føroyska liðið hildið úrslitið, so hevði talan verið um eitt úrslit á støði við 1-0 sigurin á Eysturríki í Landskrona í 1990, og 1-0 sigurin á Grikkalandi á útivølli í 2014, men so skuldi ikki verða. Kortini [...] av dystinum, og størsta týska stjørnan tá á døgum, Michael Ballack sendi brotssparkið í netið til 1-0. Beint undan steðginum hendi nakað, sum vit 900 føroysku áskoðararnir, sum vóru á Niedersachsen le [...] rundanum effohópar í hesum kappingarárinum: Týskland: Kahn, A. Friedrich, Ramelow (46. Freier), Wörns, B. Schneider (87. Kehl), Jeremies, D. Hamann, Frings, Ballack, Jancker (69. Neuville), Klose. Føroyar:

og í 11. minutti skoraðu teir til 1-0. Petur Knudsen streyk til baklinjuna í vinstru, legði flatt innfyri, og mitt fyri málinum heilfluktaði Bárður J. Hansen til 1-0. Tað kendist bara vera ein spurningur [...] álvara spenningur í toppinum, har HB nú er tvey stig frammanfyri NSÍ og KÍ og trý stig frammanfyri B36. Tað var leingi mest sum einvegis ferðsla. Ferðslan var frá NSÍ málinum og ímóti HB málinum. Toppliðið [...] eydnast at vinna stig við sær suður aftur í høvuðsstaðin, og soleiðis varð tað. NSÍ – HB 2-0 (2-0) 1-0: Bárður J. Hansen 11. 2-0: Petur Knudsen br 41. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Tórður Thomsen – Jóhan Troest

hava lært seg. Somikið væl, at tær nú eiga stóra steypið. Fakta um dystin Tjaldur-Stjørnan 23-25 (9-10) 10 min: 5-4 20 min: 7-9 40 min: 13-14 50 min: 18-19 Málskjúttar Tjaldur: Adina Petrea 15(2), Alina Olaru [...] hon ímillum at bumba bóltarnar í meskarnar ella bara at sleppa teimum inn á strikuna, har Sarah Ann B. Thomsen í fleiri førum gjørdi lívið súrt hjá Stjørnuni. At Stjørnan kortini fekk gott tak á dystinum [...] vera tann útlendingin, sum ikki slapp á vøllin. Adela varð tó send inn til eitt brotskast eftir góðum 10 minuttum, men góðan minutt seinni mundi venjarin helst iðra seg um hesa avgerð. Annika Thomsen reyk

onki eftir vild, og endin var, at hann gjørdist niðast í bólki A, og harvið skal hann leika í bólki B komandi umfar. Men tað skal ikki nógv til hjá honum at vinna hendan bólkin, um tað bert gongst eitt [...] 510 5. Birita Nielsen 480 Elin og Birita eru úr HBF, Una og Guðrun úr VÍF og Jenny úr ÍF. Dreingir 10-12 ár 1. Tummas Rubeksen, HBF 2. Gunnar Poulsen, HBF 3. Teis Rein, HBF Støðan 1. Tummas Rubeksen 600 [...] 3. Eyðun Laksáfoss 500 5. Jan Olsen 390 Tummas og Gunnar eru úr HBF og hinir úr ÍF. Dreingir undir 10 ár 1.Niclas Eysturoy, HBF 2.Eli Fróði Hansen, ÍF 3.Kristian Sofus Petersen, ÍF Støðan 1. Niclas Eysturoy

EB/Streymur eisini komandi ár verður at síggja í bestu mansdeildini. Dysturin í tølum VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) 1-0: Marek Vierzbicki 83 Dómari: Petur Hansen (LÍF) VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun [...] VB-EB/Streymur 1-0 (0-0) Fótbóltur Tað var einki at ivast í, hvør var favorittur, tá EB/Streymur sunnudagin kom á vitjan í Vági. Sum uppflytari er tilveran aloftast hørð, og tá talan so eisini er um útidyst [...] í ár, fæst helst ein ábending um, tá teir komandi vikuskiftið fara til Havnar. Har er mótstøðuliðið B36, sum tykjast at vera sera væl fyri í løtuni, og spurningurin tykist vera, hvørt vágbingar eru førir

tjaldinum á keiini ##med3## Leygardagin 12. august 09:00 Matvørubúðin er opin til kl. 20:00 10:00 Morgundypp á Malarenda 10:30 Morgunsangur í kirkjuni við Emil Olsen, stiftspresti 11:00 Rennikapping úti á Veg [...] endað verður við kabarettini »Closed« í Royndarhusinum. Sí annars skránna niðanfyri: ##med2## Hósdagin 10. august 17:00 »Kongsdóttirin í Nólsoy», sangleikur frumframførdur á flakavirkinum, 150 kr. - útselt [...] stevnuna á keiini, Havnar hornorkestur spælir 14:30 Listaframsýning í gamla pakkhúsneystinum 14:30 22B á Glasi hevur café í erva í Avhaldshúsinum 14:00 7D biografur úti á Veg, kostnaður 50 kr. 15:00 Bygdasavnið

hægri. Hjá kvinnum og monnum sum arbeiða hjá arbeiðsgevara undir almennum ræði var vøksturin ávikavist 10 og 5 prosent. Talvan niðanfyri vísir A-skattaðu lønirnar á ovasta stigi eftir vinnugreinaflokkingini [...] samanborið við undanfarna tíðarskeið býtt á bústaðarøki. Sandoyar øki hevur havt størsta vøkstur við 10 prosentum. Suðuroyar øki hevði minsta vøkstur við 3,5 prosentum. Meira útgreinaði lønarhagtøl um øki [...] hjá monnum, sum var 41.582 krónur. Samanborið við sama mánað árið fyri er útgoldna miðallønin næstan 10 prosent hægri hjá monnum og 6 prosent hjá kvinnum. Gev gætur, at tað ikki verður tikið hædd fyri arbeiðstíð

Roskilde Station. – 19. august 1991 doyr ein 25 ára gamal maður, og 70 fólk fáa skaða, tá eitt linju B-tok móti Holte á Dubbølsbro Station rennur saman við eitt linju C-tok móti Klampenborg. – 25. apr íl [...] eitt S-tok saman við góðstokvognum millum Birkerød og Allerød, eitt fólk doyði og fimm fingu skaða. – 10. august 1967 koyrir snartokið »Nordjyden« á snartokið »Sudvestjyden«, sum stendur stilt uttan fyri

Høvuðsrithøvundur er Petra E. Petersen, sum hevur skrivað greinina saman við David J. Penman og John B. Taggart, ið starvast á University of Stirling í Skotlandi, Geir Dahle, sum er á Havforskningen í Noregi [...] of Stirling í januar 2015. Greinin í altjóða vísundatíðarritinum kann lesast her: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0158091

endaði við 2-0 tapi á heimavølli ímóti HB. Vitjanirnar næstu vikurnar vera hjá Víkingi í dag og so hjá B36 og ÍF. Í Klaksvík endaði tað í fjør við sætta plássi. Nú verður vónað, at tað skal eydnast betri. [...] javnleikur – eitt nú 1-1 í fjør – fýra ferðir hevur Víkingur vunnið, og einasti KÍ sigurin var í 2012 (1-0). Víkingur-KÍ: Eiler Rasmussen klokkan 15.00.