fyrimunur í hesum sambandi. Victor fer undir verkið Á vári 1934 fór Victor undir at umseta Nýggja Testamentið og varð tað útgivið í 1937. Málbúnin lá ógvuliga tætt uppat talumálinum og hesum fýltust málmenn [...] sum aðalmál, at geva fólkinum bíbliuna á móðurmálinum. 100 ár seinni tók Luther av fullum huga undir við hesum tanka, men bæði í Onglandi og á eruopeiska meginlandinum var mótstøðan øgilig frá myrku miða [...] gerandismálinum. Sama ár í 1937 fór hann undir at umseta gamla testamentið og í 1939 varð øll bíblian send til Noregs til prentingar. Prentsmiðjan í Oslo fór undir arbeiðið og útvið 100 blaðsíður vórðu sendar
framvegis verið okkara álit, undir teimum heilt ørðvísi fortreytum vit í dag liva undir. Fortreytir sum millum annað niðursetufólkini í Æðuvík hava verið við til at skapt. Við hesum orðum vil eg ynskja tykkum [...] samfelagið, og tey gjørdu tað undir samfelagsligum kørmum, sum vóru nógv broyttir í seinastu øld. Tað er at fegnast um, at tit sum hava tikið stig til at seta minnisvarða á hesum stað, ikki hava í sinnið at [...] var so nógv torførari at liva í - og sum kravdi so nógv meira av tí einstaka - enn vit, sum nú liva undir nútíðar viðurskiftum, kunnu ímynda okkum. Seinri partur av nítjandu øld og tíðin um aldarskiftið var
frá. Nógv av tí, sum er hent í hesum máli er so háttað, at tað ber ikki til at seta á prent, í hvussu er í hesum umfari. Tað atlit skal kortini takast til tey seku í hesum máli! Men hetta er ein viðferð [...] Hetta var heldur ikki nóg mikið hjá hesum fakfelag. Teir gera tað óhoyrda, at senda út eitt tíðindaskriv, har skrivstovumaðurin alment verður lagdur undir “grovt tænastubrot,” sum annars er [...] gjørdu vart við hetta, eisini alment. Nú hendir tað margháttliga, at høvuðsmaðurin í hesum máli fer í hernað móti hesum fólkum fyri at teppa tey. Nú roynir hann at gera seg sjálvan og síni til offur fyri
kalla øllum økjum. Bólkurin lat úr hondum eina rímuliga yvirskipaða frágreiðing, sum var grundarlag undir aðalorðaskiftinum um fiskivinnupolitikk í løgtinginum fyrst í desember. Síðani tá er arbeiðið spískað [...] uppskotinum er at geva vinnuni tryggar karmar, í hvussu so er sjey til níggju ár fram í tíð, og við hesum at tryggja, at rætturin til veiðiloyvi og fiskidagar ella egnar kvotur ikki kann takast frá eigaranum [...] úrslitið áðrenn rentur og avskrivingar, við frádrátti fyri einum roknaðum avkasti av ognunum… Við hesum er ætlanin m.a. at leggja upp fyri, at peningur ikki kann bókast út úr felagnum, áðrenn úrslit áðrenn
hugfarðsliga fáa ung fólk at fara undir nýhugsan og endurskapan av samfelagnum. Um hesa tíðina er óført at vera mitt í turbulensinum í stórbýnum og vera við í øllum hesum nýggja – vit hugsa um Beatles, Bob [...] gerast ein anakronisma, um so er, at ein ikki er partur av heimaumhvørvinum - í hesum føri Føroyum. Hvussu var og ikki við hesum báðum okkara studentum er ilt at siga, men vit hava tey nógvu seinastu árini [...] lesnað, fáa embætisprógv og glíða stillisliga inn í tann danska akademiska heimin. Meðan teir soleiðis undir og aftaná lesnað ganga á asfaltinum í Keypmannahavn, verða teir brádliga drignir inn í meldurin av
Løgmanni, ið hevur megnað savnandi leiklutin undir truplum umstøðum. Hann hevur víst teir persónligu eginleikar, teimum vantar. Teir skjóta breitt, og royna við hesum eisini at raka fíggjarmálaráðharran, Jóannes [...] neyðugan frama. Er tað kanska persónliga eginleika hansara at samtarva, ið bilar, tá brúk er fyri hesum? Fáu mánaðirnir í Fíggjarmálaráðnum hava óiva givið Magna Laksafoss eina ballast. Tíðin var tó so [...] til kennar, og tí eisini ásanna, at tað finnast ongar lættar loysnir. Tað er ein virðilig ásannan, undir verandi umstøðum. Tað er ein ofta brúkt, og lætt keypt eksponering, at skjóta breitt, og so vóna at
Anfinn tvíheldur um, at pláss er fyri tunlunum norður um Fjall. Men Jóannes metir ikki, at rúm er fyri hesum íløgum, tá hallið á fíggjarlógini er so stórt sum 764 milliónir krónur. Og Sandoyartunnilin? Hann [...] vælferð ikki eisini merkir vælferð til útjaðaran. - Síðani sekstiárini hava vit útbygt infrakervið í hesum landinum. Og íløgukarmurin á ársins fíggjarlóg er hægri enn nakrantíð. Tí fari eg at endurskoða uppskotið [...] tunlarnar inn í roknistykkið, lovar Anfinn Kallsberg. - Sannleikin er tann, at Jóannes hevur staðið fyri hesum íløguraðfestingunum einsamallur. Einki annað landsstýrisfólk hevur fingið eitt bein til jørðina. Og
Bjarni Djurholm var landsstýrismaður í vinnumálum, tá farið varð undir einskiljingina av Atlantic Airways. Ein einskiljing, sum nú helst verður bakkað aftur. Men hóast støðuna, sum nú er íkomin, so er [...] varð lagt fyri tingi, haldi eg tað bara var ein einstøk atkvøða ímóti, so onnur vóru eisini samd í hesum. Og hetta varð heldur ikki tikið úr leysum lofti. Hetta var eitt mál, sum varð fyrireikað í eini 2-3 [...] verður Atlantsflog nationaliserað - Tað skuldi tó vísa seg, at politiski myndugleikin ikki helt orð hesum viðvíkjandi. Sjálvandi spældi tað inn, at heimurin upplivdi eina búskaparkreppu, og tí var marknaðurin
greinarøðin yvirhøvur er byrjað, leggur starvsfólk á Landsinssjúkrahúsum undir skýmaskotavirksemi og staðfestir at: »Tað óhugnaliga í hesum er, at tá til stykkis kemur, hevur eingin ábyrgdina, øll sleppa sær [...] eitt sera álvarsligt evni, og vit, ið varða av tí parti av føroyska sjúkrahúsverkinum, sum hoyrir undir Landssjúkrahúsið, halda tað vera gagnligt, at ljós verður varpað á møguligar trupulleikar og óhepnar [...] sjúkrahúsverkinum møguleika at svara upp á tær álvarsligu atfinningar, sum verða førdar fram. Við hesum arbeiðshátti skaðar Dimmalætting meira enn hon ger gagn, tí slík einsporað viðgerð ber altíð í sær
hevur Landssjúkrahúsið síðan 2002 skipað fyri einum samstarvi við danskar læknar. Høvuðsuppgávan hjá hesum er at finna fram til nágreiniligu sjúkuna, ið barnið er rakt av. Hjálpin, ið er at heinta úr Føroyum [...] sjúkrarøktarfrøðingum, einum sálarfrøðingi, einum lækna og einum tónleikaterapeuti. Uppgávan hjá hesum er at taka hond um føroyskar sjúklingar og veita stuðul. Toymið er ikki fullfíggjað enn, legði hann [...] afturat. Men tað, ið veruliga tørvur er á, er á einum sálarfrøðingi, sum tekur sær av teimum, ið eru undir 18 ár, tí munurin á barna- og vaksnamannasálarfrøði er sera stórur. Viðgerð úr Danmark Serfrøðingarnir
