Út er komin bók um fjallanøvn í Føroyum eftir Eivind Weyhe. Bókin er 190 blaðsíður, við fleiri myndum. Flestu myndirnar hevur Pól Sundskarð tikið. Bókin kostar 250 krónur í bókabúðunum. Fjallanøvn eru [...] lýsir fjallanøvn sum heild, teirra form og bygnað. Sum onnur staðarnøvn hava tey sína søgu at siga um, hvussu forfedrar okkara valdu at navngeva støð, sum høvdu týdning fyri teir í dagligum yrki á sjógv [...] partur av náttúruupplivingum, og hjá mongum kann tað tá vera forkunnugt at kenna nøvnini og vita meira um søguna aftan fyri tey. Eivind Weyhe er mag.art. í norrønari filologi og lektari emeritus á Fróðskaparsetri

ferðafólk ferðast um flogvøllin í Vágum. Tað er ein vøkstur upp á 13 prosent í mun til somu tíð í fjør. Um vøksturin heldur á sum hann ger nú, so fara væntandi ein 425.000 fólk at ferðast um flogvøllin í ár [...] yvirraskandi eru tað ferðiumánaðirnir juli og august, at flest ferðafólk fara um flogvøllin. Tá fóru ávíkavist 63.788 og 51.717 ferðafólk um Vága Floghavn. Tann næsti bólkurin av tølum, eru apríl, mai, juni, september [...] higar. Tølini avspegla, at hetta er støðan, men tað gleðiliga er eisini, at vøksturin er yvir alt árið.

uppgávur í sambandi við legurnar og skeiðini. Frá Leguhúsinum í Nesvík verður sagt, at um 700 børn eru á legu um summarið og at ambæta teimum munnu vera tilsamans eini 300 hjálparfólk. Síðani eru aðrar [...] eini 120 gestir møttu upp úr at kalla øllum landinum. Í gjár, sunnudag byrjaði ein 12 ára-leða við um 130 børnum á Zarepta. Tá ið skúlarnir byrja aftur, eru aðrar legur fyri eldri, enn tey í skúlaaldri [...] og aðrar legur saman, so munnu tey vera 4.000 - 5.000 fólk, ið hava vitjað húsið so ella so, tá ið árið er runnið. Hetta greiðir Øssur Kjølbro, aðalskrivari frá. Á heimasíðuni stendur at lesa, at Leguhúsið

undirvísing í mannarættindum. Tað er eitt av aðalmálunum hjá Amnesty International í Føroyum. Triðja árið á rað skipar Amnesty í Føroyum nú fyri undirvísing í mannarættindum við tí endamáli, at føroysk børn [...] kenna síni rættindi. Í 2011 átalaði ST Føroyar fyri ikki í nóg stóran mun at upplýsa børnum og ungum um rættindi teirra. Hetta kom als ikki óvart á Føroya deild hjá Amnesty og seinastu árini hevur felagsskapurin [...] fyri umleið 1.000 næmingum. - Ferð eftir ferð eru vit bilsin av, hvussu ótilvitaðir næmingarnir eru um rættindi og skyldur í einum demokratiskum samfelagi, sigur Amnesty. Í ár byrjaði undirvísingin í gjár

Dansifrøi varð sett á stovn í 1972, byrjaðu dansiglað fólk at droyma um eitt dansihøli, sum segði spar tvey til alt, og longu árið eftir vóru fyrstu skitsurnar á borðinum. Men so skjótt skuldi tað nú kortini [...] áðrenn endiliga var klárt til móttøku í snotiligu hølunum í dag. Fyrst var ein stór togan aftur og fram um, hvar dansihøllin skuldi liggja, og tá so endiliga alt var fingið upp á pláss kom stígur í, tí knappliga [...] eina hjálpandi hond, og fleiri enn 4.000 sjálvbodnir tímar eru lagdir í nýggju dansihøllina. Av teimum um 400 limunum hava 120 verið aktivir gjøgnum veturin, og veitslan saman við fimm øðrum dansifedløgum

ferðir áður m.a. á ungdómslegum í Nesvík. Hetta er annað árið á rað, at ungdómurin í Meinigheitshúsinum skipar verður fyri stórum ungdómstiltaki um páskirnar. Í fjør var fult hús av ungum, og væntandi verður [...] er serliga viðkomandi, tá hugsað verður um, hvussu nógv ung í dag stríðast við angist, strongd, einsemi, stúran og ótta í dag. Páskaboðskapurin er ein boðskapur um frælsi, sum Jesus vann okkum øllum, tá [...] av Toftum. Øll eru hjartaliga vælkomin í Meinigheitshúsið (reyða húsið beint við SMS) øll kvøldini um páskirnar. Skráin sæst á www.meinigheit.fo

at flyta vørur til og úr Russlandi fyribils. Tað eru nógv russisk skip í føroyskum havnum um árið. Talan er um fleiri hundrað. Nógv virksemi er eisini við avleiddum virksemi. Tey brúka frystigoymslur í [...] i so gera vit sum ES í hesum máli. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, tá vit spyrja hann, um Føroyar fara at gera sum Bretland og steingja allar havnir fyri russiskum skipum. – Vit fylgja ves [...] tað merkir í útgangspunktinum, at vit gera sum ES. Vit hava verið í samskifti við donsku stjórnina um hesi viðurskifti, sigur løgmaður. Í gjár boðaði bretski flutningsmálaráðharrin øllum havnum í Bretlandi

framvegis at bøta um tænasturnar við somu ferð, sum higartil, verður brúk fyri 60-80 nýggjum starvsfólkum um árið. Hetta er tí at Almannaverkið fær brúk fyri 50 nýggjum starvsfólkum um árið, samstundis [...] Hesi næstu árini fær Almannaverkið brúk fyri 60 – 80 starvsfólkum afturat – um árið. Tað sigur Sólvit E. Nolsø landsstýrismaður í almannamálum. Tað er alvorligt trot á arbeiðsmegi í almannaverinum og [...] samstundis sum at 20 – 30 starvsfólk fara frá fyri aldur um árið. Tørvur er á útbúnum starvsfólkum á øllum økjum hjá Almannaverkinum, bæði námsfrøðingum, sjúkrarøktarfrøðingum, sjúkrarøktarum, ergo-

Stjórin í Als, Magni á Deild Olsen, hevur bjartar vónir um hetta næsta árið. Tað segði hann í tíðindunum á FM1. Á Arbeiðsloysisskipanini hava tey gjørt støðuna upp, og sum vit skrivaðu í gjár, høvdu tey [...] undir fýra prosent, kemur meiri inn enn tað fer út í arbeiðsloysisstuðuli, men fer arbeiðsloysið upp um fýra prosent, verða útgjøldini hægri enn inngjøldini. Í løtuni er arbeiðsloysið ikki meiri enn eitt

knýttust vinabondini meira millum okkum trý ? meg, teg og Olaf. Tað seinasta árið sótu vit lið um lið í skúlanum og nær um hvønn dag fylgdust vit heim. Aftan á skúlan fór man hvør sína leið, men tú vart [...] Tungt var at vakna við boðunum um at tú, góði Kristian Gunnleiv, ikki vart millum okkum meira. Torført er at skilja, at seinastu ferð, ið vit skuldu møtast, var dagin fyri, Harrin so brádliga tók teg frá [...] Síggjast vit ei meir og fara foldum frá og undir flag í tí stóra halga skara møtast vit tó Harrans dag. Um vit enn við sorg her siga kærum vinum várt farvæl, góðan dag vit aftur biðja, himni á tað ljóða skal