teir at koma við einum útspæli um ein nýskipan. Í einari ósakligari roynd at leypa øði í, so tekur Edmund Joensen so rívan til við beinleiðis lygnum, har hann m.a. førir fram, at Javnaðarflokkurin nú tekur [...] álitisskapandi hátt at føra floksins sjónarmið fram og at royna at ávirka gongdina, so langt sum tað ber til. Hetta verður sjálvsagt gjørt uttan mun til, um ein situr á andstøðu ella í samgongu, og hetta [...] samgonguna um, at bróðurpartin av tí teir ynskja, tað kunnu vit fáa í einum felagsskapi við Danmark. Vit royna at sannføra teir um, at tað heldur ikki í hesum máli er neyðugt at fara yvir um ánna eftir

hevur verið um smámál. Og tí vildi hann eisini hava at vita um løgmaður ætlaði at lata tað um seg ganga at tinglimur í samgonguni fór í sjálvdrátt í einum grundleggjandi málið, har tað snýr seg um ríkisfe [...] fyri Tjóðveldi, tí so verður tað fyrsta stigið fram ímóti loysingini – men tað verður gjørt ígjøgnum bakdyrnar. Og tað heldur hann eisini, at Páll á Reynatúgvu er púra tilvitaður um. Hann vil eisini hava [...] . Tó hevur hann eisini fleiri ferðir ført fram, at verða uppskot samtykt, uttan at samgongan er samd um tað, er hetta tað saman sum at slíta samgonguna, og so verður løgtingsval. Men hann at soleiðis sum

onga løtu í, at vit høvdu megna tað, um vit stóðu saman um tað. Tað hevði, um niðurgjaldingin heldur fram sum nú, tikið eini 6-8 ár at komið niður á eina rímuliga, um ikki onga, skuld. Uttan iva verður tað [...] risastór, og er um at køva allan framburð á plássinum, men seinastu árini er rættiliga nógv niðurgoldið. Um árslok 2000 verður skuldin um 130 milliónir ella einar 3 ? 4 álíkningar. Um tað letur seg gera [...] sjálvan fram í ljósið. Hetta er ódámligt, og ein skal verða reiðiliga skuldarleysur sjálvur....... Aðalmálið ? tað sum allir býráðspolitikarir og valevni skuldu sett hægst, er samstarv tvørtur um politisk

Neistin á odda 6-5, men so fóru havnarmenninir av álvara frá kollfirðingum. Neistin fór frá 6-5 upp á heili 13-5, og so mettu báðir áskoðararnir!, at dysturin var avgjørdur, men so var ikki. Neistin misti [...] longuri frammi enn á einum fjórðaplássi, um kappingarárið hevði hildið fram nøkur umfør aftrat. At Neistin hevur eitt gott lið, var dysturin leygardagin eisini eitt prógv um, tí hóast teir spældu rættuliga illa [...] illa ein stóran part av dystinum, so eydnaðist tað tó teimum at vinna dystin, og tá skal eisini havast í huga, at teir bláu úr Havn so at siga altíð hava trupulleikar við kollfirðingum.

middag byrja konsertirnar. Tær halda so fram allan dagin og út á kvøldið. Alt endar so við einum stórum fýrverki. Eisini verður eitt stórt barnatiltak leygardagin, so ikki kann annað sigast enn, at leygardagurin [...] norðoyggjar á Føroyakortið. ? Her hendir ikki so nógv annað gjøgnum summarið enn norðoyastevna, sum jú liggur heilt tíðliga á sumrinum, vísir hann á og heldur fram, at tá er tað einamest ítróttur, framsýningar [...] sigur hann og flennir. Men so leggur hann afturat, at august mánaður mangan hevur víst seg at royndst væl í Klaksvík, og tí vóna fyrireikararnir, at tað fer at hilnast væl. ? Men um nú hann legst við landsynningi

enskir áskoðarar gjørdu um seg fleiri ferðir í døgunum upp til fyrsta dystin millum liðini. Áður hevur UEFA ávaraði bæði londini um, at um tey ikki fáa tamarhald á teirra áskoðarum, so kann tað enda við, at [...] dag boðar UEFA frá, at tey hava givið gula kort til Russland. Um nakar av teirra áskoðarum heldur fram við at fremja harðskap undir dystunum, so verður russiska bjørnin tveitt úr EM. Avgerðin er tikin í

segði hann. So hvørt sum møguleikarnir fyri einum nýggjum felagi inni í Eysturoynni og har um vegir eru farnir at fækkast, hava B36-viðhaldsfólk tosað um, at hann bara burdi hildið fram hjá meistarunum [...] meistarunum. Nógv bendir tó á, at avgerðin um at flyta felag stendur við. Á tiltakinum í gjár varð hann spurdur, um hann nú ætlar sær at verða verandi í B36. - Nei. Ella tað er í hvussu er tað, sum er alment. Eg [...] framvegis eftir hjá Tórði. ÍF, B68 og Skála hava í verandi løtu ikki nakran málverja, sum hevur nær so drúgvar royndir í Effodeildini sum Tórður Thomsen.

Har kunnu fólk seta spurningar um ymisku síðurnar av Póllandi, so sum vanligan atburð, fólkaskikk, matmentan, arbeiðsmentan ella okkurt heilt annað, sum ein vil vita meir um. Eisini verður list av Pólendskum [...] Pólendskum listafólki sýnd fram. Pólska Kinga Eysturland, sum býr í Klaksvík fer at halda stuttan fyrilestur um Pólland og um lív sítt klokkan 19.30, og klokkan 20.30. Fyrireikararnir siga, at øll eru vælkomin [...] vælkomin til tiltakið "Uppliva Pólland", og undantikið fyrilestrarnar hjá Kingu er skráin ikki fastløgd, so til ber at koma tá tað passar best hjá fólki. Fyrireikararnir bjóða kaffi, te og okkurt pólskt afturvið

felag um at keypa sín ognarlut í Orlandoverkætlanini. Felagið ásannar tó, at tað sær svart út. - Tað er als ikki vist, at ein loysn ella eitt nøktandi úrslit fæst burtur úr samráðingunum, og um so er, er [...] eisini boð frá oljufelagnum, um at felagið er í samráðingum við sínar kreditorar. Vónin er at fáa eina avtalu í lag, sum loyvir felagnum at varðveita nakað av kreditti, so felagið kann koma gjøgnum hesa [...] Lági oljuprísurin hevur merkt oljuvinnuna um allan heimin og eisini føroysku feløgini merkja sviðan. Heilt illa veit við hjá Atlantic Petroleum, sum hevur sæð virðið á sínum partabrøvum fallið nógv seinastu

leiktíðini. Í Carling Cup er reglan so, at stendur á jøvnum samanlagt, verður umdystur spældur. Ikki fyrr enn tá verður reglan um mál á útivølli nýtt, og fram til 119 minuttir vóru spældir, var finalukósin [...] gjørdist neyðugt við brotsspørkum, og talan var um heilt óvanliga kapping, har bara trý av tíggju skotum funnu vegin til meskarnar. Tvey teirra átti Sunderland, og so máttu dreingirnir hjá Moyes staðfesta, at [...] Talan var um seinnu hálvfinaluna á Carling Cup. Sunderland vann fyrra dystin 2-1, men á Old Trafford tóktist javnvág koma í, tá Johnny Evans skoraði fyri steðgin. Einki mál kom afturat í vanligu leiktíðini