er framgongdin góð 18 prosent. Samanlagt er vøksturin í øllum akfarssløgum góð 16 prosent, tí frá januar til apríl í ár blivu 853 [...] fremst sæst innan persónbilar, tí í apríl í ár eru 203 nýggir persónbilar skrásettir, ímóti 154 í apríl í fjør. Teir eru altso 49 fleiri í tali í apríl í ár enn í fjør.

havt størri inntøku í juni mánaða í ár, í mun til í fjør. Tilsamans er talan um eina framgongd á góðar 9.4 milliónir, ið er ein vøkstur á 6,6%. Samalaða inntøkan í ár var 151,8 milliónir, í mun til 142 [...] Kunoyar, Hvalbiar, Fámjins og Porkeris kommunur hava minnið inntøkur í ár í mun til í fjør. Fleiri kommunur hava hinvegin størri inntøkur í ár. Serliga Sørvágs kommuna stóra framgongd á 25,5%. Aðrar kommunur [...] Kvívíkar 1,788,121 1,802,940 14,819 0.83 Vestmanna 3,559,980 3,742,151 182,171 5.12 Vága 5,656,324 6,355,025 698,701 12.35 Sørvágs 3,152,014 3,957,020 805,006 25.54 Sands 1,193,636 1,449,148 255,512 21

12. oktober. Maximilianus, deyður umleið ár 285. Pávin Sixtus II sendi hann sum trúboðara til tað, sum nú verður rópt Eysturríki. Hann varð seinni biskupur, men bleiv tikin av døgum. Er verndarhalgimenni

tunnilsdagur, tí Vágatunnilin fyllir nú 10 ár. Handlar, feløg og onnur gera nógv burturúr degnum, og nógv verður at fara til. Tunnilsdagur Vágar Leygardagin 8/12

Nú 50 ár eru liðin síðan trolarin Brandur Sigmundarson kom til Føroyar tann 17. mars 1960, er ætlanin at manningarnar, sum hava siglt við trolaranum, hittast aftur til eina hugnaløtu á Hotel Føroyum f [...] fríggjadagin 12. mars. Hugnaløtan byrjar kl. 17, og borðhaldið verður kl. 19.

seg um B12 vitamin, sum má gevast sum innspræning við ávísum millimbilum fyri sjúkuna perniciøs anæmi. B12 verður kannað í blóðinum, og finst tað ov lágt, týðir tað upp á hesa sjúkuna, og so má B12 gevast [...] sást í fleiri ár uttan fyri læknahølið. Eg havi eisini verið læknavikarur har í fleiri umførum seinastu 10 árini, og eitt tað fyrsta, eg varnaðist, var at so nógvir sjúklingar fingu B12 vitamin sum innspræning [...] at okkara mark fyri B12 í blóðinum var alt ov lágt, í Svøríki skuldi markið vera nógv hægri, og vandi fyri at fáa Parkinson sjúku ella onkra aðra neurologiska sjúku var stórur, um B12 var lágt í blóðinum

settið í stórum stíli 25-12, og tí var farið til javnbrótaran. Javnbrótarin gjørdist eisini rættuliga spennandi, men tað eydnaðist tó SÍ at halda fram á sigurskós, tí teir vunnu 15-12, og harvið vunnu teir [...] sigurin í dystinum. Mjølnir-Fram 3-1 (25-9, 25-17, 21-25, 25-21) SÍ-ÍF 3-2 (25-18, 22-25, 24-26, 25-12, 15-12) [...] síðani farin úr kappingini hjá monnum í flogbólti, tí sørvingar hava verið fullkomiliga einaráðandi í ár, og teir hava ikki tapt ein dyst síðani í oktobur mánað í fjør. Neyðugt við javnbrótara Sunnudagin