Losjuni í Tórshavn Skírisdag kl. 18. Langafríggjadag kl. 18. Páskaaftan kl. 20. 1. Páskadag kl. 18. 2. Páskadag kl. 18. Herman, Gigga og fleiri syngja. Talarar: Tórmund Hansen, Palli Højgaard og Páll Midjord [...] Norðasta Horni. Tilmelding á 302425 ella torsinfo@torshavn.fo Frá Felagnum Tórshavn, Rulla páskaregg 2. páskadag 24. mars fara vit at rulla páskaregg i Kúrdali, ein lættur gongutúrur verður áðrenn. Byrja [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15

eisini við á sildaveiðu í Norðsjónum við honum. Eg minnist, at fyrsta árið við Norðbúgvanum forvann hann 2.000 kr, hetta var nógv tá. Gimme var eitt skifti við Vestur­varða hjá Dia á Vertshúsinum. Men so fekk [...] var ov nógv regn, var hetta heldur ikki gott. Tað kundi vera rokveiða viðhvørt. Einaferð fekk hann 2.500 pund eitt kvøld. Annars var ein hampilig veiða eini 4-600 pund. Tað var ymiskt, sum tað royndist [...] dagarnar. Her var ikki minst at gera á heysti, tá ið skurðurin var fyri. Kjøthandilin kundi taka ímóti 2.500 seyðum at fletta. Á garðinum hjá beiggja Óla í Norðradali vóru 3-400 áseyðir. Á heysti róku tey

til kl. 2 seinnapartin. Hitt holdið arbeiddi so frá kl. 2 til kl. 10 um kvøldið. Tá man var á fyrra holdinum, bar til fara ein túr í Reykjavík aftaná arbeiðstíð at keypa sær okkurt. Lønin var góð 2,43 kr [...] kr um tíman, men seinni hækkaði hon til kr. 2,67. Fyri alt summarið fingu teir einar 1.700 kr. Tað var gott í mun til vanligu lønina tá í tíðini. Teir fingu at vita nær máltíðir vóru, og tann, sum ikki passaði

2. partur Í skúla Eg fór í skúla inni í Trongisvági. Har gekk eg í trý ár. Elsebeth Vestergaard var lærarinna. Hon er kend fyri ta stavingarbók fyri 1. flokk, sum seinni kom út. Elsebeth var fødd í 1900 [...] úr Vági var betri. Tey gingu í skúla í Vági, men tóku prógv á Tvøroyri. Pápi doyði, meðan eg gekk í 2. real. Hetta var tann dagin, eg skuldi konfirmerast 14. Apríl 1936. Tá kom nakað av stígi í, men eg [...] ein dagin, hon hevði kontrabókina til handils, sigur hon: “Á, Jesus, hvør ið var ungur nú.” Hon átti 2,50 tilgóðar! Eg arbeidi fyrstu tíðina fyri 40 kr. um mánaðin sum lærlingur. Seinni hækkaði lønin við

2. partur Tað yngsta av børnunum hjá Marin Christinu og Hans Chris­toffer Müller var Hans Christian. Tað einasta, sum hevur verið vitað um hann, er, at hann var føddur 1868, og at hann búsettist í San [...] honum, fyrst í brøvum til beiggjan Poul: Mann hava havt gulsótt Fyrsra brævið frá Winnipeg er skrivað 2. juli 1898, har tað millum annað verður skrivað: Kære Poul, Det er unægtelig længe siden, jeg hørte [...] gerne slutte. Lev vel Din hengivne broder H.C. Müller Hevur hug at rýma til Statirnar Winnipeg, April 2den 1901 Hetta er so seinasta brævið frá Hans Christian til Poul. Hann doyr jú í 1901, og tí eru ikki

Dømi er um mann, sum bar 9.000 pund av ísi ein dag. Tá avreiddu hann fyri kr. 22,50. Vanlig dagløn var 2 krónur, so hetta var ein rokdagur. Ísurin varð malin í eini maskinu, so hann gjørdist sum sukurmolar [...] kallað Viðhúsið. Seinast í tjúgunum gjørdi Símun eitt fiskastykki norðanfyri handilin. Tað var um 2.500 fermetur. Í 1930 fór hann undir at byggja eitt nýtt turkihús niðast við sjóvarmálan sunnan fyri [...] og Símun fingu seks børn: Jógvan f. 31. juli 1901, giftist við Sigrid Jacobsen úr Lorvík Esbern, f. 2.november 1902, giftist við Karolinu Petersen av Selatrað Emma, f. 31. juli 1904, giftist við Nichel

er ikki komin á Havnina. Vit logeraðu á Sjómansheiminum. Eg fór í song kl. 10 í kvøld. Sunnudagur, 2. mars Var í kirkjuni. "Suðuroy" er komin. Vit fóru umborð, tá vit komu aftur úr kirkjuni. Har sá heldur [...] Vit hava o.u. 600 fiskar. Vit hava í dag sæð "Sigrid". Ættin er landnyrðingur. Alt væl. Mikudagur, 2. apríl Veðrið gott og ættin tann sama. Hava o.u. 500 fiskar. Alt væl. Hósdagur, 3. apríl Nú er ættin [...] Vit hava sæð "Sigrid" og eina 3 mastraða skonnart, halda tað vera "Ondina". Alt væl. Fríggjadagur, 2. mai Vóru á veg inn á Reykjavík, men lógu ikki upp og vendu so aftur. Ættin er landsynningur. Vit vóru

var da omkring 10. (25-28 m/s) Paa grund af den stormagtige vind lå skibet for 2-rebet skonnertsejl, i storsejlet var der 2 reb. Desuden var stagssejlet rebet, og alle sejl i læ. Klyver og fok var til dæks [...] klassa afturi í skipinum. Í mun til lugarið á einum fiskiskipi var her sera rúmligt. Hvussu tað sá út á 2. og 1. plássi fingu vit ikki at vita, tí hesir klassar vóru bert ætlaðir tí meira fína slagnum. Tað [...] so vit stúrdu eitt sindur fyri hesum. Endin á heimtúrinum varð eisini merktur av illveðri. Á 1. og 2. plássi var nógvur sjóverkur, sum eisini sást á tóma matsalinum. Á 3. klassa var so eingin, sum fekk

hvør sítt mál. Indianararnir eru nú savnaðir í serligar eindir, og Kitamaat er ein teirra. Her búgva 2-3.000 fólk, og nógv verður gjørt fyri at varðveita teirra serligu eyðkenni. Í býnum búgva tvær stammur [...] haðani laksurin kom, varð ímyndarliga býtt í fýra partar, ein fyri hvønn av klanunum sum eru: 1. bevari, 2. ørn 3. mastrarhvalur og 4. ravnur. Hetta varð hátíðarliga gjørt av høvdinginum. Hann skar hjartað úr [...] eina viku seinni í triðju ánna. Tað ræður um hjá hvørji familju at bjarga sær og sínum nóg mikið eftir 2-3 døgum eftir at fiskurin er komin í ánna. Fiskurin verður dampkókaður í stórum trogum, til feittið

Eg kundi síggja andlitið á Kristusi upp til 110 fjórðingar til havs. Tann blindi ferðamaðurin. ##med2## Tað er ikki ókent, at fólk sníkja seg umborð á eitt skip fyri at fáa flutning úr einum landi til annað [...] myndin varð skannað, tá seinasti partur varð gjørdur Dana America hjá Nordana Line, sum John var við. 2. John kundi síggja Jesus meira enn 100 fjórðingar til havs. 3 Blindi ferðamaðurin kom umborð í Halifax