hjálpti Jóhan Hendrik Chr. Matras við útgávuni av Føroyskari-danskari orðabók, sum kom út í 1961 í 2. útgávu. Í 1968 leit Føroya Fróðskaparfelag honum upp í hendur at greiða til útgávu eykabind til hesa [...] orðabókarverki hansara. Jóhan Hendrik er giftur við Birnu Patursson úr Kirkjubø. Tey kunnu skjótt halda sín 40 ára brúdleypsdag. Børnini hjá teimum eru: Hjørtur, Hjørdis, Teitur og Ingibjørg. Sitið í nógvum nevndum

rådighed for de handlende og for forbrugerne. Det er formentlig et kvalificeret skøn, at mellem 30 og 40 pct. af pengeinstitutternes omkostninger kan henføres til betalings-formidlingen, der imidler-tid bidrager [...] indtjening på ikke under 85 mio. kr. Samtidig er pengemarkedsrenten reduceret med 4 pct. point - fra 6 til 2 pct. p.a. Penge-institutternes indtjening på de uforrentede penge-strømme, der er forbundet med bet

Eysturoynni. Í Leitisvatni eru sílini 15-30 cm long, á Toftavatni 25-35 cm meðan tey á Stóravatni eru 20-40 cm long. Sílini á Stóravatni eru ikki bara tey størstu. Har er eisini nógv mest til, og tey eru eisini [...] Vøksturin hjá sílum Hvussu stór sílini gerast í teimum ymisku vøtnunum, er í høvuðsheitum treytað at 2 faktorum. Gróðurin av plantuplanktonni í vatninum, og hvussu nóg síl eru at eta føðina. Gróðurin er

Eysturoynni. Í Leitisvatni eru sílini 15-30 cm long, á Toftavatni 25-35 cm meðan tey á Stóravatni eru 20-40 cm long. Sílini á Stóravatni eru ikki bara tey størstu. Har er eisini nógv mest til, og tey eru eisini [...] Vøksturin hjá sílum Hvussu stór sílini gerast í teimum ymisku vøtnunum, er í høvuðsheitum treytað at 2 faktorum. Gróðurin av plantuplanktonni í vatninum, og hvussu nóg síl eru at eta føðina. Gróðurin er

málmunurin, sum ger av, at HB er næstfremst og KÍ triði fremst. KÍ vann 1?0 í Runavík, og HB vann 4?0, tá NSÍ var í Gundadali. Ofta verður mett um, hvat av oddaliðunum eigur lættastu uppgávurnar á. Um [...] ivasamt man tað vera, um nakað annað lið fer at megna uppflyting. Stríðið um næstfremsta plássið í 2. deild er tættari enn nakrantíð. Samstundis sum liðini stríðast fyri uppflytingar møguleikanum, mugu

ð ráða yvir hálvari mió. krónur og tónlistaráðið og leiklistaráðið yvir ávíkavist 8 mió. krónum og 2,3 mió. krónum. Lagt verður upp til, at hesi ráðini gera nýtslu av skrivstovuni og skrivaranum hjá L [...] verki, koma vit á eitt nøkulunda altjóða og norðurlendskt støði. Vit sleppa undan at siga, at vit eru 40 ár aftan fyri onnur. Álitið eigur at fáa breiðan stuðul, heldur Oddfríður. - Mentunarálitið er vorðið

Gudstænastur Leygardagin 2. des. kl. 15 Deyvagudstænasta, Jónsvein Bech 1. sunnudagur í advent Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. Familjugudstænasta. (Kvøld- og musikkskúlanæmingar syngja og spæla [...] Bergur Debes Joensen. (Innsavnan. Eftir gudstænastuna verður borðhald í kirkjukjallaranum). Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Norðskála: kl. 17, ljósgudstænasta, Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum

at Strandferðslan hevur læst seg fastan í eitt skip, sum er sama slag, sum tað, ið varð bygt fyri 40 árum síðani. ?Tað tykist, sum um suðuroyingar skuldi bara kílast inn í eina ætlan, sum Strandferðslan [...] Suðuroyggin fullkomiliga avtoftað. Tað sigur seg sjálvt tí fólkatalið minkar og ongi børn verða fødd. 2-3 kr. meiri fyri kilo Heri Hjelm sigur, at eftir hansara tykki, er tað avgerandi, at suðuroyingar fáa

vana við at lesa, og tí lesi eg bert lesturin ígjøgnum nakrar ferðir heima við hús frammanundan, sigur 40 ára gamla Ketty. Fleiri herðar, ið bera Hjá mongum vísir tað seg so, at verða tey frá barnsbeini av [...] hon eisini tríggjar abbabeiggjar sum altíð gingu í kirkju, og sum hon eisini kundi fylgjast við. ##med2## Kunoyar kirkja var vígd 1. sunnudag í advent, hin 1. desember 1867 Nógv ár seinni fann Ketty sær maka

fyrsta plássið. Sunniva royndi at svara aftur, men hóast hon kastaði væl, so vildi spjótið ikki út um 40 m strikuna. Longsta kastið var tó nokk til at endurvinna silvurmerkið. So vóru hálvfinalurnar á 100 [...] løgdu hart út, men sama gjørdu fleiri aðrir. Tá 200 m nærkaðist sást, at tað vóru teir tríggir á geil 2, 3 og 4 sum vóru fremstir. Hetta helt sær allan vegin, og dysturin um heiðursmerkini var sera tættur