Phelps og Roger Hodgson vóru lend. Vit mugu geva honum rætt, føroyska summarveðrið og tey svikaligu líkindini at lenda í Vágum, argaðu Outlandish og G!Festivalin og nú misti Summarfestivalurin tað stóra hø [...] leygardagin, at stóra Silvalandið, ið man vera Føroya størsta spælipláss, bert var í eini skerdari útgávu. Men tað var merkisvert at síggja, hvussu væl áskoðararnir tóku bæði veður og avlýsingar. Tað tykist [...] tímir at koma til okkara, so tíma vit heldur ikki at hava Shu-Bi-Dua, tykist at valda. Vit eru stutt sagt vorðin so von við føroyska veðrið, at vit góðtaka bara at fáa karm, tá vit fara á konsert. Tað var

til hesa broyting er, at tað er stórur munur á at fara beinleiðis til Skotlands heldur enn at ferðast um Hetland. Tað er tó positivt, at tað framhaldandi fer at vera møguligt at fara til Hetlands við Norrønu [...] ferðafólk at fara til Skotlands. Tað eru nógv sum talar fyri ar fara til Skotlands at ferðast. Landið er stórsligið og forkunnungt. Tað er stutt at sigla, og sum kunnugt er nógv her, sum er bíligt. Tí er nógv [...] nógv at spara, um tað verður keypt nóg nógv! Avbjóðingin at koma fólk úr Skotlandi higar Tað, sum nú ræður um, er at fáa ferðafólk at koma úr Skotlandi hendan vegin. Tað er longu stórur áhugi hjá fólki

Nes kommuna fer at bjóða gott til góman og okkurt leskandi við høvið. Eftir røður, frágreiðingar og hugnaligan sang verður høvi hjá almenninginum at síggja bæði nýggja bygningin og tann eldra partin, sum [...] Klokkan 16 fer formaðurin í trivnaðarnevndini hjá kommununi, umboð fyri FuglArk, borgarstjórin í Nes kommunu og leiðarin í frítíðarskúlanum at siga nøkur orð. Ein sangbólkur fer at framføra nøkur løg, og Nes [...] á gólvið at síggja verkið og góðu umstøðurnar. Avgjørt er, at opið hús verður í frítíðarskúlanum fríggjadagin hin 10. juni og almenni parturin, har øll eru vælkomin á gátt, verður í tímunum frá klokkan

við úr høvuðsstaðnum og suður á Vágseið. Eingin HB spælari var á beinkinum. Um eina viku fer FC Suðuroy til Klaksvíkar, og annan sunnudag verður neyðugt hjá HB aftur at manna lið at fara um Suðuroyarfjørð [...] Fótbóltslagið er gott á Vágseiði. Í dag vann FC Suðuroy 2-1 heimasigur ímóti HB. Sigurin ber við sær, at FC Suðuroy nú hevur stig og er á triðja plássi. Tað eru tvey stig fram til B71, sum er næstfremst [...] mitt fyri og setti bóltin framvið málverjanum. Hetta var fyrsta málið hjá 17 ára gamla Djóna Samuelsen í næstbestu deildini. Á dómaraseðlinum kundi tað sæð út til, at havnarmenn hava havt ilt við at fáa nóg

haruskjóting • at fólk ganga frítt í brundtíð • at fólk fáa fría atgongd fyri 150 kr • at eigarin ikki sleppur at bestemma í sínum haga, og at lógin hevur við sær at seyðahald heldur uppat. Tað kann undra, hví [...] m.a.: • at lógin var brot á grundlógina • at lógin tekur allan ognar- og ræðisrætt frá okkum (eigarum og festarum) • at vit (eigarnir) skulu boða frá til onkran stovn tá farið verður á fjáll og haruskjóting [...] forboð fyri at fara í hagan, um tað skuldi verið neyðugt, t. d. í haru – og brundtíðini, ella tá fjallgonga er. Tað skal ikki boðast frá til nakran myndugleika. Sigur ferðavinnuætlanin, at tað ikki er loyvt

væntar, at næstu dagarnir verða á virkinum, sigur Albert, at tað er ilt at meta um so tíðliga í vikuni, men hann væntar, at nóg mikið verður at gera alla vikuna. - Veðrið er hampiliga gott, og streymurin [...] pundum av toski og hýsu. Fiskavirking í Miðvági keypti hýsuna, sum verður skorin til flak og partvís fer til portiónir. Onnur virkir keyptu toskin. Albert Ellefsen, virkisleiðari,sigur, at hýsan yvirhøvur [...] yvirhøvur er smá. Sagt hevur verið, at hýsan, sum trolararnir fáa, er væl betri enn hýsan hjá línubátunum, men Albert heldur, at tað veldst um, hvar skipini fiska. - Hýsan hjá trolarunum er eisini misjøvn, sigur

undir dystinum, og tí verður bjóðað ókeypis kaffi, te og okkurt gott afturvið. - Eftir dystin fara vit at heiðra liðið á vøllinum, har umboð fyri FSF fer at handa gullheiðursmerkir og steyp. Tá handanin [...] kvinnum og monnum verða heiðrað á pallinum. Lagt verður aftrat, at inni í KÍ-høllini verða eisini aðrar heiðranir, har Martin Kjærbo fer at stýra tónleikinum. - Síðan fer KÍ at bjóða ókeypis pylsur og breyð [...] KÍ-stemning. Jógvan Skorheim vísir á, at fyri at skjalfesta søguligu løtuna og gera hana ógloymandi, fer eisini at bera til at taka mynd við vakra myndaveggin, sum eisini er settur upp. - Áðrenn farið verður

beinkinum, og Heri H. Mohr varð skiftur inn, tá ið tað restaðu 11 minuttir. Tað er sannlíkt, at teir í kvøld vera millum teir fyrstu ellivu. Felags fyri KÍ og HB er, at kappingin um at vera millum teir [...] ellivu er rættiliga stór. Tað ber aftur við sær, at tað man sjáldan vera komið fyri í føroyskum fótbólti, at so nógvir so stinnir spælarar fara at sita á beinkinum, sum tað fara at gera í Klaksvík í kvøld [...] sigursrøðini hjá KÍ. Hvussu tað fer at hilnast fer at hava heilt stóran týdning fyri, hvussu tað næstu vikurnar verður við spenninginum í toppinum. Undan dystinum millum nummar eitt og tvey er KÍ fimm stig

Eg má viðganga, at í løtuni kann tað vera eitt sindur torført at motivera spælararnar. Fyri tað fyrsta, so eru vit so mikið langt framman fyri hini, men so ger seg eisini galdandi, at fleiri av teimum [...] fótbólt og tí vóru nakað moyrir, sigur venjarin hjá ÍF, Suni Hansen. – Hinvegin hevur Fleyr nógv gott fólk og fleiri landsliðsspælarar, so einki er at siga til, at teir fingu bitið frá sær. Men tað gjørdi [...] fleiri góðar duellir og ein dystur, ið bæði var stuttligur at spæla og at síggja, tí her var lív í. Bronsukapping Í fyrsta setti skuldu báðir partar líkasum finna seg til rættis, og tí vóru ikki tey stóru

Sosialin, at hon er fegin um nýggja samstarvið. Hon ivast ikki í, at talan her verður um eitt gott og vælfunderað samtak við nógvum altjóða royndum innan bæði framleiðslu og leiting. Hon vónar annars, at landsstýrið [...] oljufeløg hava gjørt av at vera saman um at bjóða uppá teigar, tá 1. útbjóðing verður á føroyskum øki. Talan er um feløgini Texaco, Conoco, Arco og Murphy. Frammanundan hava Texaco, Conoco og Murphy arbeitt saman [...] september mánað at síggja oljuútbúnaðin har og at vitja lokala fólkið. Annars eru feløgini Texaco og Conoco tvey av teimum mest virknu oljufeløgunum vestan fyri Hetland. Mett hevur verið, at hesi bæði feløgini