krónur meiri enn árið frammanundan. Tað er ein vøkstur upp á 35 prosent. Innflutningurin av maskinum og amboðum er voksin við 174 milliónum krónum, upp í 1 milliard, meðan innflutningurin av tilfari til

Toys'r'us handlar í ávikavist Esbjerg, Sønderborg og Kolding upp aftur, og her verða upplatingartíðirnar sum vanligt. Handlarnir, sum lata upp aftur, fara leypandi at taka ímóti vørum frá Top-Toys vørugoymsluni

haldi eg ikki. Alt kann henda í fótbólti, og um tú ikki hevur trúnnað upp á tað, so skalt tú stilla gaggurnar á hillina. Vit trúgva upp á tað líka til tað ikki ber til, sigur René. René S. Joensen svarar

nú eftir nýggjum medeigara til Jensen’s Bøfhus. Orsøkin er, at Jensen’s vil lata fleiri matstovur upp og hava brúk fyri einum eigara, sum kann skunda undir hesir ætlanir. Tað vil siga, at nýggi eigarin [...] ein ivaleysa stór skuld. Tí hevur eigarin brúk fyri nýggju íleggjara fyri at lata fleiri matstovur upp.

varnast, at konteynarar eru settir upp ymsa staðni kring landið, millum annað við Sund, Skálabotni og við Áir, har ein bilur, ið hevur fingið stóran skaða, er settur upp á konteynaran. Harumframt verður

Revsingin fyri at bróta lógina, er bót, ella fongsul í upp til fýra mánaðir. Men undir skerpandi umstøðum kann talan vera um fongulsrevsing í upp til tvey ár.

ndini hjá Tórshavnar býráð fyrsta hakan í til nýggju ítróttarhøllina á Argjum. Høllin verður bygd upp í fimleikarhøllina í nýggja skúlanum á Argjahamri. Tað er TG Verk, sum hevur arbeiðið um hendi. Fi [...] hakan, ið er gjørdur úr viði úr Viðarlundini í Havn. Hakin verður nú settur í glas og rammu og hongdur upp á skúlanum. Myndir: Ingun Schiller

raknaði við á sjúkrahúsinum, og tá søgdu tey mær, at pápi mín var ávegis til Havnar við tyrluni. Tá gekk upp fyri mær, hvussu álvarsom støðan var, greiðir Jón Krosslá Poulsen frá. Fyrr í mánaðinum var hann fyri [...] ruðuleikan í Suðuroy í samband ætlaða eftirskúlabyggingina; um hvussu almenn starvsfólk ikki verða søgd upp, hóast arbeiðsplássi verður niðurlagt og tú kanst lesa stórt tema um kvinnustríðið, nú 100 ár eru liðin

matstova niðri í Vágsbotni, tá Hvonn flytur allar skundverðarnar yvir í nýggja matstovuna Eta, sum letur upp í Miðlahúsinum. Tummas Jakobsen, sum er kokkur á Hvonn, sigur at allir take-away rættirnir á Hvonn [...] gjørligt at bíleggja pizza, pasta, búffar og fish & chips yviri á Hvonn, sum í dag. Eta letur væntandi upp seinni í vár.

Tá ið brúgvin um Sandá varð latin upp fyri almenninginum nakað eftir klokkan 16 seinnapartin, vóru tað tveir heilt serligir borgarar, ið sluppu at vera tey fyrstu um brúnna. Í teimum báðum ellisakførunum [...] bil. Tá ið bilarnir báðir hittust mitt á brúnni, steðgaðu teir á og fingu tey bæði høvi at heilsa upp á hvønn annan, eins og tey fingu handað blómutyssi.